【新唐人北京时间2021年02月09日讯】美国参议院周二（9日）将对前总统川普（特朗普）进行弹劾审判。周日，美国记者兼作家李·史密斯（Lee Smith）分析指出，民主党人坚持弹劾川普，目的在于报复川普选民。
《永久政变：国内外敌人如何瞄准美国总统》（Permanent Coup: How Enemies Foreign and Domestic Targeted the American President）一书的作者史密斯周日接受了美国天狼星XM卫星广播公司（SiriusXM）《布莱巴特周日新闻》（Breitbart News Sunday）节目的采访。
“这与川普无关”，史密斯在谈到对第45任美国总统的弹劾时说，“这是在惩罚川普选民，‘我们将告诉你应该投票给谁’，这就是2016年发生的事，对吧？这就是通俄门的目地。 你们竟敢不投票给希拉里（Hillary Clinton）？……因为你们没有投她，我们会让你们感到痛苦。我们将使用你们选的总统作为工具。”
“通过使川普痛苦，他们把他作为伤害美国公众的工具。 ……这不仅会伤害川普的支持者，随之将破坏共和国的基础。这就是他们所要做的，这就是弹劾的目地。”史密斯补充说，这将进一步羞辱美国选民，因为他们认为他们有权选择谁来治理他们。
史密斯指出，美国精英对民主感到不满。他们特别鄙视民主，不仅仅是抽象的将其视为一种政治制度。他们鄙视人民，并认为他们只应被统治。现在掌管美国的精英阶层——其中大多数是民主党人，不赞成自己必须与其他美国人分享权力的想法。
川普对从美中关系中获利的美国人施加压力，而这些美国人获得了马克思主义者所谓的阶级意识，便共同反击川普，从而进一步巩固了他们与中共的关系。史密斯表示，亲中共的美国寡头并没有与中共竞争，中共的独裁体制是他们的榜样。
The Thirty Tyrants: The deal that the American elite chose to make with China has a precedent in the history of Athens and Sparta, argues @LeeSmithDC. https://t.co/aBB09XnJr6
— Tablet Magazine (@tabletmag) February 4, 2021
“显而易见的是，拜登的就职典礼是美国寡头霸权的标志，寡头将其与中共的关系视为抵制自己同胞的盾牌和利剑。”史密斯进一步分析，就像雅典的“三十僭主”（Thirty Tyrants，或译“三十暴君”）一样，他们不仅蔑视造物主赋予所有公民的自然权利，而且特别痛恨他们统治的人享有与他们相同的权利。
史密斯最后总结说，历史留给现在人的启示：坏消息是，“三十僭主”非常残暴，他们驱逐了雅典的民主人士，没收了他们的财产，同时谋杀了雅典约5%的人口；好消息是，他们的统治只持续了不到一年。
公元前404年伯罗奔尼撒战争（Peloponnesian War）后，斯巴达国王吕西斯特拉图（Lysistratus）占领雅典并建立寡头统治的傀儡政府。在斯巴达扶植下，以克里蒂亚斯（Critias）为首的三十名僭主、即“三十暴君”实施专制统治，施行恐怖政策，引起广泛不满，政权维持约八个月。
（记者李昭希编译报导/责任编辑：李佳）
