【新唐人北京时间2020年12月22日讯】周一(21日)下午,美国2021财年综合支出法案向公众发布,众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)在当晚组织了参众两院进行投票。但该做法遭到了一些议员的批评。
法案公布6小时后,即在众议院和参议院获得投票通过。但这并不意味着议员们对该法案的满意度较高,相反,它表明议员们拒绝担任纳税人的负责任的管家。
这份长达近5,600页的支出法案包含2.3万亿美元的预算,其中包括一项9千亿美元的中共病毒救济“刺激计划”。但是对于其中的一些规定,像众所周知的发给大多数美国人600美元支票的规定,还有许多其它条文,议员们根本来不及读。其中有数十亿美元的资金是用于向亚洲和非洲提供援助的。
The Stimulus Bill:
The gov’t closes the economy. You lose your job. You face eviction.
$600 for all your troubles.
Meanwhile they send:
$135 million to Burma
$85.5 million to Cambodia
$1.4 billion for “Asia Reassurance Initiative Act"
$130 million to NepalThey hate you. pic.twitter.com/95U2Qt4uNa
— Techno Fog (@Techno_Fog) December 21, 2020
这份比《圣经》字数还多的法案几乎一经发布就被投票通过。德州共和党众议员奇普·罗伊(Chip Roy)毫不留情的抨击了这种疯狂,他指出,有权势的人用了更多的时间来编制一项庞大的幕后支出“交易”,而不是进行真正的投票。
“我要求投票并投了反对票,我们不能秘密的做这个,美国人民正在努力工作,国会议员应该做美国人派我们来这里应该做的工作。”罗伊说。
The powers that be wanted more time to cook up a bloated, backroom spending “deal" without a real vote.
I called for a vote and voted no.
We shouldn’t be doing this behind closed doors.
The American people are working; Congress should be doing the job they sent us here to do. pic.twitter.com/LXZEFQC2lk
— Rep. Chip Roy (@RepChipRoy) December 18, 2020
田纳西州共和党众议员马克‧格林(Mark Green)发推写道:“对不起,佩洛西议长,我实际上很想在投票前先阅读法案。”他补充说,阅读该法案需要的时间比国会给的6个小时要长得多,这是完全不负责任的。
肯塔基州共和党参议员兰德·保罗(Rand Paul)发推说,法案有5,593页,如果每页250个单词,那么就是1,398,250个单词。如果国会议员平均以300字/分钟的美国平均水平阅读(一个大的假设),那么可能会在4,660分钟也就是77.68个小时内读完(如果没有休息)。
保罗写道:“我猜双方中的‘大人物’都会通过它,而没有人真正读它。那不是我,我投了反对票。”
Deficit busting bill will be 5,593 pages!
If 250 words per page, then that’s 1,398,250 words
If Congresspeople read at the American average of 300 words/min (a big assumption)
then a Congressperson might read this in 4,660 minutes or 77.68 hours!
(if no rest breaks)
— Senator Rand Paul (@RandPaul) December 21, 2020
国会的荒谬做法甚至使一直宣称社会主义的激进民主党众议员奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez,AOC)与保守派达成一致,她在推特上也抨击了该法案,并指出截至当天下午1点左右,议员们甚至都还没有得到法案的文本。
“仅仅听说法案的内容还不够,国会议员需要看并阅读我们有望投票通过的法案。”奥卡西奥-科尔特斯写道,“我知道这是‘有争议的’,并且我在分享这些时遇到了麻烦,但是这个国家的人们应该知道,他们应该得到更好的法案。”
川普(特朗普)总统在签署2018财年综合支出法案时警告国会,“我再也不会签署另一项像这样的法案了。我不会再做一次,没人读,才几个小时,一些人根本不知道里面写了什么。” 但是现在,国会又回到了原来的做法。
正如美国《政客》(Politico)杂志18日报导的,国会领导人正在准备美国历史上第二大联邦救助计划,而且在即将投票表决的几天之前,还没有人看到它。国会议员和美国公众根本无法完全理解法案中所包含的众多重要政策规定和支出。令人失望的投票过程导致了很大程度上令人失望的立法。
(记者李昭希综合报导/责任编辑:李佳)