【新唐人2019年03月17日讯】城乡差异是世界各国普遍存在的现象之一，有时乡下出身的人可能会为了更顺利打进都市的主流社会，而刻意隐瞒自己的真实出身。法国电影《三小一家人》（Family is Family，法语：La ch’tite famille）便以此议题为素材，打造出一部温馨、爆笑的家庭喜剧，且颇有鼓励大家勿心存城乡歧视的意味，是部颇具正向意义的作品。
男主角瓦伦达与妻子康丝丹是对法国的家俱设计师夫妻，两人事业有成、名满天下。不过瓦伦达当初为了更容易挤进巴黎上流社会，刻意向大众乃至岳父隐瞒了自己其实是法国北部乡下子弟的事实，甚至谎称自己是个孤儿、与家人断绝往来多年！
某日，他的兄长、兄嫂、侄女、母亲突然无预警来到巴黎拜访他，瓦伦达的秘密面临纸包不住火的危机。此时却屋漏偏逢连夜雨，瓦伦达突然遭遇车祸，醒来后记忆一夕倒退到17岁时，说话也恢复成以往的北方乡音，多重因素造成的窘境，让瓦伦达有了不同的人生走向。
城乡差距塑造得趣味性十足
《三小一家人》将法国的城乡差距呈现得相当有趣味性。瓦伦达的乡下家人一登场，就能让人感受到他们的纯朴特质，跟身处巴黎多年的瓦伦达有着鲜明对比。电影虽然安排了乡下人闹笑话的情节，但丝毫没有贬低乡下居民的意味，反而从多个面向让人体会巴黎人的过于自傲。就故事的属性而言，颇有替乡村正名的味道。
瓦伦达与家人久别重逢后，双方的对手戏也火花满满，除了有城乡差距的冲突外，瓦伦达多年来刻意拒绝与乡下家人往来，因此而造成的裂痕与伤害，在此得到了深刻且写实的诠释。这类情节看似较为沉重，不过《三小一家人》毕竟是温馨喜剧片，因此导演为剧情添加了不少逗趣元素，让电影始终不会让人觉得沉重，让本片能在喜剧风格与严肃课题间，取得绝佳的平衡。
例如，瓦伦达与康丝丹设计的一种椅子外型新潮，但使用上却相当不便，屡次让人往后翻倒，这项元素成了几乎贯穿全片，被多次运用的笑点。且尽管此逗趣情节使用频繁，但呈现上却不会让人感到过犹不及，体现了导演丹尼‧伯恩（Danny Boon）拿捏火候的功力。
一般来说，若电影只聚焦在主角与家人久别重逢的面向上，已足以创作出颇具可看性的故事。不过《三小一家人》的野心不仅止于此，电影对于瓦伦达车祸后意外“返璞归真”的安排，堪称神来一笔，让本片的故事厚度提升不少，剧情里的冲突元素也更加丰富，让娱乐性进一步增加。
瓦伦达的意外变化，自然也为电影额外带来一段乡下人被迫溶入都会社交圈的趣味情节。尽管电影此前已安排了男主角家人与都市的文化冲突，不过这段瓦伦达重新适应巴黎文化的过程，却仍能保持足够的新鲜感，丝毫不会给人老调重弹的感受。而且，此类剧情也让观众们有机会想像，男主角当初刚来巴黎时可能经历的情境。对于丰富故事面貌来说，也是成功的安排。
瓦伦达的记忆衰退并未影响到他的智商，不过自然也免不了一些副作用，如他竟然忘了自己的妻子是谁，把她误当成某个突然闯入他生活的“阿姐”。因此《三小一家人》也包含了夫妻被迫重新认识彼此的情节，这类内容也在本片喜剧的色彩下，被塑造得趣味满满，如瓦伦达对于得和“陌生的”妻子同床共枕感到相当不自在等。
妻子温馨之举成加分元素
康丝丹是道地的巴黎人，对于丈夫一下变回谈吐、生活习惯迥然不同的乡下风格，自然是颇不适应。难得的是，电影还安排了康丝丹为了拉近与丈夫的距离，用心学习北方乡下口音的桥段。巴黎人愿意向乡下人学习本身就较罕见，这也体现了她对瓦伦达真挚的夫妻之爱，让电影增添温暖的一面。同时，康丝丹的温馨之举，更颇有替都市人加分的意义，让《三小一家人》的故事更为公道、平衡，并非单纯地替乡下抱不平。
就故事面向来说，本片自然是描述男主角如何找回自我、与家人恢复正常关系的电影。尽管故事走向不以过于曲折离奇、让人意想不到为目的，但过程中瓦伦达的蜕变与觉醒显得一气呵成、说服力十足，是相当出色的角色成长塑造。而且最后也证明了，勇敢面对自我绝不会影响他的成功。
值得一提的是，瓦伦达的改变还包括了家俱设计理念的变化。瓦伦达与康丝丹设计的家俱原本相当的“现代派”，家俱样式虽然新潮，却有使用起来十分不便的问题。失忆的经历，也让瓦伦达的工作理念走回传统，转而以是否舒适、便利为宗旨。
《三小一家人》由于没有好莱坞光环的加持，或许要打开国际市场有先天上的困难，不过电影本身娱乐性极高，故事也十分温馨、正向，因此就算电影最终只在法国取得出色的票房成绩，相信也无损本片的价值。
──转自《大纪元》
（责任编辑：叶萍）
