【新唐人北京时间2018年11月26日讯】周末,川普总统再次警告,如大篷车移民难以控制,他将关闭美国南部入境口岸。川普指责墨西哥及中美洲国家在移民问题上做法不当,但墨西哥方面则否认已与美国达成容留移民的协议。
周六(11月24日)晚,川普发推强调,在美墨边境递交庇护申请的中美洲移民,在案件审理过程中不允许进入美国。
“南部边境的移民在其庇护申诉得到批准前,不得进入美国。我们只接受合法进入我国的人。除此之外,我们还有非常强大的政策——抓着就扣。不会‘释放’到美国⋯⋯”
Migrants at the Southern Border will not be allowed into the United States until their claims are individually approved in court. We only will allow those who come into our Country legally. Other than that our very strong policy is Catch and Detain. No “Releasing” into the U.S…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 24, 2018
“⋯⋯所有人都将留在墨西哥。如果出于任何原因有必要的话,我们将关闭我们的南部边界。在经过数十年伤害之后,让美国再忍受这种代价高昂且危险的局面,没门儿!”
….All will stay in Mexico. If for any reason it becomes necessary, we will CLOSE our Southern Border. There is no way that the United States will, after decades of abuse, put up with this costly and dangerous situation anymore!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 24, 2018
这是川普近日第二次公开表示,他可能因大篷车问题而关闭美墨边界。
感恩节(周四)上午,川普告诉记者,如果墨西哥当局不能控制其境内的大篷车移民,他将全线关闭美墨边境,直到情况恢复正常为止。
川普同时警告,如果边境口岸关闭,墨西哥将无法向美国出售汽车,其经济利益也必将遭受损失。
据《华盛顿邮报》(The Washington Post)周六报导,即将上任的墨西哥新政府内政部长科尔德罗(Olga Sánchez Cordero)告诉该媒体,他们已同意美方提出的“留在墨西哥”(Remain in Mexico)计划,允许向美国申请庇护的大篷车移民在墨西哥境内等待审批。
但周六晚,科尔德罗发表声明说,新一届墨西哥政府并未与美国达成任何协议。
周日清晨,川普在推文中表示,如果墨西哥早在大篷车移民到达美墨边境前就阻止他们,或者这些中美洲移民的来源国不让这些移民大军形成,那才是非常聪明的做法。
川普指出,这是这些中美洲国家所采用的方式,即让某些人离开他们国家并倾入美国。但美国不会再容忍这种情况继续下去了。
川普再次批评,是民主党制造出的这一问题。他重申,他不许大篷车移民过境。
Would be very SMART if Mexico would stop the Caravans long before they get to our Southern Border, or if originating countries would not let them form (it is a way they get certain people out of their country and dump in U.S. No longer). Dems created this problem. No crossings!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 25, 2018
目前滞留在墨西哥边境城市蒂华纳(Tijuana)的大篷车移民大约有5,000到6,000名,他们正寻求申请庇护并进入美国。
(记者李佳欣综合报导/责任编辑:东野)