【新唐人北京時間2018年11月26日訊】週末,川普總統再次警告,如大篷車移民難以控制,他將關閉美國南部入境口岸。川普指責墨西哥及中美洲國家在移民問題上做法不當,但墨西哥方面則否認已與美國達成容留移民的協議。
週六(11月24日)晚,川普發推強調,在美墨邊境遞交庇護申請的中美洲移民,在案件審理過程中不允許進入美國。
「南部邊境的移民在其庇護申訴得到批准前,不得進入美國。我們只接受合法進入我國的人。除此之外,我們還有非常強大的政策——抓着就扣。不會『釋放』到美國⋯⋯」
Migrants at the Southern Border will not be allowed into the United States until their claims are individually approved in court. We only will allow those who come into our Country legally. Other than that our very strong policy is Catch and Detain. No “Releasing” into the U.S…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 24, 2018
「⋯⋯所有人都將留在墨西哥。如果出於任何原因有必要的話,我們將關閉我們的南部邊界。在經過數十年傷害之後,讓美國再忍受這種代價高昂且危險的局面,沒門兒!」
….All will stay in Mexico. If for any reason it becomes necessary, we will CLOSE our Southern Border. There is no way that the United States will, after decades of abuse, put up with this costly and dangerous situation anymore!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 24, 2018
這是川普近日第二次公開表示,他可能因大篷車問題而關閉美墨邊界。
感恩節(週四)上午,川普告訴記者,如果墨西哥當局不能控制其境內的大篷車移民,他將全線關閉美墨邊境,直到情況恢復正常為止。
川普同時警告,如果邊境口岸關閉,墨西哥將無法向美國出售汽車,其經濟利益也必將遭受損失。
據《華盛頓郵報》(The Washington Post)週六報導,即將上任的墨西哥新政府內政部長科爾德羅(Olga Sánchez Cordero)告訴該媒體,他們已同意美方提出的「留在墨西哥」(Remain in Mexico)計劃,允許向美國申請庇護的大篷車移民在墨西哥境內等待審批。
但週六晚,科爾德羅發表聲明說,新一屆墨西哥政府並未與美國達成任何協議。
週日清晨,川普在推文中表示,如果墨西哥早在大篷車移民到達美墨邊境前就阻止他們,或者這些中美洲移民的來源國不讓這些移民大軍形成,那才是非常聰明的做法。
川普指出,這是這些中美洲國家所採用的方式,即讓某些人離開他們國家並傾入美國。但美國不會再容忍這種情況繼續下去了。
川普再次批評,是民主黨製造出的這一問題。他重申,他不許大篷車移民過境。
Would be very SMART if Mexico would stop the Caravans long before they get to our Southern Border, or if originating countries would not let them form (it is a way they get certain people out of their country and dump in U.S. No longer). Dems created this problem. No crossings!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 25, 2018
目前滯留在墨西哥邊境城市蒂華納(Tijuana)的大篷車移民大約有5,000到6,000名,他們正尋求申請庇護並進入美國。
(記者李佳欣綜合報導/責任編輯:東野)