【新唐人2017年11月24日讯】今天，美国总统川普一家人在佛州的“海湖庄园”欢度感恩节假期。川普还特地通过视频连线对驻扎海外的美国军人表达慰问，感谢他们为保卫家园做出的牺牲。他并发表感恩节讲话，鼓励美国人民继续捍卫传统美德。
美国总统川普：我们一起感谢我们所爱的人，他们施恩于我们的生活，也感谢那些保卫美国的英雄，我们祈求神，继续降福我们美丽的家园。
美国感恩节传统从最早的“五月花号”移民（1620）就开始，首任总统华盛顿开辟了第一个法定感恩节（11.26.1789），到林肯总统则正式定为全国性节日（1863）。这一天，人们庆祝丰收，感恩神和亲人的恩泽，相当于中国的除夕。
上任后的第一个感恩节，川普特别对军人、警察、救急人员表达感谢。
美国总统川普：我们知道，本周有成千上万的美军不能回家过节。他们坚守岗位监看敌人的一举一动，捍卫着我们伟大的国旗。
此外，川普也在海湖庄园与驻外的美军进行视频连线。
美国总统川普：我们打仗不再是到那走走就完了，我们要打胜仗。我们必须让你们赢，以前的政府不是要让你们赢，甚至只是让你们走过场。
川普首次透露，美国空军在过去四个月，于叙利亚及伊拉克上空执行超过1000次任务。而在美军参与下，11月17号，ISIS占据的最后一个城镇拉瓦被收复，标志着ISIS恐怖组织土崩瓦解。
美军战斗力增强，与川普不断增加国防部的自主权，密不可分。例如4月13号，美军首次在实战中使用了威力超强的“炸弹之母”（MOAB），炸死恐怖份子94人。就是川普放手让美军打仗换来的战果。而他促使国会通过7000亿美元军费，将让美军在来年更强大。
美国总统川普：祝大家感恩节快乐，我要亲口告诉在阿富汗的美军，每个人都在谈论你们过去几个月的战绩，自从我为大家开创了条件。
川普随后并前往庄园附近的海岸护卫队基地（Coast Guard Station Lake Worth in Florida）慰问，他给队员们带去了丰盛的午餐，感谢他们救助今年飓风灾区的努力。
美国总统川普：我们一起去了德州，我见到了你们所做的。你们跟着一个接一个的飓风走，救了很多人。
川普藉用飓风灾害的事例，强调美国人的互助传统，呼吁社会团结。
美国总统川普：我们见证了美国精神的强大，邻居帮助邻居，陌生人帮助陌生人，人们走出家门帮助需要的人。我们是一家人，在美国的大家庭里。
在感恩节这一天，川普还回顾了上任以来的政绩。
他执政10个月来，大砍商业管制条例，给企业松绑，使商业和制造业热情高涨，股市屡创历史纪录（11/22 The Dow Jones Industrial Average rose 3.3 points, or 0.01 percent, to 23,594.13. The S&P 500 gained 0.79 points, or 0.03 percent, to 2,599.82. The Nasdaq Composite added 7.83 points, or 0.11 percent, to 6,870.31.）；失业率在10月下降到4.1%，是17年来最低；GDP增长率连续两个季度达到3%。
美国总统川普：我们在做很重要的事，人民感受到了，国家热情从未如此高涨，我们在这个感恩节很高兴。
新唐人记者李大宇纽约报导
