【新唐人2017年11月24日訊】今天，美國總統川普一家人在佛州的「海湖莊園」歡度感恩節假期。川普還特地通過視頻連線對駐紮海外的美國軍人表達慰問，感謝他們為保衛家園做出的犧牲。他並發表感恩節講話，鼓勵美國人民繼續捍衛傳統美德。
美國總統川普：我們一起感謝我們所愛的人，他們施恩於我們的生活，也感謝那些保衛美國的英雄，我們祈求神，繼續降福我們美麗的家園。
美國感恩節傳統從最早的「五月花號」移民（1620）就開始，首任總統華盛頓開闢了第一個法定感恩節（11.26.1789），到林肯總統則正式定為全國性節日（1863）。這一天，人們慶祝豐收，感恩神和親人的恩澤，相當於中國的除夕。
上任後的第一個感恩節，川普特別對軍人、警察、救急人員表達感謝。
美國總統川普：我們知道，本週有成千上萬的美軍不能回家過節。他們堅守崗位監看敵人的一舉一動，捍衛著我們偉大的國旗。
此外，川普也在海湖莊園與駐外的美軍進行視頻連線。
美國總統川普：我們打仗不再是到那走走就完了，我們要打勝仗。我們必須讓你們贏，以前的政府不是要讓你們贏，甚至只是讓你們走過場。
川普首次透露，美國空軍在過去四個月，於敘利亞及伊拉克上空執行超過1000次任務。而在美軍參與下，11月17號，ISIS佔據的最後一個城鎮拉瓦被收復，標誌著ISIS恐怖組織土崩瓦解。
美軍戰鬥力增強，與川普不斷增加國防部的自主權，密不可分。例如4月13號，美軍首次在實戰中使用了威力超強的「炸彈之母」（MOAB），炸死恐怖份子94人。就是川普放手讓美軍打仗換來的戰果。而他促使國會通過7000億美元軍費，將讓美軍在來年更強大。
美國總統川普：祝大家感恩節快樂，我要親口告訴在阿富汗的美軍，每個人都在談論你們過去幾個月的戰績，自從我為大家開創了條件。
川普隨後並前往莊園附近的海岸護衛隊基地（Coast Guard Station Lake Worth in Florida）慰問，他給隊員們帶去了豐盛的午餐，感謝他們救助今年颶風災區的努力。
美國總統川普：我們一起去了德州，我見到了你們所做的。你們跟著一個接一個的颶風走，救了很多人。
川普藉用颶風災害的事例，強調美國人的互助傳統，呼籲社會團結。
美國總統川普：我們見證了美國精神的強大，鄰居幫助鄰居，陌生人幫助陌生人，人們走出家門幫助需要的人。我們是一家人，在美國的大家庭裡。
在感恩節這一天，川普還回顧了上任以來的政績。
他執政10個月來，大砍商業管制條例，給企業鬆綁，使商業和製造業熱情高漲，股市屢創歷史紀錄（11/22 The Dow Jones Industrial Average rose 3.3 points, or 0.01 percent, to 23,594.13. The S&P 500 gained 0.79 points, or 0.03 percent, to 2,599.82. The Nasdaq Composite added 7.83 points, or 0.11 percent, to 6,870.31.）；失業率在10月下降到4.1%，是17年來最低；GDP增長率連續兩個季度達到3%。
美國總統川普：我們在做很重要的事，人民感受到了，國家熱情從未如此高漲，我們在這個感恩節很高興。
新唐人記者李大宇紐約報導
