【新唐人2017年07月22日讯】社区广角镜（第486期）在日本，观赏金鱼是从江户时代开始的传统纳凉方式，正在东京举办的金鱼艺术展，结合了日本传统美学和现代技术，是个夏日好去处。
金鱼艺术展会场位于东京日本桥三井会馆，是由艺术设计师木村英智创办的，今年是第11周年，在承传了传统艺术的基础上，融合了现代美学，以盛夏中的清凉为概念，通过金鱼的游动和灯光，投影，音乐，及空间的设计展现出梦幻般的场景。
通过观赏金鱼来纳凉是日本传统文化之一，相传是从江户时代流传下来的。江户时代的人认为清凉感是通过五官来体会的。静静的望着清凉水中的鱼儿，使人能很快达到心静体凉的状态，因此江户时代就有捞金鱼的纳凉活动。
木村英智：“江户时代，没有现在的空调。而金鱼通过眼睛看就能感受到清凉。可以说用眼睛看的清凉，眼睛看到后体会的凉爽，我们也是利用这种智慧来创作的。”
游客：“非常漂亮，的确是让人期待的日本夏季，我也是怀着日本人的心境来的。”
游客：“能感受到夏天的气息，很高兴。”今年的展览是以“龙宫城”为主题，结合著日本传统的文化，再现江户时代人们赏鱼乘凉的画面，来体验金鱼为我们带来的清凉世界。
新唐人记者海龙日本东京报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2017/07/22/a1334696.html
