【新唐人2017年07月22日訊】社區廣角鏡（第486期）在日本，觀賞金魚是從江戶時代開始的傳統納涼方式，正在東京舉辦的金魚藝術展，結合了日本傳統美學和現代技術，是個夏日好去處。
金魚藝術展會場位於東京日本橋三井會館，是由藝術設計師木村英智創辦的，今年是第11週年，在承傳了傳統藝術的基礎上，融合了現代美學，以盛夏中的清涼為概念，通過金魚的遊動和燈光，投影，音樂，及空間的設計展現出夢幻般的場景。
通過觀賞金魚來納涼是日本傳統文化之一，相傳是從江戶時代流傳下來的。江戶時代的人認為清涼感是通過五官來體會的。靜靜的望著清涼水中的魚兒，使人能很快達到心靜體涼的狀態，因此江戶時代就有撈金魚的納涼活動。
木村英智：「江戶時代，沒有現在的空調。而金魚通過眼睛看就能感受到清涼。可以說用眼睛看的清涼，眼睛看到後體會的涼爽，我們也是利用這種智慧來創作的。」
遊客：「非常漂亮，的確是讓人期待的日本夏季，我也是懷著日本人的心境來的。」
遊客：「能感受到夏天的氣息，很高興。」今年的展覽是以「龍宮城」為主題，結合著日本傳統的文化，再現江戶時代人們賞魚乘涼的畫面，來體驗金魚為我們帶來的清涼世界。
新唐人記者海龍日本東京報導
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2017/07/22/a1334696.html
