旧厂换新颜 特区麦克米兰动工重建

在经过当地人们近30年的讨论后，位于华盛顿DC国会山以北，一座老旧的麦克米兰砂滤站（McMillan Sand Filtration Site），在不久的将来会呈现全新面貌– 将被建成一个设施齐全的宜居社区。12月7日，重建麦克米兰的奠基仪式在砂滤站原址举行。

华盛顿特区市长鲍泽（Muriel Bowser）：“今天意味着我们的城市的进步揭开了精彩的一页。”

特区市长鲍泽自幼居住在麦克米兰一带，一直对这个地方十分关切。

特区市长鲍泽（Muriel Bowser）：“我非常高兴，经过人们近30年的关切和讨论后，我们终于对这个地方有所行动了。从今天开始将我们的历史保存下去，投资公园，建造房屋，让它成为宜居之地。”

原麦克米兰砂滤站地处北国会山街和密歇根大道西北交汇处，占地25英亩。重建工程斥资7亿2千万美元，将为特区居民提供6,000多个工作岗位，并创下超过10亿美元的经济收入。

华盛顿特区副市长肯纳（Brian Kenner）：“这儿将有很大的变化，数千居民会住在这里，我们会看到有许多可负担得起的住房，这非常重要，还有购物场所,并给DC市政增加很多税收。”

但是，这一重建项目没有投标承包商，在过去7年，纳税人每年都要为此支付100万美元。有些议员和市民表示反对。

华盛顿特区议员艾金（G. Lee Aikin）：“我住在这儿50多年了，我觉得重建计划是一个糟糕的想法。这里的交叉口在高峰时间是一个交通十分拥堵的地方。如果在这里建立新办公楼和其它住房，这里会变得更糟。”

新唐人记者吴若曦、约克美国华盛顿年DC采访报导。