舊廠換新顏 特區麥克米蘭動工重建

在經過當地人們近30年的討論後，位於華盛頓DC國會山以北，一座老舊的麥克米蘭砂濾站（McMillan Sand Filtration Site），在不久的將來會呈現全新面貌– 將被建成一個設施齊全的宜居社區。12月7日，重建麥克米蘭的奠基儀式在砂濾站原址舉行。

華盛頓特區市長鮑澤（Muriel Bowser）：「今天意味著我們的城市的進步揭開了精彩的一頁。」

特區市長鮑澤自幼居住在麥克米蘭一帶，一直對這個地方十分關切。

特區市長鮑澤（Muriel Bowser）：「我非常高興，經過人們近30年的關切和討論後，我們終於對這個地方有所行動了。從今天開始將我們的歷史保存下去，投資公園，建造房屋，讓它成為宜居之地。」

原麥克米蘭砂濾站地處北國會山街和密歇根大道西北交匯處，佔地25英畝。重建工程斥資7億2千萬美元，將為特區居民提供6,000多個工作崗位，並創下超過10億美元的經濟收入。

華盛頓特區副市長肯納（Brian Kenner）：「這兒將有很大的變化，數千居民會住在這裡，我們會看到有許多可負擔得起的住房，這非常重要，還有購物場所,並給DC市政增加很多稅收。」

但是，這一重建項目沒有投標承包商，在過去7年，納稅人每年都要為此支付100萬美元。有些議員和市民表示反對。

華盛頓特區議員艾金（G. Lee Aikin）：「我住在這兒50多年了，我覺得重建計劃是一個糟糕的想法。這裡的交叉口在高峰時間是一個交通十分擁堵的地方。如果在這裡建立新辦公樓和其它住房，這裡會變得更糟。」

新唐人記者吳若曦、約克美國華盛頓年DC採訪報導。