【新唐人2016年4月2日讯】（新唐人记者水灵综合报道）对历史艺术作品、文明遗迹修复却遭遇失败的案例屡屡发生，人们遗失了其原有的意义，用现代派艺术糟蹋着史上艺术家们的笔笔杰作。
据说西班牙一位名为塞西莉亚•希门尼斯(Cecilia Giménez)的八十岁热心老太太将自家门口的一幅具有百年历史的耶稣画像“修复”成一只“福禄猴”，被堪称是史上最糟糕的艺术品修复工程之一。这幅戴荆冠的耶稣壁画描绘的是耶稣受难前那一刻的形象，被收藏在萨拉戈萨市附近博尔哈镇的“慈悲圣殿”(Santuario de la Misericordia)罗马天主教堂。因教堂墙壁上的潮湿水汽导致壁画部分剥落，老妇人便随即对这幅画作进行了修复工作。官方最初怀疑这是一起蓄意破坏行为，随后了解到原来是教区居民的自发修复行动，最后却成为了修复界的一大笑话。
Recordar que fue el sainete mundial (#EcceHomo) https://t.co/3uVjVlBGjs @apatrigal @HispaniaNostra @ELPAISGalicia @villarjaneiro @linodf
— CarlosFernándezCoto (@KarlosKoto) 17 de marzo de 2016
无独有偶，类似的悲剧再次发生。同是在西班牙，位于西南部城市卡迪兹（Cádiz），一座兴建于公元九世纪的马德雷拉古堡（Matrera），被重新修复后成为了一堵坚实的水泥墙。几千年来，马德雷拉城堡不仅遭受着自然风雨的侵蚀，同时也轮番受到摩尔人和基督徒的猛攻，如今已是断瓦颓垣，其珍贵的历史价值被西班牙政府于1985年正式列入文化遗产的名单中。此项修复“义举”不免让国际社会大跌眼镜，遭到了各界网路人士及游客的嘲笑与质疑。
Polémica por la restauración del Castillo de Matrera en Cádiz. Pintan y arruinan esta ruina del siglo IX. https://t.co/LuC016hNla @el_pais
— Lupa de los Medios (@LeyendoDiarios) 15 de marzo de 2016
一般来说对于古迹的专业修复，通常有几样前期的准备工作：起先是对古迹的调查，包括分析历史文献，诸如设计图、旧照片以及保存现状调查之类的。由于调查工作不会动用施工，所以也被称之为非破坏性工作。下一步便开始解体古迹中的部分材质，送到实验室进行分析对比，找到相似的材料予以修复，最后在动工之前形成一份完整的报告，以便了解详细的后期修复工程。
而现在，所谓的创造性修复令人们“叹为观止”，后人忘却了其历史意义，凭借个人的想像，想当然的彰显着着“过人”的才华，虽是好意，却颠覆了漫长世纪中所承载的史实，遗忘了历史带给人们的正面教训以及被给予的非凡意义。这种对历史遗迹的轻漫态度，摧毁着承传于后人的宝贵历史财富。实在惋惜啊。
责任编辑：唐昀
