【今日加州】3月4日完整版

北京时间：2016-03-05 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size繁体

【新唐人2016年03月05日讯】【今日加州】3月4日完整版

提要
共和党辩论鲁比奥质疑川普非保守派
威胁杀川普埃及留学生自愿离美避起诉
“辛普森杀妻案”现新进展警方发现一把刀
“305插播”14年中国的变与未变

共和党辩论鲁比奥质疑川普非保守派

周四晚的共和党辩论会，凸显出共和党主流反川普的力量逐渐崛起，似川普的人气目前并未受到影响。来看本台记者的分析报导。

本次辩论会，川普跟主持人梅根凯利的互动成为一大看点。自去年八月以来，川普多次指责和批评梅根凯利，引发舆论关注和声讨。这一次在辩论台上重逢，两人的紧张关系似乎有所缓解。

辩论会主持人梅根凯利：川普先生，你好
川普：你好
梅根凯利：你还好吗
川普：很高兴见到你，梅根
梅根凯利：很高兴你在这里

就在辩论回前数小时，共和党前总统参选人罗姆尼意外加入战局，大力抨击川普，把社交媒体的讨论推到了最高峰，得到共和党大佬支持的鲁比奥，则在辩论会上继续向川普发动猛烈攻势。

共和党总统参选人鲁比奥：“有三分之二的共和党选民对你投反对票，他们不想让保守派运动，或由林肯或里根建立起的共和党，由一个不保守的人来领导。”

共和党总统参选人川普：“别担心那个，别担心那个，小鲁比奥。你该去参议院投票，你在联邦参议院缺勤记录第一。”

以保守派自居的鲁比奥的质疑，是因为近日一段川普的录音披露，川普的移民政策非常具有“灵活度”，暗示以后的政策可能朝令夕改，不会像竞选时这样强硬。而辩论会主持人还问到川普得到臭名昭著的3K党党魁David Duke背书一事，川普则直接予以否认。

川普：“我否定3K党，也完全否定David Duke，我两周来都在这么说。”

如今共和党辩论会只剩下四名参选人在同台竞技。川普和鲁比奥的激战之外，克鲁兹和卡西奇也分别在军队政策上推销自己。

共和党总统参选人克鲁兹：“我们需要一个总司令，把重建军队作为首要任务，就像1981年里根总统做的那样。”

共和党总统参选人卡西奇：“你必须要有经验，我们都知道里根重建了军队。那时我跟里根在一起，我跟他一起工作。”

虽然四个人在台上激烈交锋，但是随后四人也纷纷表示，不管谁是最后的共和党总统提名人，都会支持他。

初选连遭惨败卡森宣布退选

在经历了一连串的初选惨败之后，共和党总统参选人卡森周五宣布，退出总统竞选。

继前佛州州长杰布．布什之后，退休神经外科医生卡森，面对惨淡的支持率，也不得不宣布退出总统竞选。

但卡森表示，他依然会担任无党派团体“我的信仰投票”的全国主席，鼓励全美基督徒参加2016年的总统大选投票，同时也会继续积极投身挽救国家的行动。

卡森宣布退选之后，共和党将只剩下四位参选人继续接下来的竞争。

威胁杀川普埃及留学生自愿离美避起诉

在脸书上发表言论，要杀死表示要禁止穆斯林入境的美国总统竞选人川普的埃及留学生艾赛伊德，周五在洛杉矶出庭。法庭拒绝了他的保释申请，他最终选择自愿离境。来看详细报导。

周五(3月4日)，一名来自开罗的23岁的男子因上个月在脸书上发表的言论而出席法庭听证会，恐被被驱除出境。

听证会在洛杉矶举行。法官拒绝了保释申请，但同意让艾赛伊德（Emadeldin Elsayed）在7月5日前自愿返回埃及，并借此结束此案。艾赛伊德的律师表示，被告必须从监狱直接被送上飞往开罗的飞机。

律师Hani Bushra：“艾赛伊德选择自愿离境，而不是继续抗争，因为继续抗争意味着他在案件结束之前，可能都得继续待在监狱。他已经在监狱中待了21天，在此之前他从没进过监狱。”

2月3日，艾赛伊德在脸书上留言，表示他宁可终身坐牢，也想把正在竞选美国总统的川普杀掉。第二天，他就被传唤问讯，他的公寓也被搜查。

被告律师Hani Bushra：“我相信这与他是穆斯林有关。他从中东来，而且在飞行学校学习。过去几天中，我看过成百上千其他人说的关于川普的更过激的言论。”

被告律师表示，艾赛伊德很后悔在脸书上发表的威胁言论。

被告去年9月来到美国学习，支付了$41,000学费，在洛杉矶艾尔蒙地的环球航空学校（Universal Air Academy）学习飞行技术，准备取得飞行员执照。

环球航空学校撤消了对艾赛伊德学生签证的支持，使移民官员得以将他驱逐出国。不过，飞行学校后来又表示愿意恢复他的学籍。

新唐人记者李姗、杨阳洛杉矶采访报导

“辛普森杀妻案”现新进展警方发现一把刀

22年前的辛普森杀妻案曾经一度轰动全美。辛普森最终被无罪释放。然而现在，案件似乎出现了新的转机。洛杉矶警方表示，他们获得了一把曾经埋藏在辛普森住宅区域内的小刀。

洛杉矶警方媒体代表 Andrew Neiman：“上个月内，洛杉矶警方发现了一个物件，据称它是由一位公民在罗金厄姆的产业中发现的，当时该地正在拆除。我们需要对它进行调查。”

洛杉矶警方表示，该物件是一把刀，凶杀案调查员正在对它进行调查。

据称，一位建筑工人在拆除辛普森的旧宅时，发现了这把刀，并把它交给了一位洛杉矶警察。而该警察当时不当班，在为一个电影拍摄场地做保镳。而现在这名警察已经退休。

至于该警察为什么拖了10多年才把这把刀公布于世，让人相当困惑。

洛杉矶警方媒体代表Andrew Neiman：“我非常惊讶，我觉得如果这个故事是真的，一个洛杉矶警察，我们被告知，无论何时发现证据都应该将其提交给调查人员。”

警方表示辛普森虽然被释放，但是该凶杀案仍然没有结案。而该案的凶器至今仍是谜。这把刀到底是新的证据，还是编造的谎言，目前还无法下定论。

美国前橄榄球星辛普森在1994年被控谋杀他的妻子与妻子的一名男性朋友。1995年辛普森被判无罪。

而辛普森本人2008年因涉嫌绑架与持枪抢劫被捕，在内华达州服刑。

新唐人记者周琪综合报导

“305插播”14年中国的变与未变

14年前的3月5日，中国吉林长春有线电视网，被插播近50分钟的法轮功真相节目，史称“305插播事件”。法轮功学员为什么要插播，305插播14周年，今天的中国有了怎样的不同？我们一起关注。

2002年的3月5号晚上，吉林省长春市和松原市，数十万的电视观众，在黄金时段的有线电视频道上，看到了近50分钟意想不到的内容。这是两部小型记录片：《是自焚还是骗局》以及《法轮大法洪传世界》。

就在这天之前，大陆的媒体在短短半年的时间内，就播出或刊登了近30万篇次，攻击法轮功的报导。

而这50分钟，却颠覆了长春百姓对官方宣传的认知。

侯桂香：“（第二天）老百姓三三两两在一起晨练，遛弯。有的说，哎呀原来共产党播的新闻是假的，法轮功学员没有自焚，就特别高兴，他们就认为，啊，法轮功平反了。”

江泽民自1999年开始镇压法轮功后，先强迫销毁了所有法轮功的出版物，再通过官方垄断的媒体持续攻击法轮功。普通百姓无法考证，多数只能听信官方宣传。

长春法轮功学员王建民：“我们面对这种谎言，没有发声的途径，我们按照宪法赋予的权利，逐级上访，到信访办就被抓，抓回来就被劳教、判刑；我们又到天安门打横幅，目的是引起民众的关注、政府的关注，也是被劳教、被判刑，所有的（申诉）渠道都被堵塞住。”

法轮功学员又采取挂横幅、发传单的方式，想告诉老百姓法轮功是什么。

而江泽民成立的610办公室下令：发现法轮功学员贴标语、挂横幅，就可以开枪打死。——这个消息，正是从长春市公安局内部传出的。时间点，就在插播的前一天。

但3月5号，大约18名法轮功学员，包括刘海波，刘成军等，依然决定，进行插播。

侯桂香：“听长春的同修说过，刘成军说过这样的话：‘插播这个真相，是掉脑袋的事情。’”

侯明宇：“刘成军当年他们做插播这件事情，其实是万般无奈，不得已而为之，‘我只能用这种办法，来把真相还给老百姓。’当天晚上我看到这个（插播的）新闻，其实看着看着我当时就哭了，我就知道这几个同修肯定肯定在危险之中了。”

305插播后，江泽民下令对参与者“杀无赦”。几天之内，长春市5000多名法轮功学员被抓捕。15人被判刑4到20年。

参与插播的刘海波，被抓的当晚，就被酷刑致死。

刘成军随后在大搜捕中被捕，遭老虎凳酷刑52天，在2003年12月停止呼吸。

还有雷明、候明凯、梁振兴⋯⋯先后8名参与插播的法轮功学员被酷刑致死。

14年过去了，刘成军的家人，近期对迫害法轮功的元凶江泽民提起控告。

长春法轮功学员王建民：“不管是14年前的长春插播事件还是大法弟子不断发资料、打电话、讲真相，以致现在大法弟子控告迫害法轮功元凶江泽民，掀起的诉江大潮已经达到几十万（人）。我们和平理性讲清真相，制止迫害的方式，不会改变，让越来越多的民众了解了法轮功是什么，使这场迫害难以为继。”

2007年，亚太人权基金会，把当年的“丹心汗青奖”颁给刘成军，奖项名称的寓意是：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”。

新唐人记者林澜、宋升桦、唐宇纽约报导

纽约观众赞神韵带来光明愉悦内心祥和

3月3号，美国神韵纽约艺术团在纽约的林肯中心进行了3月的第二场演出。观众不仅赞叹演员的才华与美丽的呈现，而且觉得演出带来了明亮愉快的体验，让人内心平和。

网球教练Justyna Wereszka：“我好喜欢，简直不可思议，非常美，很传统，很辉煌。音乐，服装都很美。还有演出中用到的不可思议的技术，把传统艺术与现代技术结合在一起。”

维勒斯卡曾多次获得波兰青少年网球冠军，她注意到神韵纽约艺术团的一位主要领舞演员Piotr就是波兰出生的。

网球教练Justyna Wereszka：“我太震惊了，他是一位非常出色、让人惊叹的演员，技术超级棒，而且很优雅，既有运动员一样的矫健，又精准细腻。我好喜欢。”

兽医Michael Lund：“来之前我知道演出会呈现中国文化，不同时代，没想到内容如此丰富，还有蒙古和藏族的舞蹈，很多不同的文化和时空，太好了。”

朗德医生感到，看神韵演出非常愉快。

兽医Michael Lund：“演出让人觉得明亮愉快，非常平静祥和。看演员的舞蹈是美的享受。里面的故事，有趣的，激烈的，迫害的，还有各种打斗，但是最后结局都很美好，给人感觉很祥和。”

酒店管理人员Bella Pochtar：“我真的很喜欢很喜欢。很多是正邪之间的较量，在演出中好人胜利了。我希望现实中也能如此，希望正的能战胜邪恶，广为传播。而且看演出令我感到一种内心的祥和。”

贝拉表示要介绍更多朋友来看。神韵在纽约的演出持续到下周末（3月13号）。

新唐人纽约记者站报导

美国华人政治联盟吁华人用选票发声

南加州在今年4月与6月将分别举行地方选举与州级公职初选。美国华人政治联盟于3月3日召开记者会为6位参选人背书，并呼吁华裔民众用选票发声。

受到美国华人政治联盟支持背书的候选人，是由该联盟理事面谈与不记名投票过半数后产生。这些候选人来自不同种族、党派，但都关注华裔的需求。

美国华人政治联盟主席丁言愉：“美国华人政治联盟的理念就支持华人参政，也支持为华人说话的那些民选官员来选举。”

这次获得背书的候选人有国会众议员第52区候选人吉晓玉（Denise Gitsham），洛县县政委员第五选区候选人夏乐柏（Bob Huff）和第四选区的甄荣峰（Mike Gin）、亚凯迪亚市市议员候选人张胜雄（Dr. Sheng Chang）和哈比特（Bob Harbicht），以及核桃市市议员候选人汤于潓渶（Betty Tang）。

数位候选人先后提及要振兴经济与替亚裔发声。

Denise Gitsham竞选主任Brooke Borcherding：“（52选区）有五分之一的选民为亚裔，这个族群没有代表为其发声，她要确保为这52选区中的一大群人发声。”

县政委员候选人夏乐柏夫人何美湄：“除了教育之外，对于振兴经济，增加就业机会，增加公共安全，以及在交通安全，能舒缓我们的交通。”

洛县县政委员候选人甄荣峰：“我要确保洛县政府能以最有效省钱的方式运作，我要绝对确定每个项目，确保我们向商家和居民所征收的税款仍属必要。”

近日南加发生多起华人被抢事件，候选人当然也将治安放在政见首位。

亚凯迪亚市市议员候选人张胜雄：“第一是治安，希望警察局增加人事，多加一两个双语的人才，受害者大部分是华裔，希望双语人才帮助他们报案。”

核桃市市议员候选人Betty Tang：“社区的安全，一个良好的居住环境首先安全是最重要的，怎么去保持安全，降低犯罪率，这是我努力的方向。”

候选人当然也不忘提及华人关心的教育议题。

亚凯迪亚市市议员候选 Bob Harbicht：“我们市议会认为，教育是亚凯迪亚成功的关键因素。”

亚凯迪亚全部采邮寄投票3月15寄出，4月12寄回，大部分核桃市居民也习惯邮寄选票。而州级公职初选及总统初选，则是在6月7号。

美国华人政治联盟主席丁言愉：“只有我们踊跃出来投票，其他的候选人会更重视我们的族裔，也会更为我们说话。”

新唐人记者苏湘岚、薛文洛杉矶采访报导

旧金山旅游探险展好玩好吃好去处

作为全美最大的旅游系列展——“旅游探险展”（Travel & Adventure Show）将于3月5日到6日在旧金山湾区的圣塔克拉拉会议中心举行。湾区民众不但有机会了解世界各地的旅游资讯，还会品尝到各国美食和欣赏多元文化的艺术表演。

主办方表示，这是“旅游探险展”第六次在旧金山湾区开展，将吸引全球200多家旅游机构和2500多名旅游专家前来提供最新的旅游资讯。

旅游探险展执行长John Golicz：“值得兴奋的是，民众可以与这些旅行专家面对面，他们会教你如何向个当地人一样去旅游，获得很棒的交易，找到好餐馆，还有怎样避免排队。”

旅行专家卡斯特诺亚斯去过全球很多地方，这次他将为湾区旅游爱好者分享自己如何使用手机应用、开启智慧旅程的技巧。

旅行专家Angel Castellanos：“我还会讲到如何聪明的打包行李，这样过机场安检的时候就不会浪费时间。也不会再多花钱托运行李，同时还可以有效的打包或解开行李。”

湾区的电动单车厂商也来布展，将为那些喜爱户外单车运动的人士带来不一样的体验。
EcoBike Adventure公司技术官 Chris Rothe：“通过主传动键，任何人都可以相同的速度骑单车，里面有个小电脑，可以提速和减速。另外不管体重是90磅还是300磅，都可以骑。让大家都有个快乐的骑车体验。”

除了旅游资讯，民众还能品尝和欣赏到到不同国家的美食和文化表演。

旅游探险展执行长John Golicz：“展览现场可以品尝到来自世界各地的美食，人们旅游就是要吃好吃的，那会带来很多乐趣。当然，我们还有个文化舞台，叫做‘全球节拍舞台’，整个周末进行现场歌曲、舞蹈表演。”

2016 旧金山旅游探险展，3月5日到6日在圣塔克拉拉会议中心举行。喜爱旅游的观众朋友不要错过这次难得机会。

新唐人记者Shalina、林骁然旧金山湾区采访报导

2016您不能不知的新税法

许多人开始在周末抓紧时间报税，但2016年有哪些新税法您不得不知呢？请施启祥会计师跟大家分享。

根据2015年通过的法案，有一些临时减税项目已变为永久减税。

资深会计师施启祥：“例如，孩童抵税金额（Child tax credit）、大学教育抵税（college eduaction credit），中小学老师有250美元费用扣抵。”

最后一项指的是教师每年添购教材的花费。

对中低收入的个人和夫妇而言，“劳动所得税扣抵制”（Earned Income Tax Credit）也有变动。

资深会计师施启祥：“去年加州通过法案加入‘劳动所得税扣抵制’，只要符合标准，除了联邦外、州政府也拿得到。”

符合EITC资格可获州＋联邦赋税抵免
孩子人数年收入赋税抵免
0 x 1 x 2 x 3+ x 注：Earned Income Tax Credit，简称EITC。

此外，外国人在美国卖房子的预缴税额也有所提高。

资深会计师施启祥：“从2016年2月16日开始，法案有所改变，如果你房子的卖价是100万以内，是自己住的房子的话，可以只扣10%，如果你的卖价是100万以上，从2月16日以后变成15%。”

2015年1098房屋贷款税表有变动，纳税人需填写更多资讯。

资深会计师施启祥：“银行要显示出每年1月1号你的贷款额度是多少钱，贷款地址是哪里。”

按美国税法贷款规定，贷款额低于110万的利息部分可以扣税，但国税局发现许多人开始钻漏洞。

资深会计师施启祥：“可能以前二、三十万的房子买的，现在价值一百万，你就把钱贷出来，付学费等，很多时候是不能扣税的，但很多人不讲这是后来贷款出来的，税局发现这也是一个漏洞。”

施启祥表示，抓捕这个漏洞估计能替政府增加十亿美元的税金。

新唐人记者苏湘岚、薛文洛杉矶采访报导

汉堡升级? 停用抗生素牛肉

总部位于南加州的In-N-out汉堡连锁公司发言人于3月1号（周二）发表声明表示，他们将停止使用抗生素饲养的牛肉来做汉堡，而改用非抗生素饲养的牛肉。

不过，该公司尚未发布具体的时间计划表。

加州州长杰瑞。布朗在去年签署通过的一项法案中，严格限制了在家禽、家畜饲养过程中抗生素的使用，该法案将于2018年1月1号生效。

《伦敦陷落》惊险《疯狂动物城》超萌

又到了周末，本周有哪些新片上映，一起来看看本周的新片介绍。

动作片《伦敦陷落》由杰拉德•巴特勒、艾伦•艾克哈特和摩根•弗里曼主演。在英国首相因不明原因离世后，西方各国领袖皆前来参加丧礼，然而，在这全球维安措施最严密的场合，却成了恐怖份子的攻击目标，变为一场歼灭政治领袖的杀戮战场，英国首都顿时面目全非、情势岌岌可危。此时美国总统、特勤组长及英情报局探员，将肩负起拯救英国的重责大任联手阻止这场灾难。

好莱坞男星Aaron Eckhart：“对我而言，大场面就是真实的场面，我们把故事拍得真实可信并能打动观众，能演此戏并看到此剧是很棒的事。”

《伦敦陷落》为续集片，上次微机发生在美国白宫，这次将在场面与剧情都再升级，要让观众充满震撼。

3D动画电影《疯狂动物城》以拟人化动物为主角，在现代化动物城市，这里草食、肉食动物和平共存。

好莱坞女星Ginnifer Goodwin:“这是部喜剧和探险片，但我读故事的时候却流下了眼泪。本片绝对有迪士尼的动人之处，很吸引人。”

女主角是一位富有正义感的兔子警官茱蒂，作为史上第一任兔子警官，要和一群强硬的大块头动物警察合作可不是件容易的事。为了证明自己，她决心侦破一桩神秘案件；追寻真相的路上她被迫与位狡猾的狐狸尼克合作揭发幕后真相，解决城市最大的危机。

好莱坞女星Ginnifer Goodwin:“本片蕴涵很多不同层面的含义，我想孩子们会很喜欢，我也相信很多成人会感到惊奇。”

《疯狂动物城》是迪斯尼所推出第55部动画电影。

新唐人记者苏湘岚好莱坞报导

【南加周末亮点】16年3月第一周

加州消防局表示，自2016年一月开始，已经发生了超过两百起的森林野火，希望这个周末预计来临的降雨能改变情势。新闻过后请关注【南加周末亮点】。

1. 第15届洛杉矶元宵节美食表演传统手工坊

由华美博物馆（Chinese American Museum）主办的第15届洛杉矶元宵节（The 15th Annual Los Angeles Lantern Festival）将于3月5日举行，活动当日将会有现场表演、音乐、手工坊、美食与各种摊位，让您身在异乡也能感受到浓厚的传统气息。

当日，民众在充满节日氛围的手工坊，可以制作不同的中国传统手工制品，如灯笼、红包与中国剪纸等。

票价：免费
时间：3/5, 12pm– 7pm
地点：华美博物馆
地址：425 N. Los Angeles Street, Los Angeles, CA 90012
网址：CamLa.org/lalanternfestival

2. 华埠社区健康日医疗检查讲座资讯

华埠服务中心响应全国营养月，将于3月5日（星期六）举办社区健康日，免费为市民做基本医疗检查服务，并提供健康资讯与饮食须知讲座。

健康日从上午8时至中午12时止，于华埠服务中心总办事处举行，地址为：罗省北晓街767号一楼。当日将有超过17个展位提供一系列的健康生活资讯及筛检，如血压、BMI体重指数、爱滋病病毒检测等检查。上午9-10时有广东话班饮食须知讲座，英语/西班牙语班于上午10：30开始。预先登记报名者有免费午餐，中文班请与罗小姐登记：(213)808-1711﹔英语/西班牙语班请与Nancy登记： (213)808-1721，座位有限请早报名。另还有免费抽奖活动，将派发许多奖品和礼物。

活动主要由Alignment Health Plan、AIDS Healthcare Foundation、Health Net和EHS荣誉赞助。其他合作伙伴包括美国心脏协会(American Heart Association)、DPSS、Care 1st、YMCA、PACE、LAUSD、Planned Parenthood、Oscar、美国癌症协会(American Cancer Society)、美国糖尿病协会(American Diabetes Association)、Bienestar、Los Angeles Bicycle Coalition以及协和医院(PAMC)联合举办。

费用：免费
时间：3/5 8am∼12pm
地点：罗省北晓街767号一楼
地址：767 N Hill St, LA 90012
网址：cscla.org

3. 波莫纳家庭布艺节

波莫纳展览中心（Fairplex in Pomona）于2016年3月3日到5日举办家庭布艺节（Quilt, Craft & Sewing Festival），布艺装饰购物袋成了参观者的环保新宠。

家庭布艺节主要展示家庭主妇的手工艺成果，包括机器刺绣、手编花篮、嵌花绣贴饰（appliqué patterns）、串饰珍珠，及各种布艺品。此外，现场还有各式的免费手工艺课程及演讲。

携带打印或复制的coupon可免费入场。

票价：三天票$10
时间：3/3∼3/5 约10am – 4pm
周四∼周五10am – 5pm，周六10am – 4pm
地点：波莫纳Fairplex会展中心
Fairplex in Pomona，1101 West McKinley Ave., Pomona, CA 91768-1639
网址：QuiltCraftSew.com

4. 史奴比乐园马拉松

想要在史奴比主题乐园—纳氏草莓乐园（ Knott’s Berry Farm）狂奔一番吗？一年一度的 The Coaster Run将于3月6日在纳氏草莓乐园举行。

史奴比乐园马拉松分为 5K（跑/走）、10K（跑）和专为小朋友而设的 1/2 英里 Kids Fun Run，当每位参赛者完成比赛后，更可获得一份美味的 Knott’s 香莓派！

时间：3/6 7am起
票价：$25~$150
地点：纳氏草莓园
Knott’s Berry Farm
地址：8039 Beach Boulevard, Buena Park, CA 90620
网址：www.knotts.com
http：goo.gl/WbmCRx

5. 橙县美食周品各色美食过百家餐厅参与

每年一度的橙县美食周（Orange County Restaurant Week）将于3月6日至12日举行。对于想要品尝各种特色美食的朋友们绝对是一个很好的机会。今年将会有超过100家橙县最佳的餐厅参加喔！赶快预约吧！

各家餐厅将会提供午餐、晚餐的选择，午餐价格为$10、$15与$20，而晚餐价格则为$20、$30、$40与$50，并有限量豪华级$80酒品搭配特餐。每家餐厅的午餐与晚餐定价都是不同的，详情请到官网查询！

时间：3/6∼3/12
午餐：$10~20
晚餐：$20~$50
网址：OcRestaurantWeek.com

6. 帕萨迪纳老街欢乐时光20+餐厅优惠食物饮料

帕萨迪纳老街欢乐时光周（Old Pasadena Happy Hour Week）于即日起至14日举行，20多家位于帕萨迪纳老街上的餐厅及酒吧，都会推出特价的下午欢乐时光活动，以超级优惠价格提供美味食物和饮料。

民众可上网查询商家的具体优惠及快乐时光活动的时间表。

时间：3/1∼3/14
地点：帕萨迪纳
Colorado及Raymond大道附近
网址：OldPasadena.org/HappyHourWeek