【新唐人2016年01月23日讯】纽约华裔法警林修平在2014年追捕逃犯时负伤，仍然带伤将逃犯击毙。今天，美国国会议员多纳万为他颁发了“国会勇敢勋章”。请看详细报导。
在纽约皇后区出生、34岁的林修平获得了美国国会颁发的“国会勇敢勋章”，国会议员多诺万和联邦大法官卡珀斯亲自为他带上勋章、颁发证书。全体与会人士起身鼓掌，表达敬意。
2014年7月加州逃犯马兹德在纽约曼哈顿格林威治村现身时，被人举报。林修平在执行任务抓捕这名逃犯时，遭到反抗，大腿中一枪。他带伤坚持与歹徒搏斗，最终将其击毙。
为了褒奖林修平带伤击毙歹徒的勇敢行为，美国国会颁发这枚勋章。林的母亲、姐姐和表兄出席了颁奖仪式。
国会议员多诺万:“他是纽约法警的杰出代表，愿意投身执法队伍，年轻有为，勤奋勇敢，舍身保护同事，他是一个真正的英雄。”
林修平则表示，他的梦想就是当一名执法人员。对于受到表彰的勇敢行为，他不认为是什么英雄事迹。
获奖华裔法警林修平：“我们就是这样训练的，就是要把他当场制伏，这没有什么考虑的，就是要马上制伏他，不让他再伤害别人。”
他觉得在执法部门工作，要有一颗善心。
获奖华裔法警林修平：“我们执法人员就是要关心他人，职责就是保护市民、家人和所有人，我们必须要有善心、有爱心来做好工作。”
林修平的母亲来自台湾，她介绍林修平从小就很听话，很安静。她也很重视教育孩子要帮助他人。
林修平的母亲林太：“不希望他去赚钱，道德还是最重要的，从小就给他灌输这种思想。所以，他很会去帮助人家。”
林修平以及另外两名受伤同事，在事后也获得了纽约市警局颁发的“紫心勋章”的嘉奖。
新唐人记者安心纽约报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2016/01/23/a1248791.html
