【新唐人2016年01月23日訊】紐約華裔法警林修平在2014年追捕逃犯時負傷，仍然帶傷將逃犯擊斃。今天，美國國會議員多納萬為他頒發了「國會勇敢勳章」。請看詳細報導。
在紐約皇后區出生、34歲的林修平獲得了美國國會頒發的「國會勇敢勳章」，國會議員多諾萬和聯邦大法官卡珀斯親自為他帶上勳章、頒發證書。全體與會人士起身鼓掌，表達敬意。
2014年7月加州逃犯馬茲德在紐約曼哈頓格林威治村現身時，被人舉報。林修平在執行任務抓捕這名逃犯時，遭到反抗，大腿中一槍。他帶傷堅持與歹徒搏鬥，最終將其擊斃。
為了褒獎林修平帶傷擊斃歹徒的勇敢行為，美國國會頒發這枚勳章。林的母親、姐姐和表兄出席了頒獎儀式。
國會議員多諾萬:「他是紐約法警的傑出代表，願意投身執法隊伍，年輕有為，勤奮勇敢，捨身保護同事，他是一個真正的英雄。」
林修平則表示，他的夢想就是當一名執法人員。對於受到表彰的勇敢行為，他不認為是甚麼英雄事跡。
獲獎華裔法警林修平：「我們就是這樣訓練的，就是要把他當場制伏，這沒有甚麼考慮的，就是要馬上制伏他，不讓他再傷害別人。」
他覺得在執法部門工作，要有一顆善心。
獲獎華裔法警林修平：「我們執法人員就是要關心他人，職責就是保護市民、家人和所有人，我們必須要有善心、有愛心來做好工作。」
林修平的母親來自台灣，她介紹林修平從小就很聽話，很安靜。她也很重視教育孩子要幫助他人。
林修平的母親林太：「不希望他去賺錢，道德還是最重要的，從小就給他灌輸這種思想。所以，他很會去幫助人家。」
林修平以及另外兩名受傷同事，在事後也獲得了紐約市警局頒發的「紫心勳章」的嘉獎。
新唐人記者安心紐約報導
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2016/01/23/a1248791.html
