【今日大纽约】10月30日完整版

北京时间：2015-10-31 01:01

FacebookTwitterEmailPrintFont Size繁体

【新唐人2015年10月31日讯】【今日大纽约】10月30日完整版

提要
曼哈顿中城大楼坍塌意外造成一死一伤
州府明确行规美甲业主组织商会抗争
参院连夜通过预算案美政府免关门
花旗球场首次世界大赛纽约球迷High翻

曼哈顿中城大楼坍塌意外造成一死一伤

一大早曼哈顿中城的警笛声不断，在38街，一栋正在装修的大楼发生意外，造成一死一伤。

纽约市一栋正在拆除的建筑周五发生坍塌事故，造成一人死亡，另一人被困在废墟中。

事发地点位于曼哈顿中城38街一栋高层建筑的后方，约65名消防员赶到现场，警方封锁了附近的街区。

本台记者发自现场报导

美甲业“风暴” 专访纽约州长法律顾问

今天，纽约州政府举行了美甲行业信息发布会，重申州政府对美甲行业的规范措施，并强调这些不是新规定，也不是针对美甲业的特殊法律。会后，本台对纽约州长的法律顾问，阿方索．大卫进行了专访，来看详细报导。

纽约州长的法律顾问阿方索．大卫：“我们已检查了几百家店，包括纽约市和州里其他地方，发现违规行为。有的业主遵守法律，但也有很多没有遵守。通过各部门的协作，我们的目标是教育业主，这些是法律规定的职责。你在纽约州做生意，就需要遵守法律。我们在让业主了解情况。”

记者：“很多华人业主只是没有记录，他们付现金。没有不付给工人薪水。如果从现在开始补齐所有记录，或从几个月前补齐……”

纽约州长的法律顾问阿方索．大卫：“每家店情况不同。有的业主说，我知道应该付最低工资，但我没有记录来证明。我会开始做记录。政府机构会与他们合作。我们的目标不是让大家关门，而是让纽约州经济繁荣。为了能够繁荣大家需要在同一个平台操作。一家店付最低工资，遵守法律，而另一家不这样做，这不公平。所以大家都要在同一个平台操作。”

记者：“好，请再谈谈诉讼案。”

纽约州长的法律顾问阿方索．大卫：“他们提出诉讼，认为州长没有权力要求薪资保险，要求从法律上制止州长这样做，停止要求购买薪资保险。被法庭拒绝了，法官的意思是没有理由制止州长，案子并没有完结，我们希望尽快解决，也有信心。”

记者：“州府未来的计划是什么？”

纽约州长的法律顾问阿方索．大卫：“我们会继续教育业主，确保他们获得足够信息，也会继续帮助业主，帮助员工，确保他们的利益受到保护，希望这一行业的业主都愿意遵守州里的法律，否则我们会采取恰当行动。但我希望每个人都愿意遵守法律。这样业主受到保护，员工也受到保护，大家可以超前走。”

州府明确行规美甲业主组织商会抗争

万圣节假日前的周五，纽约华人美甲业主们，却一点也不轻松，他们来到州政府办公大楼前，要求取消薪资保险，并打算结成商会，来维护自己的权利。

上午州长办公室举行美甲行业信息发布会，部分华人美甲业主们前来抗议。

美甲业主黄芳女：“我们帮纽约缴纳了很多税、也解决很多失业的工人，他们政府没有一个出来帮我们这些小商家去讲话、去支持，现在还加深我们的压力──买工资保险，这可不是保险这么简单，可以令我们倾家荡产的。”

这场“美甲风暴”，让华人美甲业主们经历了从未想到的局面，面对种种不利、大家也从自扫门前雪到越走越近。

前美甲业主龙二：“美国各族裔都在这边，我们不能不团结，不团结的话只有被欺负了。别人都是那么团结，我们不团结，那最后我们就是一根一根筷子被人家扭断。”

现在政府的态度很明确，而这些美甲业主们也正在考虑结成行业商会来应对事态发展。

美甲业主郑文木：“框架已经搭建起来了，怎么操作后面大家再商讨一下，然后跟进这件事。成立商会以后、我们加入以后，大家团结一起，可以让每个行业朝更健康方向发展。”

不少独自作战的业主也乐见其成。

美甲业主林芹：“愿意加入。”
美甲业主马秀林：“力量会大了。”

在美甲业者抗议的现场，支持州政府规范美甲行业行动的团体也前来发出他们的声音。

纽约健康美甲沙龙联盟成员Sonam Dolker：“他们的工资很低、得不到加班工资、没有午饭休息、没有带薪病假，他们都是我们接触的工人。我们和800个（美甲业）工人谈话，他们告诉我们这些情况，我们来这，是因为其他组织来说工人们的问题不是问题，我们想告诉大家工人们的情况是真实的发生。”

美甲行业的情况将会如何发展，我们将保持关注。

新唐人记者李兰、宋升桦纽约采访报导

Airbnb违法出租纽约市议会欲立法管制

Airbnb是一个全球性的房屋共享公司，但是现在，它将面临在纽约生存的挑战，我们来了解一下。

纽约市议会近期收到合法旅馆业者投诉，部分民众利用网站非法出租整个公寓，因此，市议会将可能提出一项法案，对非法出租的行为进行罚款。

Airbnb网站提供人们发布和寻找短期出租，对许多人来说，与一般旅馆比较起来，Airbnb也相对便宜。而纽约市议员洛森莎认为，虽然出租单元的部分房间是合法的，但是这种屋主出租整个公寓单元的方式属于违法，而且Airbnb已经被警告或罚款多次。

纽约市议员洛森莎（Helen Rosenthal）：“我们目的是找出那些最坏的房东，或者屋主，那些违法出租公寓的人，一再收到警告书、或遭到小额罚款、或收到违规通知，依然持续出租的，我们将对他们罚款五万美元。”

市议员洛森莎将要提出的法案，要对持续违反法规的出租行为进行罚款。而反对这项法案的民众兼Airbnb屋主表示，Airbnb帮助他们将多余的空间出租给需要短期住宿的纽约观光客，以及短时间停留的商务人士等等。

Airbnb屋主Linda Merlo：“我是一位租屋者，我生活很辛苦，我很需要Airbnb。我也很感谢有Airbnb，他为我的家还有我的邻居，带来许多很棒的人。”

Airbnb公共政策人员Max Pomeranc：“就像你今天听到的，我们很关心这些民众将被罚款五万元，这些分享他们住宅的中产阶级。我们想要跟城市合作，我们会跟全世界的城市合作，制定一些新颖的法律，让民众可以分享他们的房子。”

Airbnb这种新兴的网上租房服务，在纽约市的发展会怎样，我们还要拭目以待。

新唐人记者王姿懿、奥利弗纽约报导

万圣节亲子同乐家长需做好保护预防

10月31号是美国的万圣节，在纽约的很多华人家庭，为了让孩子体验沿街“讨糖”吃得快乐，因此入乡随俗的带孩子过万圣节，那么家长要注意哪些安全事项呢，请看记者安心的详细报导。

如果家长要想带孩子玩Trick or Treat，也就是不给糖果就捣蛋的游戏，一定要选择自己熟悉的社区。另外像这样的小商业街，也是不错的选择，因为在万圣节那一天，很多商家都会准备好和小礼物，在这样热闹的地方进行沿街讨糖，也是比较安全的。

小孩子提着南瓜灯沿街讨糖，成为小孩子过万圣节的一大乐事。最好让孩子和其他小朋友结伴同行，也要有家长陪同。

第11社区委员会委员罗添福：“我建议家长在小孩讨糖果的时候，跟他们在一起。特别是年纪小的，5岁、7岁，不要让他们自己每一家敲门。你不知道是什么人开门，要把小孩抓去什么的，所以家长一定要小心要跟着孩子。”

在准备万圣节的服饰的时候，家长不要忘记给小孩买个南瓜灯，要选择孩子行走方便，不会阻挡视线的服饰，以防孩子绊倒或发生其他小意外。

对于很多华人家庭来讲，对于鬼怪这些东西，多少有些忌讳。但是家长可以给孩子选择可爱的装扮，这样自己的小孩子也可享受万圣节的快乐。

万圣节那一天，警方会加强巡逻。来听听警方的忠告吧。

纽约市警局62分局副局长陈志杰：“带孩子玩Trick or Treat，最好在黄昏之前，不要太晚，如果到了8、9点钟对孩子来讲就太晚了，最好回家。我们不可能在每个角落出现。在万圣节那天，总会有爱捣蛋的孩子，最好避开他们。”

警方也提醒华人商家，在万圣节期间，最好不要卖给小孩子鸡蛋和剃须膏。

纽约市警局62分局副局长陈志杰：“通常一些小孩会用这些东西捣蛋，比如互相扔鸡蛋，互相喷剃须膏，或是喷到商铺或建筑上，就是小孩子的顽皮捣蛋。“

最后家长要教育小孩子讨来的糖果不要马上吃。家长最好检查一下。

第11社区委员会委员罗添福：“看看糖果是不是打开了，家长吃一吃才给小孩子吃。不要一打开就吃，有的小孩有敏感。把糖果吃下去，有敏感，或是其他问题，有毒呀，挺危险的。”

家长也可带孩子参加社区主办的万圣节派对，很多警局都会主办这样的活动，比如法拉盛的109分局。家长带孩子去参加就最安全。

新唐人记者安心、韩瑞纽约报导

参院连夜通过预算案美政府免关门

备受瞩目的美国政府预算案，经过参议院挑灯夜战，终于在周五凌晨通过，让美国政府免于再次陷入债务违约的危机，也避免了美国政府再次关门。

周五凌晨3点，美国参议院以64比35票，通过了这项预算案。

这项预算案提高了美国的举债上限，从现在起到2017年3月份，也就是直到奥巴马总统卸任之后的两个月，美国政府都可以继续举债运作，不必担心债务危机。

此外，预算案也提高了对美国军事及非军事项目的预算上限，未来两年共计增加800亿美元。

在获得参院通过之后，这份预算案已经提交给奥巴马，在总统签署后立即生效。

新唐人记者乔安综合报导

35年一胎化政策结束问题仍在

中国社会学者表示，世界上没有任何一项人口政策比一胎化，引来更多争议，全世界没有一个国家在做这种事。一胎化衍生问题难以解决，北京市民对两孩政策持保留态度。

北京市民周五一早看到，报纸头条都是全面开放生育两孩的消息。

美国加利福尼亚大学社会学教授王丰（Wang Feng）表示，这项新政策预计将影响中国1亿个家庭。

社会学家王丰（Wang Feng）:“对于中国来讲，对于全世界来讲，没有另外一个政策，有向独生子女这样受争议的，而且影响这么大。”

一胎化35年带来的问题，表面上老龄化，劳动力缺乏，男女比例失衡。王丰表示，这是中共治下的怪现象，全世界没有一个国家在做这种事。

社会学家王丰：“在人口严重老化的情况下，一个政府怎么能够强制，还雇用几十万人，花多少个亿每年老百姓的税款，让大家限制只生一个孩子。全世界没有一个国家在做这个事情。”

北京市民表示，一胎带来很多的问题，不是实施二胎化就能解决的。

北京市民Wu Hongyu：“存在一个问题，就是失估以后，两个老的今后谁来养，现在已形成一个社会问题。”

北京市民Pang Ran：“从现实上讲，现在抚养一个孩子压力挺大的，无论是从精神、金钱上，或是时间上，可能都不是非常允许，所以说即使全面开放这二胎政策，能否承受住压力，还需要大一个很大的问号。”

除了经济和工作上的巨大压力，在道德、心理层面，造成的独生子女的孤独、自私、难以与人合作等社会深层问题，也越来越凸显出来，引人担忧。

新唐人记者唐楣综合报导

美国会重量级议员声援诉江谴责干扰

目前，在海内外有超过19万3千名法轮功学员或亲属，向中国最高检察院、法院，控告江泽民迫害法轮功。但有人在控告后，遭到警方骚扰或拘押。美国国会的重量级议员和人权机构纷纷强调，如果迫害集团继续骚扰他们，美国政府应该公开发声，并设法营救。

从今年5月开始到10月29号，法轮大法明慧网，共收到19万3千多位法轮功学员及亲属，递交给中国最高检、最高法的刑事诉状副本。

而在9月份，据明慧网不完全统计，其中一千多人遭到警方不同形式的侵扰或迫害。

美国国会资深众议员罗拉巴克表示，他支持法轮功学员控告迫害元凶，如果他们因此遭到中共江泽民集团报复，美国应当强力声援。

罗拉巴克：“我们要让他们对此负责，那些参加了售卖法轮功学员器官、谋杀法轮功的政府和个人都要负责。如果他们继续迫害并报复自己的民众，美国应该公开站出来，不仅大声（谴责），而且我要亲自帮助那些受难者。”

超过19万名法轮功学员作为原告，他们有的至亲被迫害致死，有的本人受酷刑致伤致残。他们以个人经历，指控江泽民迫害法轮功，触犯国际法、和中国现行宪法、刑法、刑诉法等近30条罪名，构成危害人类罪、酷刑罪、侵犯公民信仰自由权等多项罪名。

美国“国际宗教自由自由委员会”认为，“诉江”不应受到阻挠，如果中国要成为一个伟大的国家，公民的权利就不能被践踏。

美国国际宗教自由委员会委员卡翠娜‧斯维特：“我认为西方世界代表，需要为整个法轮功群体和具体的（法轮功）良心犯，公开地、强有力地发声。我将要推动的事情之一是，希望收到被关押的（法轮功）人士名单，希望部分人员能在汤姆‧兰托斯委员会，和国际特赦组织联手，在国会山推动的“捍卫自由”计划下，被认领（营救）。”

虽然镇压机器持续运转，但控告江泽民的人数仍在每天上升。与此同时，全球也有超过50万民众，刑事举报江泽民迫害法轮功的罪行，呼吁尽早结束，这场持续16年的人道灾难。

而海外“追查国际”组织今年8月，也首次对数百名“阻挠民众控告江泽民”的责任人，提起刑事控告。控告书不仅发往中国两高、也已抄送到北京最高层。

新唐人记者林澜、李辰采访报导

花旗球场首次世界大赛纽约球迷High翻

美国职棒总冠军，世界大赛的第三场比赛，美东时间今晚8:07分已经开战。这是在花旗球场，首次进行世界大赛，纽约球迷在比赛前，已经早早来到大都会体育场，请看本台记者在现场的报导。

我现在站在这里的是纽约大都会的主场Citi Field，值得一提的是，今天也是2009年开始启用的花旗球场，首次迎接美国职业棒球世界大赛的比赛，让大都会队的球迷都特别兴奋。比赛还没开始，大批球迷已经来到现场加油。

国职棒世界大赛今天已经进到第三场，前两场纽约大都会队都是出师不利，球迷期待今天能够在主场迎来胜利。

球迷：“我们会赢，本场就赢。”
球迷：“我们会把皇家队打回去。”
球迷：“86年我们也是输掉前两场，但还是要赢得系列赛，我们最后会赢。”
球迷：“我一生都是大都会球迷，2006年也看很多赢球，现在又来了，Mets加油！”

世界大赛是七场四胜制，第三场比赛对两队来说极其关键，如果皇家队再赢一场就几乎宣告夺冠了，因为美国职棒一百年的历史上，从未有球队能够在世界大赛上，在0:3落后的情况下逆转。

纽约大都会队总教练柯林斯：“我们赢球，因为我们派出明星级的投手，当他们打得艰苦，我们也难打。”

OS:皇家和大都会队今天都派出100英哩速球投手先发，力拼拿下这场关键的比赛。

新唐人电视宋升桦、柯婷婷纽约采访报导

大都会主场赛华尔街铜牛边升队旗助威

今晚是纽约大都会队，在本次世界大赛的首个主场比赛，为了给纽约本地球队助威，纽约下城联盟，在华尔街的铜牛旁，升起了大都会队的队旗，我们一起去看看。

今天中午12点整，阳光明媚，在著名的华尔街铜牛旁边，纽约下城联盟总裁拉平（Jessica Lappin），宝林绿协会主席亚瑟（Arthur Piccolo）与吉祥物Mr.Mets共同升起了大都会队旗，为今晚大都会的主场比赛助威。

宝林绿协会主席Arthur Piccolo：“我们联系了大都会队，他们说没有大号旗，所以我们自己找了一家制旗公司，两天左右时间，他们做出了一面12乘8英尺的旗。”

纽约下城联盟总裁拉平：“以此我们可以庆祝，可以给球队打气，让每位工作和生活在这里的人，或是路过的，都能成为这次世界大赛的一部分。”

著名的华尔街铜牛处在宝林绿公园（Bowling Green Park）北端，这是纽约市历史最悠久的公园，从1733年一直留存到现在。大都会的旗帜在此升起，本身就被赋予了非常美好的寓意。

宝林绿协会主席Arthur Piccolo：“宝林绿公园建于1733年，是美国第一处官方球场。我们想做些事情鼓励大都会，这面旗会一直挂着，下周也是。”

球迷Christopher Rodriguez：“这面大都会队旗是个好兆头，告诉球队还有希望，他们会赢得比赛，虽输了两场，可还有机会冲冠。”

周五晚间，纽约大都会棒球队在法拉盛花旗球场迎战堪萨斯皇家队，这是15年来大都会首次打进世界大赛后的第一个主场赛事。

新唐人记者李大宇、Oliver 纽约采访报导

新麻蒲韩式新菜色冬天进补好味道

位在法拉盛的新麻蒲纽约第一店，针对喜欢在冬天进补的华人，推出了新的菜色！

铜盘烤肉是店内的招牌菜，为了提供最佳的口感，在食材方面，选用的是市场最上等的牛肉。

店家：“我们店里面有一种肉叫‘雪花牛肉’，客人每次来的时候首先推荐这个牛肉。价格表上他是这样写的，最贵的肉是最好吃的肉，我每次都是这么讲的，确实是这样的。他们都会觉得好像在舌头里面会化一样，就那种感觉。”

为了维护顾客的健康，新麻蒲的烤肉并不经过事先长时间的腌渍，以防止肉变的过咸，而是只在出菜前才将肉在调料内做短暂浸泡，以独家调味配方技术让肉能快速入味。

店内新推出的韩国传统名菜－参鸡汤，是以全只童子鸡，腹中塞入糯米，外加红枣、姜、蒜和人参，并以长时间炖煮制成。

店家：“在韩国，每年会吃参鸡汤来补身体。它是补身汤，它对身体特别好，因为里面有人参还有一整只鸡¬”

纽约华人对韩国的大骨汤都不感到陌生，店内的“汤汁牛肉”，汤底便是经二天时间精心熬煮而成。

食客：“应该是汤汁牛肉吧。上次跟朋友来觉得挺好吃的。然后觉得这个店环境也不错，挺干净的，所以就来了。”

在全世界拥有500多家分店的新麻蒲韩式烧烤，许多调料及食材皆是源自于韩国的中央厨房，让您身在纽约，也可以享受道地的韩式风味。

寻求健康饮食万圣节糖果消费受影响

每年万圣节，糖果是必不可少的道具。然而，“关于糖的战争”可能会吓跑很多美国人。全美零售联合会估计，美国今年万圣节期间的糖果消费会减少20多亿美元。

“不给糖就捣蛋”已经形成孩子们在万圣节期间索取糖果的惯例。不过由于对糖果害处的担忧，美国人正在寻找更健康的方式来继续这项传统玩乐。

研究表明，甜味是人类出生后首先接受和追寻的味道，喜欢吃甜食是人的本能，但大量食用却会产生上瘾的现象。

世卫组织认为，嗜糖之害甚于吸烟，长期食用高含糖量食物会使人的寿命缩短。吃糖会让人产生饱腹感，影响对其他营养的摄入，引起人体内环境失调，进而促成多种慢性疾病。儿童吃过多甜食，被认为是造成骨折率上升的重要原因。

根据全美糖果协会，近四分之一美国人今年选择购买黑巧克力、果仁巧克力或坚果巧克力，五分之一选择较小的糖果。而这种健康饮食趋势可能让美国人减少21亿美元万圣节糖果消费。

但大型糖果生产商并不担心，因为含糖的巧克力仍在万圣节糖果市场占主导地位，让好时、玛氏、雀巢等公司仍赚得钵满盆盈。据估计，这些糖果的消费占美国人每年糖消耗量的约13%。

久坐久站伤腰骨医生教你爱护脊椎

腰背酸痛、骨头疼，这些毛病很多人都碰到过，你有想过是站立，或是坐着的姿势不对吗？一起来听脊椎神经科的医生来说说，怎么保护好你的脊梁骨。

人的脊椎布满神经线，作为支撑身体的骨干，脊椎神经科医生介绍，不论大人、小孩都要关注自己的脊椎健康。

要保护好脊椎，从最简单的调整坐姿、站姿开始。

脊椎神经科医生赵颢程：“站有站相、坐有坐相，不要保持一个姿势太久，不要长时间站、坐，一定要做一些运动。”

赵颢程：“在办公室工作的一定要放松，不要久坐久站，保持挺直腰板，腰部贴着椅背，看电脑屏幕时要直线，不要低着头看。”

各个年龄层要注意的也不一样，长者更要注意补充不同的营养素。

赵颢程：“长者要注意补钙和维他命D，年轻人、老人都要多做运动。”

办公族长时间坐在电脑桌前，埋头工作之余也要多活动活动。

赵颢程：“最好每工作30-40分钟，站起来动动走走，走动一两分钟再回来工作，不要持续工作超过1-2小时。”

适量运动是保持身体健康的不二法宝。

赵颢程：“每天做一些运动不用长，可以半小时到一小时。记得要慢慢做，如果一疼就要停下来，走走休息，如果勉强运动，很容易扭伤骨头、关节或肌肉。”

从今天起纠正自己的站、坐姿势，就是保护脊椎最简单的方法。

新唐人记者柯婷婷、胡志华纽约报导

三种检测技术帮助有效预防直肠癌

作为美国第二大癌症杀手，直肠癌发病率，近年来明显下降，其中三种检测的技术，各有优点，让很多人免于罹患直肠癌之苦，我们来听听专家的建议。

直肠癌（Colorectal cancer）在美国是第二大癌症杀手，仅次于肺癌。每年美国有15万人被诊断患有直肠癌，大约五万人死亡。但是及时的检查，很多直肠癌患者都可以得到治愈。而近年来医学技术的发展，已经让人们有多种选择来做直肠癌检查，非常方便。其中最直接的方法就是使用大肠镜检查。

挑战直肠癌基金会总裁Dr. Thomas K. Weber：“现在的大肠镜检查非常先进，肠胃科医生一旦通过肠镜看到有息肉，可以伸进去一个小刀片，切除息肉，再找医生用显微镜检查息肉，确认没有癌变，否则要进一步治疗。整个过程很安全，每年有几万美国人做这种检查。大肠镜检查的优点是，如果看到息肉，可以直接割除。”

但是做肠镜检查要清肠子，还有痛感。而做CT检查可以避免这些不便。

挑战直肠癌基金会总裁Dr. Thomas K. Weber：“放射科医生还可以通过做CT，做断层扫描，检查直肠是否有息肉或者异常。”

近年来医学界还开始普及另一种无痛苦的直肠癌检查方法。

挑战直肠癌基金会总裁Dr. Thomas K. Weber：“还有新的检测方法，是从粪便检测DNA，看是否有异常情况，可能有息肉或癌症。”

美国防癌协会建议民众在五十岁、甚至四十岁时就要做检查。有这三种检测方法可供选择，也让人们克服心理障碍，不再惧怕做直肠癌检查。而大部分医疗保险计划，也都包括直肠癌的检查。

罕见粉钻下月拍卖全球富豪或将疯抢

为鼓励交易人及法人机构积极参与公债期货及三十天期利率期货市场，台湾期货交易所举办的公债期货“登峰造市，利上加利”及三十天期利率期货“大发利市”交易奖励活动，将持续办理，活动期间为今天起到6月30日止，为期3个月

期交所指出，公债期货“登峰造市，利上加利”奖励对象是非公债期货造市者的公债期货交易人。活动期间内每月非公债期货造市者的交易人成交公债期货交易量前3名，且其交易量符合各名次奖励标准者，将获颁新台币3万元到5万元奖金

期交所指出，三十天期利率期货“大发利市”奖励对象是非利率期货造市者的交易人。活动期间内每月交易量前3名，且其交易量符合各名次奖励标准者，将获颁3万元到5万元奖金。

期交所指出，对这两项奖励活动有任何问题，可洽期交所交易部廖小姐，电话：2366-3111 E-Mail：liao@ taifex.com.tw。970401

迪士尼文物展唤回儿时美好记忆

1955年开幕的加州迪斯尼乐园，至今已有60年历史，为许多人带来美好的时光，现在可将迪斯尼怀旧物品，带回家珍藏，我们去看看。