【新唐人2015年08月26日讯】（新唐人记者唐明综合报导）英媒称，中国今年的8月绝不是一个宁静的神话之月。股市和汇市行情、天津爆炸事故等，对这些情况综合考察会发现，中共正在经历一场危机，中共经济和政治模式正慢慢走向终结。
中国股市24日再次暴跌，上证指数跌幅突破8%。最近两个月，随着中国股市不断剧烈动荡，政府也接连出台了一系列救市措施。最近的措施包括人民币贬值，以及准许养老金入市等政策。而在这次灾难之前，天津发生了更大的灾难，一场前所未有的大爆炸引起全世界关注。
英国《金融时报》刊发乔治•马格努斯评论文章称，对这些情况综合考察会发现，它们标志着中共经济和政治模式正慢慢走向终结。中国正在经历一场转型危机，一场自改革开放以来的前所未有的危机。
今年夏天的经济统计数据、特别是出口、制造业和投资方面的数据令人失望，这凸显出刺激措施对过去4年走弱的经济表现已经无能为力了。今年，这些刺激措施已经推动国内生产总值(GDP)增长超过1%。
中共面临的挑战的核心部分将是其控制就业的能力，这是在政治上比GDP更为敏感的指标。官方失业率（据说多年来一直处于4%左右）是捏造出来的。投资和劳动密集型的建筑业当前的态势、无城市户口人群较低的失业补贴登记率、福利体系的缺陷、以及每年700万毕业生寻找合适工作的困难程度等诸多原因让人相信，失业率可能不仅比国际劳工组织(International Labour Organisation)估计的6.3%更高、而且还在不断上升。
评论认为，中共受到腐败侵蚀，忽略了民众对社会、环境和产品安全的关切。中国经济积累了大量债务，产能严重过剩，沉迷于信贷驱动而又配置不当的投资。
在中国，一定程度上重新集中权力无疑有很强大的理由，尤其是对于实施当局的改革而言。不过，尽管一些改革取得了进展，但与政府在经济中的职能以及引入市场机制有关的许多改革，遭到了既得利益势力的稀释和抵制。对公民社会、媒体、律师和非政府机构的压制于事无补。强大的中央集权反而抑制了重要改革，使负责执行这些改革的机构丧失权威和问责，还产生了彼此冲突的决策。
文章认为，中国的经济转型一直很艰难，但是今年的事态表明，事情并没有按计划进展。事实正日益证明，权力集中化对改革是一把双刃剑，反腐运动正在遏制经济中的主动性和经济增长，经济无法再通过无休止的刺激来维持不切实际的扩张路线。
接受长期较低增长的时刻正日益临近。它将以影响中国未来发展前景的方式，检验中共的合法性及改革愿望。
