【新唐人2015年08月26日訊】（新唐人記者唐明綜合報導）英媒稱，中國今年的8月絕不是一個寧靜的神話之月。股市和匯市行情、天津爆炸事故等，對這些情況綜合考察會發現，中共正在經歷一場危機，中共經濟和政治模式正慢慢走向終結。
中國股市24日再次暴跌，上證指數跌幅突破8%。最近兩個月，隨著中國股市不斷劇烈動蕩，政府也接連出台了一系列救市措施。最近的措施包括人民幣貶值，以及准許養老金入市等政策。而在這次災難之前，天津發生了更大的災難，一場前所未有的大爆炸引起全世界關注。
英國《金融時報》刊發喬治•馬格努斯評論文章稱，對這些情況綜合考察會發現，它們標誌著中共經濟和政治模式正慢慢走向終結。中國正在經歷一場轉型危機，一場自改革開放以來的前所未有的危機。
今年夏天的經濟統計數據、特別是出口、製造業和投資方面的數據令人失望，這凸顯出刺激措施對過去4年走弱的經濟表現已經無能為力了。今年，這些刺激措施已經推動國內生產總值(GDP)增長超過1%。
中共面臨的挑戰的核心部分將是其控制就業的能力，這是在政治上比GDP更為敏感的指標。官方失業率（據說多年來一直處於4%左右）是捏造出來的。投資和勞動密集型的建築業當前的態勢、無城市戶口人群較低的失業補貼登記率、福利體系的缺陷、以及每年700萬畢業生尋找合適工作的困難程度等諸多原因讓人相信，失業率可能不僅比國際勞工組織(International Labour Organisation)估計的6.3%更高、而且還在不斷上升。
評論認為，中共受到腐敗侵蝕，忽略了民眾對社會、環境和產品安全的關切。中國經濟積累了大量債務，產能嚴重過剩，沉迷於信貸驅動而又配置不當的投資。
在中國，一定程度上重新集中權力無疑有很強大的理由，尤其是對於實施當局的改革而言。不過，儘管一些改革取得了進展，但與政府在經濟中的職能以及引入市場機制有關的許多改革，遭到了既得利益勢力的稀釋和抵制。對公民社會、媒體、律師和非政府機構的壓制於事無補。強大的中央集權反而抑制了重要改革，使負責執行這些改革的機構喪失權威和問責，還產生了彼此衝突的決策。
文章認為，中國的經濟轉型一直很艱難，但是今年的事態表明，事情並沒有按計劃進展。事實正日益證明，權力集中化對改革是一把雙刃劍，反腐運動正在遏制經濟中的主動性和經濟增長，經濟無法再通過無休止的刺激來維持不切實際的擴張路線。
接受長期較低增長的時刻正日益臨近。它將以影響中國未來發展前景的方式，檢驗中共的合法性及改革願望。
