【新唐人2015年07月03日讯】（新唐人记者任浩编译报导）仅因一张未付的冰淇淋账单，3名留学美国的中国高中生群殴、虐待他们的同胞、同学长达5个小时。法庭上，法官把他们比做“苍蝇王”——在荒野独自长大的孩童，充满暴力与野蛮。
《洛杉矶时报》7月2日报导，在18岁中国留美女生刘怡然（Yiran “Camellia" Liu）受虐案的法庭听证上，刘怡然讲述了自己受虐的经过。
今年3月30日，在学生们读书的美国加州罗兰岗（Rowland Heights），只因一张未付款的冰淇淋账单，刘怡然在冰淇淋店就遭3名同胞女生的欺负。她们迫使她下跪，擦地上的冰淇淋污渍和烟灰，她们随后招呼来更多少年加入群殴。
刘怡然说，行恶者之后把带到公园，脱光她的衣服，用高跟鞋踢她，抽打她耳光，用点燃的香烟灼烧她的乳房，甚至剪下她的头发逼她吃下去。整个过程持续5个小时，行凶者甚至拍照留念。
刘怡然说，殴打她的时候，19岁的海伦——翟云瑶（Yunyao “Helen" Zhai）告诉同伙：“慢点儿，不用那么使劲打，我们可以多打些时间。”
案发后，除翟云瑶，一同听证的18岁的杨玉菡（Yuhan “Coco" Yang）和18岁的男生张鑫磊（Xinlei “John" Zhang）也被捕，他们3人的保释金都设定为300万美元。
此外，翟云瑶和张鑫磊还被控殴打和烧灼另一位中国女留学生，案件就发生在刘怡然被群殴的3天前，案发地点是钻石吧市（Diamond Bar）商业区。
更让法庭感到意外的是，案发大约2周后，一名被告的父亲，找到刘怡然，试图赔钱私了。目前这位父亲尚未被起诉。
法官将这群中国小留学生比做1954年威廉·戈尔丁（William Gerald Golding）的寓言体小说《苍蝇王》（Lord of the Flies）。这本让戈尔丁在1983年捧回诺贝尔文学奖的小说，讲述的是一班6至12岁的男孩子因为逃避战争而乘飞机去澳大利亚，但不幸被敌人击落而来到一个荒岛，除了一把刀外没有其它工具和用品。
孩子们努力创建一个文明体系，但他们内心的阴暗面促使他们走向野蛮与暴力，怀疑与害怕甚至让他们误杀同伴，最后更有两派间的厮杀。
报导说，这3名出席听证的被告都不认罪，2名少女的律师请求对他们的委托人进行精神鉴定。案件被认为还有更多凶手已经潜逃回中国。
而另一次庭审中的2名涉案少年，均已经认罪，其中一人承认自己递燃烧的香烟给他人行凶，被判入少年营7到9个月。
