【新唐人2015年07月03日訊】（新唐人記者任浩編譯報導）僅因一張未付的冰淇淋賬單，3名留學美國的中國高中生群毆、虐待他們的同胞、同學長達5個小時。法庭上，法官把他們比做「蒼蠅王」——在荒野獨自長大的孩童，充滿暴力與野蠻。
《洛杉磯時報》7月2日報導，在18歲中國留美女生劉怡然（Yiran “Camellia" Liu）受虐案的法庭聽證上，劉怡然講述了自己受虐的經過。
今年3月30日，在學生們讀書的美國加州羅蘭崗（Rowland Heights），只因一張未付款的冰淇淋賬單，劉怡然在冰淇淋店就遭3名同胞女生的欺負。她們迫使她下跪，擦地上的冰淇淋污漬和煙灰，她們隨後招呼來更多少年加入群毆。
劉怡然說，行惡者之後把帶到公園，脫光她的衣服，用高跟鞋踢她，抽打她耳光，用點燃的香菸灼燒她的乳房，甚至剪下她的頭髮逼她吃下去。整個過程持續5個小時，行兇者甚至拍照留念。
劉怡然說，毆打她的時候，19歲的海倫——翟雲瑤（Yunyao “Helen" Zhai）告訴同夥：「慢點兒，不用那麼使勁打，我們可以多打些時間。」
案發後，除翟雲瑤，一同聽證的18歲的楊玉菡（Yuhan “Coco" Yang）和18歲的男生張鑫磊（Xinlei “John" Zhang）也被捕，他們3人的保釋金都設定為300萬美元。
此外，翟雲瑤和張鑫磊還被控毆打和燒灼另一位中國女留學生，案件就發生在劉怡然被群毆的3天前，案發地點是鑽石吧市（Diamond Bar）商業區。
更讓法庭感到意外的是，案發大約2週後，一名被告的父親，找到劉怡然，試圖賠錢私了。目前這位父親尚未被起訴。
法官將這群中國小留學生比做1954年威廉·戈爾丁（William Gerald Golding）的寓言體小說《蒼蠅王》（Lord of the Flies）。這本讓戈爾丁在1983年捧回諾貝爾文學獎的小說，講述的是一班6至12歲的男孩子因為逃避戰爭而乘飛機去澳大利亞，但不幸被敵人擊落而來到一個荒島，除了一把刀外沒有其它工具和用品。
孩子們努力創建一個文明體系，但他們內心的陰暗面促使他們走向野蠻與暴力，懷疑與害怕甚至讓他們誤殺同伴，最後更有兩派間的廝殺。
報導說，這3名出席聽證的被告都不認罪，2名少女的律師請求對他們的委託人進行精神鑑定。案件被認為還有更多兇手已經潛逃回中國。
而另一次庭審中的2名涉案少年，均已經認罪，其中一人承認自己遞燃燒的香菸給他人行兇，被判入少年營7到9個月。
