【新唐人2015年1月21日讯】（新唐人记者卢欣综合报导）台裔日籍作家陈舜臣于东京时间1月21日逝世，享年90岁。现今的日本推理小说界，唯有他连获荣获江户川乱步奖、直木奖、日本推理作家协会奖三大奖，一生荣耀。
根据日本媒体报导，陈舜臣21日清晨5时46分于神户市一家医院逝世，日媒报导他“因衰老逝世”。陈舜臣曾于1994年因脑溢血住院，4天后出院且遭遇阪神大地震，但他仍坚持完成巨著《成吉思汗一族》。他于2008年病情再度复发，之后持续复健。自他的作品，及其于生病期间坚持创作的态度即可知，他十分热爱创作。在2014年5月，展示了陈舜臣的作品、藏书及其书房的摆设的“陈舜臣亚洲文艺馆”，于他的故乡神户市中央区开幕。当时，已达高龄90岁的陈舜臣还坐着轮椅出席参加。
根据“日本放送协会”（NHK）报导表示，陈舜臣曾经参与NHK节目“丝路”，并于1985年荣获第36回NHK放映文化奖，1993年NHK改编他的小说“琉球之风”，制播长篇历史电视剧“大河剧”。NHK表示，由于陈舜臣透过历史连结了日本与世界的观点，发表了许多作品，因此拥有许多书迷。
“朝日新闻中文网”表示，陈舜臣对中国的历史及文化具备了丰富学识，并且将之运用于历史小说与散文中，而广为人知。他的葬礼将在亲友之间小范围的举行，预计日后举办告别会。而在今日赞誉陈是“中日文化的桥梁”的《朝日新闻》曾刊载他的评论《西域余闻》、《茶事遍路》及小说《桃花流水》等作品。
曾经刊载过陈舜臣《曼陀罗的人》及《青山一发》等作品的《读卖新闻》表示，陈舜臣的《中国的历史》、《太平天国》等作品，描述各民族及其文化所交织的世界。《神户新闻》表示，陈晚年时，多半以口述笔记的方式在持续进行创作。《每日新闻》则表示，陈透过作品来表述国际之间要相互理解的重要性。
1924年出生于日本神户市元町的陈舜臣，本籍为台湾台北，并于1990年取得日国籍。父亲是贸易商，往返于台日之间。他于1941年进入大阪外国语学校（现为大阪大学外国语学部）就读印度语学科，专攻印地语与波斯语，和司马辽太郎、俳人赤尾兜子是同学。他自1943年毕业后，于同校的西南亚西亚语研究所担任助手，进行印度语词典的翻译工作。因为日本于第2次世界大战中落败，使得陈失去日本国籍与工作，他即返家以贸易为生，并拜入东洋史学者宫崎市定的门下。他曾于1948年返台，并在台北县新庄中学担任英语教师，但仅待台1年，即于第2年返回神户。他于1961年在神户出版长篇推理小说《枯草之根》后，开始成为一名作家。
陈舜臣拥有许多著作，不仅有推理小说、通史、随笔、评论、汉诗集，还有与其他作家合著的作品。虽然他擅长书写推理小说，并因此而连获大赏，但他也因为在作品中，展露了对于历史书写的丰富视角及对历史的热爱，而被视为是日本中国历史小说的先行者。而他以中国为素材的历史小说更是深植人心，很多日本民众即是透过他的《诸葛孔明》、《小说十八史略》、《甲午战争》等作品来认识中国。
陈舜臣的作品让他荣获许多奖项，包括最初以此步入文坛的长篇推理小说《枯草之根》，即于1961年荣获第7回江户川乱步奖。此外，还有于1968年荣获第60回直木三十五奖的《青玉狮子香炉》。现今荣获直木奖的台裔日籍作家，仅有他与邱永汉。再者，还有于1970年荣获第23回日本推理作家协会奖的《重见玉岭》、1971年荣获第25回每日出版文化奖，与1974年荣获神户市文化奖的《实录鸦片战争》、1976年荣获第3回大佛次郎奖的《敦煌之旅》、1982年荣获第20回日本翻译文化奖的《叛旗 小说李自成》（和弟弟陈谦臣共译）、1988年荣获第40回读卖文学奖随笔纪行奖的《茶事遍路》、1991年荣获第26回吉川英治文学奖的《诸葛孔明》等。除此之外，他还分别在1995年与1996年，获得井上靖文化奖与大阪艺术奖，并因为对日本有贡献，而于1998年获得日本授与“勋三等瑞宝章”的莫大殊荣。
陈舜臣亚洲文艺馆
