【新唐人2015年1月21日訊】（新唐人記者盧欣綜合報導）台裔日籍作家陳舜臣於東京時間1月21日逝世，享年90歲。現今的日本推理小說界，唯有他連獲榮獲江戶川亂步獎、直木獎、日本推理作家協會獎三大獎，一生榮耀。
根據日本媒體報導，陳舜臣21日清晨5時46分於神戶市一家醫院逝世，日媒報導他「因衰老逝世」。陳舜臣曾於1994年因腦溢血住院，4天後出院且遭遇阪神大地震，但他仍堅持完成巨著《成吉思汗一族》。他於2008年病情再度復發，之後持續復健。自他的作品，及其於生病期間堅持創作的態度即可知，他十分熱愛創作。在2014年5月，展示了陳舜臣的作品、藏書及其書房的擺設的「陳舜臣亞洲文藝館」，於他的故鄉神戶市中央區開幕。當時，已達高齡90歲的陳舜臣還坐著輪椅出席參加。
根據「日本放送協會」（NHK）報導表示，陳舜臣曾經參與NHK節目「絲路」，並於1985年榮獲第36回NHK放映文化獎，1993年NHK改編他的小說「琉球之風」，製播長篇歷史電視劇「大河劇」。NHK表示，由於陳舜臣透過歷史連結了日本與世界的觀點，發表了許多作品，因此擁有許多書迷。
「朝日新聞中文網」表示，陳舜臣對中國的歷史及文化具備了豐富學識，並且將之運用於歷史小說與散文中，而廣為人知。他的葬禮將在親友之間小範圍的舉行，預計日後舉辦告別會。而在今日讚譽陳是「中日文化的橋樑」的《朝日新聞》曾刊載他的評論《西域余聞》、《茶事遍路》及小說《桃花流水》等作品。
曾經刊載過陳舜臣《曼陀羅的人》及《青山一髮》等作品的《讀賣新聞》表示，陳舜臣的《中國的歷史》、《太平天國》等作品，描述各民族及其文化所交織的世界。《神戶新聞》表示，陳晚年時，多半以口述筆記的方式在持續進行創作。《每日新聞》則表示，陳透過作品來表述國際之間要相互理解的重要性。
1924年出生於日本神戶市元町的陳舜臣，本籍為台灣台北，並於1990年取得日國籍。父親是貿易商，往返於台日之間。他於1941年進入大阪外國語學校（現為大阪大學外國語學部）就讀印度語學科，專攻印地語與波斯語，和司馬遼太郎、俳人赤尾兜子是同學。他自1943年畢業後，於同校的西南亞西亞語研究所擔任助手，進行印度語詞典的翻譯工作。因為日本於第2次世界大戰中落敗，使得陳失去日本國籍與工作，他即返家以貿易為生，並拜入東洋史學者宮崎市定的門下。他曾於1948年返台，並在台北縣新莊中學擔任英語教師，但僅待台1年，即於第2年返回神戶。他於1961年在神戶出版長篇推理小說《枯草之根》後，開始成為一名作家。
陳舜臣擁有許多著作，不僅有推理小說、通史、隨筆、評論、漢詩集，還有與其他作家合著的作品。雖然他擅長書寫推理小說，並因此而連獲大賞，但他也因為在作品中，展露了對於歷史書寫的豐富視角及對歷史的熱愛，而被視為是日本中國歴史小說的先行者。而他以中國為素材的歷史小說更是深植人心，很多日本民眾即是透過他的《諸葛孔明》、《小說十八史略》、《甲午戰爭》等作品來認識中國。
陳舜臣的作品讓他榮獲許多獎項，包括最初以此步入文壇的長篇推理小說《枯草之根》，即於1961年榮獲第7回江戶川亂步獎。此外，還有於1968年榮獲第60回直木三十五獎的《青玉獅子香爐》。現今榮獲直木獎的台裔日籍作家，僅有他與邱永漢。再者，還有於1970年榮獲第23回日本推理作家協會獎的《重見玉嶺》、1971年榮獲第25回每日出版文化獎，與1974年榮獲神戶市文化獎的《實錄鴉片戰爭》、1976年榮獲第3回大佛次郎獎的《敦煌之旅》、1982年榮獲第20回日本翻譯文化獎的《叛旗 小説李自成》（和弟弟陳謙臣共譯）、1988年榮獲第40回讀賣文學獎隨筆紀行獎的《茶事遍路》、1991年榮獲第26回吉川英治文學獎的《諸葛孔明》等。除此之外，他還分別在1995年與1996年，獲得井上靖文化獎與大阪藝術獎，並因為對日本有貢獻，而於1998年獲得日本授與「勳三等瑞寶章」的莫大殊榮。
陳舜臣亞洲文藝館
