【今日加州】10月22日完整版

北京时间：2014-10-23 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size繁体

【新唐人2014年10月23日讯】【今日加州】10月22日完整版

提要
加州1号水提案 75亿债券待发
每年181亿?加州为瘾君子付昂贵代价
玫瑰皇后出炉非裔女孩美梦成真
新移民故事：计算机专业的切菜工

加州1号水提案 75亿债券待发

今年的雨季已经到了，加州会不会有足够的降雨来缓解甚至解决目前的干旱还不得而知，但一些加州人开始意识到水利工程的重要并计划投入，他们提出了加州一号水公债提案，等待11月公投。

加州众议员Mariko Yamada：“那是75亿元平衡的很好的水债券。”

连续3年干旱导致加州越发严重的水危机，中谷和南加部分地区已成为特别严重干旱区域﹔居民供水从自觉节水变为强制用水限制。而有限的供水正是目前加州人面临的最大挑战。

加州主计长江俊辉：“我们建立水系统的基础架构比持续改变人们的用水习惯、更加聪明的用水还要重要。”

加州一号提案希望通过75亿水债券募集款项，在人力所及的方面改善加州旱情，同时考虑长期的水利基础设施建设。

加州主计长候选人余淑婷：“如果选民通过了这个提案，那么州府就可以借钱来投资水系统，比如建设更多的储水设施，修复三角洲的一些设施来保证北加的纯净供水。”

虽然旧金山有赫奇赫奇高山水源，供水相比其他区域还算安全，但在全国来看，水利设施却属于比较老旧的。

旧金山水利局局长Harlan Kelly Jr：“我们（旧金山）的（水利）基础设施可以追溯到淘金时代，所以有一件事我们必须要做的，就是如何修复它们。”特别是旧金山废水处理方面，需要2亿资金改善污水处理厂，让它们能够保证一周7天、每天24小时运营。

但一些反对A提案的人士则认为，将75亿债券的1/3用于大坝建设是在浪费纳税人的钱，没有降雨建水坝也无益。根据无党派立法分析师办公室的估计，加州将在未来40年时间用超过140亿的资金偿还这笔债券。

新唐人记者李兰、林骁然综合采访报导

旧金山医学协会反对州46号法案

11月进行公投的46号法案，要求加州医生随机接受药物和酒精测试、建立处方药数据库以遏制处方药乱开过量，和医疗过失记录保持39年，日前遭到一些工会医生的反对。

“我呼吁大家投46号提案反对票。”

旧金山医学协会会长张智川(Lawrence Cheung)指，医生应该为病人的安全着想，但是提出46号提案的消费者监督委员会，不应只是维护出庭律师的利益而已。

“如果他们真的关心病人的安全的话，我们一开始就会被征询，一起制定出一项对病人有力的法案，而不是特殊利益团体。”

如果46号法案通过的话，医生医疗过失保险金非经济赔偿的上限将增加，“只有精神痛苦赔偿部分有上限，就是他的精神痛苦，那是无法衡量的，这也就是为什么有上限的原因。”

他认为，46号提案会导致无限度的法律诉讼，和一些社区医疗中心的服务会减少。

旧金山医学协会会长张智川(Lawrence Cheung)：“46号提案肯定会增加费用，降低民众获取健保。”“46号提案通过的话，他们没有容量和资金维护强制的数据库，我不了解他会怎样运作。”

46号医疗过失诉讼赔付上限及医生药检提案，非经济损失医疗过失诉讼赔付上限从原来的25万会上升到110万美元，其中还不包括没有上限的经济赔偿部分；医生要随机进行药检和酒精检测，以降低医疗事故发生。

目前纽约与田纳西州通过类似46号提案后，医生开出的麻醉剂处方有明显下降的趋势。不过，由于医疗机构负担加重，导致纽约八个县很难找到妇产科医生。

新唐人记者韩宁、林骁然旧金山采访报导

州46号法案起草人收死亡威胁电话

就像许多美国法律提案一样，倍受争议的加州46号提案，也是源自于旧金山湾区一个家庭悲剧。近日，这项要求医疗事故赔偿金上限改革提案的起草人，收到死亡威胁电话。

旧金山湾区丹维尔居民Bob Pack是加州46号提案的撰写人，提案要求改革医疗事故赔偿金上限，以及要求医生酒精与药物测试，成为11月选举极具争议的选举措施议案。他并没有想到这会让他与家人的人生安全受到威胁。

“电话信息说，停止46号提案，或者此人将会危害我家人的安全。很悲哀，有人会因为46号提案，那样情绪不爽。”

威胁电话不仅提到他的太太与女儿，还提到了他的一双儿女Troy和Alana，他们11年前被服用了过量的麻醉剂并饮酒的司机，开车撞死。

“威胁是针对我的家人的，所以总是较可怕的，会造成一些伤害，很困扰人，让你感到紧张，很困扰我，但是我很高兴警察抓住那个人。”

威胁电话要求Bob Pack撤回46号提案，原因是它不仅提升医疗事故精神赔偿金上限，还要求医生随机进行酒精药物检测。46号提案要求医生使用药物管理数据库，帮助减少处方药滥用现象。

“（肇事司机）她去了那所医院不同医生处，开了麻醉剂，他们都满足了她，而根本没有检测，也没有去查数据库，也没有分享医疗记录，给了她要求的药物，她那天开车出去，她服用了过量的药物，又喝了酒，在路上晕过去了。”

为讨回公道、改进现存法律所存漏洞，派克放弃高科技公司，经过11年的努力与坚持，促成加州46法案公投。

新唐人记者韩宁、林骁然旧金山湾区丹维尔采访报导

每年181亿？加州为瘾君子付昂贵代价

香烟的烟雾中含有七千多种化学物质，其中几百种有毒，约七十种可致癌。很多人知道吸烟可致命，但却很少有人知道我们为此付出多少金钱为代价。

加州大学一项最新的研究报告显示，加州每年因为吸烟造成的医疗保健花费和劳动力损失高达181亿美元，其中洛杉矶县约为44亿美元，而纳税人正透过（Medi-Cal）加州医疗保健计划等途径替瘾君子的陋习买单。

洛杉矶县公共卫生部慢性疾病主任Paul Simon：“相当数额是由公众、所有纳税人支付。其它是由私人保险支付，很大程度上是由雇主支付的，而这又导致保险涨价，所以还是全民买单。”

值得庆幸的是，近几十年来洛杉矶县吸烟人口比率从1999年的18%，下降至目前的13%。

洛杉矶县公共卫生部慢性疾病主任Paul Simon：“尽管吸烟人数已明显下降，但它仍是造成人们未到寿死亡与生病的重要原因，因为吸烟是危险行为。”

根据疾病预防控制中心的统计，有近七成的成年吸烟族想戒烟，但感到力不从心。

加州有帮助人们戒烟的免费热线1-800-NO-BUTTS。研究发现，获外力帮助比自己努力戒烟的人更容易成功。

新唐人记者李姗洛杉矶报导

玫瑰皇后出炉非裔女孩美梦成真

2015年元旦玫瑰花车游行的这项准备早已开始，10月21日晚，第97届玫瑰皇后美产生，17岁的非洲裔高中生麦迪逊•翠普丽特脱颖而出，她将和历届皇后一起参加新年游行。

当选玫瑰皇后的麦迪逊•翠普丽特听到大会宣布时结果时惊讶不已，喜极而泣，被其她玫瑰公主团团围住。

在玫瑰皇后和公主的加冕仪式上，六位玫瑰公主戴着皇冠在爸爸的陪伴下缓缓走出。

翠普丽特换上一袭白色优雅的晚礼服，接受加冕戴上后冠，正式当选为第97届“玫瑰皇后”。

第97届玫瑰皇后Madison Triplett：“这个新头衔让我倍感荣幸，能与六位新姐妹和皇家评审委员一起分享这份荣誉让我心怀感恩。”

从七百多名参赛者中一路过关斩将，翠普丽特想鼓励所有女孩勇于追求梦想。

第97届玫瑰皇后Madison Triplett：“要鼓励自己，要正面肯定自己可以完成梦想，不要因他人言行感到沮丧。”

唯一华裔玫瑰公主邵霞虽然能未摘下后冠，但表现可圈可点，她开心的为新皇后送上祝福。

第97届玫瑰公主邵霞：“我非常高兴，她有领导能力能凝聚人心，她当玫瑰皇后再适合不过。”

想要成为未来的玫瑰皇后和公主吗？所有17到21岁住在帕萨迪纳学区的女孩都有资格参赛，她们必须通过包括礼仪、语言表达和社交活动能力等四个关卡，最终选出六位公主及一位皇后。

玫瑰花车赛事主席Rich Chinen：“她们学会生活技能，如何面试和与人交谈，尽全力让别人认识你。”

新当选的玫瑰皇后和公主将参与2015年1月1日第126届玫瑰花车大游行和玫瑰碗美式足球赛。

新唐人记者苏湘岚、杨阳洛杉矶采访报导

Puente开建分隔车道三年施工换零事故

耗资近18亿，由圣盖博谷市府联合会在1998年设立的、贯穿圣盖博谷地区的阿拉米达东区走廊建设项目，即将开建工业市Puente大道分隔行车道工程，10月21日举行了破土开工仪式。

即将开建的Puente大道四线地下行车道工程，以及一条横跨Puente大道和工业市Workman Mill路的货运火车铁路桥工程，共耗资九千九百六十万美元。

美国联邦众议员赵美心：“这个项目将创造1780个就业机会。”

美国联邦众议员Ed Royce：“火车再也不用鸣笛了，这是为何我们想要建成这个地下行车道，同时也能让人们更快回家。”

Puente大道路口目前每日车流量为3万1千多辆，通过列车22班，而预计到2025年，每日通过火车将增至42列。这一工程建成，将形成地上铁路、地下车行路的立体交叉，将完全消除铁路和机动车辆相撞的事故。

美国联邦众议员赵美心：“过去十年有多起相撞事故，造成一人死亡，三人重伤。”

同时，道路顺畅，车辆将不必在静止等候状态下排放废气，也有助于提升周边生活品质。

工程预计耗时三年，在2018年初完工，期间必然会对周边民众的生活与交通带来挑战。

ACE工程首席执行官Mark Christoffels：“我们可能会关闭道路14个月。”

阿拉米达东区走廊建设局官员表示，会尽力将施工不便降至最低，也希望民众能以耐心包容。

新唐人记者尉然、郑浩洛杉矶采访报导

弥补损失优胜美地门票拟涨50%

美国加州优胜美地国家公园，计划从明年1月1日起，将门票价格提高50%。这也是优胜美地自1997年以来的首次涨价。

具体的价格调整为：

每辆车的门票：20元提高到30元﹔
年票价格：40元提高到60元﹔
步行或单车门票：10元提高到15元﹔
摩托车门票：10元提高到25元﹔

优胜美地同时还计划上调宿营的费率。

从10月20日到11月20期间，是听取公众意见的时间，这些意见将作为最终决定前的参考。

优胜美地此次价格上涨，是为了弥补不断上涨的公园管理与维护费用，以及近年来频发火灾的损失。

旧金山机场传统与共乘出租车大比拼

旧金山国际机场与共乘公司签署协议，允许接送乘客，这会带来怎样的影响呢？来看报导。

靠停、等待、接顾客、开走，郑先生作为出租车司机，每天在旧金山机场，平均1个半小时才接到一个顾客。越来越多的租车方式让乘客有了更多除出租车之外的选择，比如共乘公司Uber。郑先生非常不满共乘公司在机场接送乘客，他说这对他的生意影响很大。

出租车司机Alex：“因为他们不像我们一样为机场支付物业费，还有最近的消息说，这些共乘车司机如果在机场被抓，罚款600美元的话，Uber会为他们付款。所以，这对我们很不公平，我觉得应该做一些事来制止他们。”

10月20日，旧金山国际机场宣布与共乘公司UberX和Lyft签署协议，加上上周签署的Sidecar，旧金山国际机场成为了全美第一个允许这3家公司在机场进行乘客搭载和送达服务的机场。

旧金山国际机场发言人道格•雅科（Doug Yakel）：“这是一种新的交通方式，旧金山是个善于创新的城市，这个自然很适合旧金山。很多住在旧金山的人非常享受这种新的商业模式。之前，我们听说有顾客想要在机场使用这种交通方式。”

共乘公司，是一种通过个人手中的智能手机应用，让乘客与半职的司机进行联络的新型服务和运营模式，可以协调不同地区对租车的需求，提升租车的可靠性，顾客还可以分享费用。加州公共设施委员会对这类公司设立了法规，要求这些新的共乘公司有一定的保险。

新唐人记者杨帆、陈志宇旧金山采访报导

苹果iCloud受中共支持骇客攻击

iPhone 6在中国刚刚发售，就传出苹果的iCloud在中国受到中共支持的骇客攻击，目的是获取使用者的登录名和密码，以及储存在iCloud上的所有资料，包括iMessage、照片、联络人等。

监测中国网络动态的“防火网”(Greatfire.org)20号说，黑客使用的手段是，中共当局的防火墙（Great Fire Wall）通过伪造证书，对苹果的iCloud发起“中间人”(man-in-the- middle, MITM)攻击。受攻击的IP地址为 23.59.94.46.

大陆苹果手机客服提醒用户，收到不安全证书的警告就绝对不要输入自己的iCloud密码。

大陆苹果手机客服：“在咱们中国大陆来说，很少有人能解开咱们ipad之类、iphone设备这样一个防盗功能，就是他没有一个账号密码，他就是用不了，密码被别人知道了，那可能不安全。”

“防火网”还说，这次对苹果的攻击是中国全国性的，而且发生在iPhone 6在中国开售的第一天，在没有像中国电信这样的互联网服务提供商认可的情况下，是基本不可能发生的。

大陆网路管理戴先生：“影响不大，私密的东西肯定不会存在手机上面的，其实我觉得这个应该跟苹果没有直接的责任，我对苹果的品质还是满信任的。”

“防火网”调查显示，中共对Github、谷歌、雅虎和微软都发动过“中间人”攻击。

大陆网路工程师周先生：“比如说大家觉得很好用的网路服务就用不了了，这个是很多老百姓最不能忍受的，这些社群网站都不能用，全球都在用，凭什么中国不能？这个应该在国际上给中国人争取啊，不能再一意孤行，你必须得跟随着大潮流而走。”

据《苹果日报》报导，骇客攻击可能和香港“占中”的照片讯息由网友分享到中国境内，以及iPhone 6安全措施升级等因素有关。

新唐人记者熊斌、舒灿采访报导

就在明午 2023年前最后一次日偏食

根据美国航空航天局NASA发布的消息，10月23日（周四）下午，北美大部分地区民众将看到日偏食现象，这将是2023年以前最后一次在美国出现的日偏食。

科学家提醒大众，尤其是孩童千万不要直接用肉眼观看，否则可能会伤害视力。

在北加州的旧金山地区具体时间是下午1点52分，日偏食最大时间是下午3点15分，结束时间是下午4点32分，而南加州将根据地点的不同将会推迟10至20分钟。例如圣地牙哥的日食开始时间是下午2点14分。

各地具体日食时间可以上官网查询。

NASA称，在2017年8月21日，美国还将有一次日全食。

新移民故事：计算机专业的切菜工

几乎每天，洛杉矶华人集中的圣盖博谷地区，都会有大陆新移民的面孔出现，来自不同城市的他们往往只身赴美，居住在华人超市附近的家庭旅馆中，开始全新的生活，每个人都有着属于自己的新移民故事。

尽管很多新移民在中国受过高等教育，想要在短时间内找到专业合适的工作仍很艰难。

大陆新移民崔先生：“开始干体力活，干不动，很累啊，每天晚上到宿舍以后，躺枕头上就睡着了，连个澡都不想洗。”

装修、餐厅、按摩是很多新移民最初的工作，来美数月的崔先生现在在一家中餐厅里担任切菜工。

崔先生：“切完辣椒以后，这个手辣的都受不了，后来之后带手套，带手套以后呢回家也不行，也觉的特别难受，手都张不开。”

崔先生在中国大学读的计算机专业，又在地产会计业从业多年，四十多岁来美是人生重大的决定。

崔先生：“因为国内，大家都在混官。”

崔先生说，不想在国内混日子，他想更努力，想为自己、为孩子选择更积极的人生。
晴朗的天、干净的水、有序的交通、良好的社区环境，这是崔先生，也是多数新移民对加州最初的印象。

崔先生：“过更好的生活，来美国的人都想做美国梦嘛，什么叫美国梦啊，就是过美国人的生活，这就是美国梦。”

最初的过程就是忍耐加无奈，不稳定的工作、陌生的环境、对遥远亲人的想念，新移民希望新的生活能够早日像加州的阳光一样灿烂。

崔先生：“很累很累躺到枕头就睡着了，第二天都不想起来去干活的时候，就觉得哎呀来美国值不值啊，我能不能坚持住啊，这个时候就想掉眼泪。”

一边学习英文、一边寻找更好的工作机会，简单生活着的新移民心中描绘着长远的理想。

大陆新移民崔先生：“一个是想得到合法的身份，一个是想得到永久居住权，另外想实现自己的技术梦想，有工卡、有合法的打工身份以后想干到自己的专业。”

当然，这个理想中一定要亲人团聚才是圆满。

新唐人记者尉然、郑浩洛杉矶采访报导

猫咪版打地鼠萌到不忍下手

相信很多人都玩过打地鼠的游戏，地鼠钻出头，一榔槌敲下去。下面呢，就将带大家去看一个猫咪版的打地鼠，画面萌到融化你的心。

小猫咪探出头，小槌子敲下去。只要槌子一离开，小猫咪就迫不及待的想要爬出来。

随着时间增长，游戏难度也要有所增加。哎呀，这只猫咪成功的逃脱了。

探出头，按下去，再探，再按。

面对小猫咪天真无辜的脸庞，真是让人不忍心下手呀。就这样，猫咪们一只只全都成功逃脱。

这么萌的打地鼠游戏，您是不是也想试一试呢？

新唐人记者周琪综合报导

撑雨伞运动 Kenny G现身金钟占领区

美国知名的萨克斯风演奏家Kenny G，在中国广受欢迎，周三他现身香港，表达对雨伞运动的支持。Kenny G曾演奏过《回家》等经典的萨克斯乐曲。周三他在Twitter上发布了在香港金钟集会现场的照片，并写道：“我在香港的示威现场，希望所有人和平，并且运动取得积极的结果。 Kenny G的到来受到众多港人的欢迎，还有市民将与他的合影发上了Facebook。

金球影后詹妮弗·加纳获杰出女性奖

为了表彰好莱坞女星对电影、电视的贡献，日前，女性杂志“ELLE”颁奖给金球奖影后詹妮弗•加纳、蒂娜•菲以及奥斯卡影后杰西卡•兰格杰出表现奖，请看报导。

詹妮弗•加纳一身紫色洋装现身，凭《双面女间谍》（Alias)让大家印象深刻，也抱走一座金球奖，她是名成功演员，也是三个孩子妈妈，如何兼顾好事业和家庭成为好模范？

金球奖影后Jennifer Garner：“你可以成为年轻女性楷模，不吸毒，穿着得当，你可能尝试独立，并扮演好母亲、妻子和工作的角色。”

《我为喜剧狂》(30 Rock)女星蒂娜•菲也获奖，才华洋溢的她，身兼剧作家、演员和制片人，至今已八次获艾美奖，两次获金球奖。

金球奖影后Tina Fey：“这奖是鼓励也让我更有力量，它提醒我们世上有很多杰出女性及其奋斗历史。”

好久没有推出新作品的杰西卡•兰格也获颁殊荣，观众印象最深刻的是她在《金刚》(King Kong )的演出，1994年她以《芳心的放纵》(Blue Sky )勇夺奥斯卡影后。

奥斯卡影后Jessica Lange：“就是要忠于工作，我想这是人们能做到的。”

这是“ELLE”的第21届颁奖典礼，好莱坞女星安迪•麦克道威尔(Andie MAcdowell)、凯莉•库柯 (Kaley Cuoco)等众多明星也出席了这一盛会。

新唐人记者苏湘岚洛杉矶综合报导

工商：传统韩国料理参鸡汤进驻美国

参鸡汤是韩国极具代表性的传统饮食之一，使用韩国产的鸡、人参、大枣和栗子等多样的食材制造的保健产品。它的口感清爽鲜美不油腻，有滋补、美容、去燥的功效，营养价值高，但热量低不用担心发胖。