【新唐人2014年05月17日讯】5月13号，数十家在越南的中资和台资企业，遭到砸、抢和纵火，世界各中文媒体把这一消息放在头条报导，台湾各大电视台滚动播出越南暴动，中华民国外交部派出了两名专员飞到越南处理危机的同时，还派出两架专机前往胡志明市接运台商。但是中共方面，除了外交部发言人，表示“严重关切”外，目前还没有关于越南暴动的相关报导，而来自越南的求救微博却遭到屏蔽。
5月13号，上万名越南民众在南部平阳省的工业园区罢工游行，后来演变成暴动，民众冲进有中文招牌的工厂打、砸、抢。刚开始，几百名示威者高举“中共退出东海”“中国滚出南海”、“不要偷我们石油”等标语，后来增加到上万人，由南到北，蔓延到中部的河静，及北部的河内，横扫4个工业园区。
越南平阳省“神浪工业区”是重灾区，在当地的台商自行车聚落，多家厂房被越南暴民放火烧毁，库存产品还被打劫一空。全越南有1100多家台厂被迫停工。
据报导，台湾外交部已经派出两名专员飞到越南处理危机。而台湾“中华航空公司”，除了将两班往来胡志明市的定期班机，改为大型波音747接运台商外，还派出了两架专机前往胡志明市接应。
在越南投资的台商表示，示威工人是针对外资工厂内的中国籍干部。许多日本、韩国企业投资的工厂也有大陆籍干部，因此都受到波及。
河静省一家医院的医生说，暴徒们袭击了越南最大的钢铁厂，造成21人死亡，其中16人相信是华人。
在越南的中国人发微博求救说：打电话给领事馆，外交部，都说要他们自保。这名网友抱怨，“回国的机票都没有了，老百姓怎么自保”，请国家严重重视。但是这则微博遭到了删除。
美国纽约城市大学政治学教授夏明：“第一，它没有主观愿望，真的想去保护，第二它有没有这个能力，各方面应急的紧急准备它有没有，另外中共政府在全世界面临的麻烦实在太多了，它根本顾不过来。”
美国“加州大学柏克莱分校”的互联网研究项目—-《中国数字时代》披露，中宣部有令，在越中资企业被越南人冲击的相关消息，一律不准报导，也不得转载境外报导。严查删除相关信息、言论和图片。
“越南暴动”是5月14号全球中文媒体的头条新闻。记者查阅了《新华网》和《央视》新闻频道，没有发现有关方面的消息。向民众电话核实，他们也说没有看到报导，只是从微博中得到一点消息。
中国的几大商业门户网站，15号才登出越南暴乱消息，但只报导“越南逮捕700余名反华游行过激分子”，没有提及伤亡数字。
北京时政观察人士华颇：“我还没看到，因为如果是要炒作的的话，国内的民族情绪可能会高涨。你必须采取强烈措施，通知越南政府采取必要措施保护你的国民，你维持东盟的友好关系，难道就要牺牲自己国民的利益吗，甚至他们的生命财产都要不惜被吞食吗？”
夏明：“如果舆论不断的炒作，就会逼迫共产党面临一个选择，对越南是不是要打一仗，那么两个共产党国家打一仗，对共产党体系是一个致命的打击。”
这些遭砸毁的工业园区，为越南创造了14万个工作机会，和80亿美元出口额。这次越南民众在民族主义燃烧下，导致的打、砸、抢、烧，造成1000多家工厂关闭。
香港《开放》杂志副主编蔡咏梅评论说，今天在越南爆发的反华暴乱，是中国2012年反日暴乱的越南版。两个共党极权国家都是一个德性，鼓吹国族主义的意识形态，有意怂恿暴徒排外发泄。
采访编辑/刘惠 后制/李勇
Chinese People Attacked in Vietnam,
Taiwan and the CCP React in Different Ways
On May 13, dozens of Chinese and Taiwan enterprises
were smashed, robbed, and lit ablaze by Vietnamese mobs.
This incident made headline news at Chinese media outlets
across the world, and Taiwanese television stations
continuously keep tabs on the story.
The Taiwan Ministry of Foreign Affairs flew two
commissioners to Vietnam to handle the crisis,
meanwhile two charter flights were arranged
to pick up Taiwanese businessmen in Ho Chi Minh City.
Foreign Ministry spokesman of the Chinese Communist
Party (CCP) in Mainland China expressed “serious concern
regarding the event", but claimed there was no need
to report the news about the Vietnam riot aimed at Chinese
publicly, and Weibo users were even stifled from raising
rescue donations.
On May 13, around ten thousand Vietnamese people went
on strike and paraded in an industrial zone
of Binh Duong Province, south of Vietnam.
The incident later erupted into a riot.
Participants looted factories of Chinese brands.
Early on, a few hundred demonstrators held placards
which read, “The CCP: Quit from East Sea",
“China Get Out of the South China Sea",
and “Don’t Steal Our Oil".
Later, the number of demonstrators
increased to ten thousand.
From the south of Vietnam to the north, the riot spread
to Ha Tinh Province in the middle of Vietnam,
and further to Northern Hanoi.
A total of four industrial zones were attacked.
Song Than Industrial Zone of Binh Duong Province
was hit the hardest, becoming a disaster zone.
In a local bicycle manufacturing agglomeration area
operated by Taiwanese investors, plants were torched.
Stocked products were all stolen
and warehouses were left empty.
Around 1,100 Taiwan plants across Vietnam
were forced to halt operations.
According to the reports, Taiwan Foreign Ministry flew
two commissioners to Vietnam to handle the crisis.
Taiwan-based China Airlines replaced regular flights
at Ho Chi Minh City with larger-size Boeing 747 flights
in order to carry more Taiwanese businessmen.
Two more charter flights were sent to Ho Chi Minh City
to pick up Taiwanese businessmen.
Taiwanese businessmen investing in Vietnam say
the demonstrating workers were aiming
to attack Chinese managers of foreign plants
in the industrial zones.
Many Japanese and South Korean plants employ
Chinese managers, and they were all impacted as well.
A doctor of one hospital of Ha Tinh Province said the mobs
attacked the largest steel factory in Vietnam,
resulting in 21 fatalities, 16 of which are believed
to be Chinese citizens.
Chinese people in Vietnam sent Weibo rescue messages
asking for help.
They phoned the consulate and Foreign Ministry,
but were told to protect themselves.
A netizen complained, “I have no return ticket to China,
how can I protect myself?"
He also appealed to the government to pay attention
to the riot.
But this Weibo message was deleted.
Politics Professor Xia Ming at City University of New York:
“First, the CCP government has no subjective desire to really
protect the people, and second, they have no such capability
and no emergency response measures in any aspect.
In addition, the CCP government has too many troubles
around the world and it’s impossible to handle all of them."
China Digital Times, an Internet research project
executed by University of California Berkeley Campus
disclosed that the Propaganda Department
of the Central Committee of the CCP ordered that all
relevant news of the attacks on Chinese enterprises
in Vietnam should not be reported and even
news from overseas media should not be reprinted.
Rigorous checks should be made, all relevant information
messages and pictures deleted.
The Vietnam riot has been in the headlines
of global Chinese media since May 14.
But there is no relevant news on Xinhua Network
and the news channel of CCTV, according
to our correspondent’s investigation.
When we rung them for confirmation, they also replied
that they did not see any report and only obtained a piece
of news from a Weibo message.
China’s major web portals published news about
the Vietnam riots on May 15, but only reported that
“more than 700 anti-China extremists in Vietnam were
arrested" without mentioning the injuries or death tolls.
Beijing political commentator Hua Po:
“I have not seen the news, because if they hype up the news,
then national sentiment might increase, so you should
take strong measures to inform the government of Vietnam
to take action towards protecting their people.
Aren’t you maintaining the friendly relationship
with Associate of Southeast Asian Nations
at the cost of sacrificing the interest of Chinese people?
And even ignoring their lives and assets?"
Xia Ming: “If the public opinion keeps up ongoing pressure,
this will force the CCP to make a choice whether fighting
with Vietnam is necessary.
If both Communist Party countries fight each other,
that will be a deadly blow to the Communist Party regime."
Those smashed industrial zones create 140 thousand jobs
for Vietnam and export 8 billion US dollars worth of products.
This riot ignited by nationalism caused more than
one thousand factories to close.
Deputy Chief Editor of Hong Kong-based Open magazine,
Cai Yongmei, says today’s anti-China riot is Vietnam’s
version of the anti-Japanese riot that took place
in China in 2012.
Both totalitarian communist party countries have the same
features, hyped idealism of nationalism, and intentionally
instigate anti-foreigner mobs to vent their hatred.
Interview & Edit/Liu Hui Post-Production/Li Yong
