【新唐人2014年5月1日讯】随着影视媒体发展,越来越多人选择看影片,而不是文学作品。29号,文化部推出《阅读时光》计划,选出杨逵的《送报伕》、夏曼˙蓝波安的《老海人》、廖玉蕙的《后来》等10部台湾经典文学作品,翻拍成小品文学电影,要用影像将民众带回文字的世界 。
王小棣、郑文堂、王明台等7位导演将把10部台湾经典文学作品,翻拍成小品文学电影。
10部文学作品中,导演郑文堂负责翻拍日治时期作家杨逵的作品《送报伕》。
导演 郑文堂:“除了张惠菁的《蛾》之外,我拍杨逵的《送报伕》,很艰难的任务啦。看后面这个背板就知道,你看这个,我不知道要去哪里找这个景。我觉得这个预算要在大一点。给小棣老师不是给我,才会完成这个历史脉络这么好的小说。”
著名作家廖玉蕙的作品《后来》也在其中,纪录了她与母亲之间点点滴滴。
作家 廖玉蕙:“(我母亲)她除夕回来的时候,吃了饭,她去浴室,由菲佣陪着去浴室,到浴室一看到那个,还远远的地方,那牙缸的地方,她手就伸出去要把牙缸的那个,标签要拿出来外头这样。妈,你都快要过世了,就已经看你眼看就不行了,还在乎那个标签是向哪一边的问题。”
导演 王明台:“我看那个书的时候,自己心里的感触非常非常的深,因为我自己的母亲,就是那种,就比如说,我自己我如果洗完脸,把毛巾挂好以后,她就会立刻到厕所,把那个毛巾四个角拉直。”
10部台湾经典文学作品中还有夏曼˙蓝波安的《老海人洛马比克》、季季的《行走的树》等。
文化部长 龙应台:“所以今天最重要最重要的是,当你看了这些影片的推出之后,希望看了影片的人,一看完,做的一件事情,赶快是去把原著找出来,去买那本书来看,这是我们最终的目的。不是为了电影而电影。”
10部文学电影小品,结合文学与戏剧影像,要将民众带回文字的世界。
新唐人亚太电视 高健伦 张祺翎 台湾台北报导