【新唐人2014年03月08日讯】【中国禁闻】3月7日完整版
提要
学者促火化毛泽东遗体 满足遗愿
追大老虎 曾庆红大秘抛“你懂的”
“雾霾”和GDP 中共选哪一个？
新疆书记称翻墙增暴恐 引质疑
3月6号，中共新疆党委书记张春贤在会上声称，暴力恐怖事件从新疆地区向外蔓延，不是因为新疆实施严打造成，而是网路“翻墙”技术惹的祸。他说：“现在新疆的暴恐，90%是翻墙，根据网路上一些视频，不断形成暴恐。”
张春贤的这番表态，立刻在大陆网路上引发大讨论，尽管相关话题遭到大量删贴，但还是有很多网友争相发表看法。
有人说：“张春贤所谓翻墙导致恐怖一说，是十分可疑的，首先墙外面的50亿人为何没有被煽动为恐怖份子，其次，很多搞暴力活动的人连网怎么上都不知道，谈何翻墙？”
也有人估计：“根据张春贤言论，下一步中共要在新疆乃至全国收缴翻墙软体了”。
还有人嘲笑张春贤直接证实了网路封锁的存在，网友说：“张春贤泄露了国家重大机密”。
为维稳《水浒》须禁播 雷倒一片
中共的“两会”，已经开了几天了，像往年一样，“两会”代表们的雷人提案、雷人语言，又开始涌现。
被称为今年“最雷人提案”之一的是，政协委员李海滨提出的为了维稳，禁播《水浒》的提案。
据大陆媒体报导，李海滨认为：《水浒》这样的电视剧应该禁播，战争题材的电视剧要有所控制，这些都和暴力相关。
大片大陆网友被李海滨言论雷倒，纷纷出言讥讽，有的质问，“梁山好汉惹谁了？”有的讽刺说，干脆禁止百姓识字，不上学、不看书，统治文盲更安全。还有的批评说，为维稳而禁播《水浒》是吃错了药。
德媒：中共的绝望境地
3月6号，德国《南德意志报》发表题为《绝望的境况》文章，报导中共目前面临绝境。《德国之声》转载报导内容，其中说，严重的环境污染、不断变大的房产泡沫、经济增长的放缓、执政合法性受到威胁等问题，是中共正面临的诸多棘手问题，而要解决这些问题几乎已经不可能。
郑州强拆城中村 上千村民抵抗
3月6号，河南郑州市老鸦陈村因政府强拆打伤数名村民，爆发冲突。
据《中国茉莉花革命》网站报导，事发当天，上千村民围攻拆迁人员，拆迁队不敌逃离现场。村民把拆迁的工程车全部砸毁，并阻断交通，要求政府交出打伤村民的凶手。
当局为了避免事态恶化，没有动用武力清场。直到深夜，人群才逐渐散去。
编辑/周玉林
学者促火化毛泽东遗体 满足遗愿
中共的“两会”期间，中共党史专家章立凡和北京律师浦志强在网络上公布一份提案，要求火化中共第一代党魁毛泽东遗体，并且说这是毛泽东的生前遗愿。浦志强向本台记者表示，无论是从满足死者遗愿，还是从遵循 “入土为安”的传统风俗，或是反思历史的角度，都应当火化毛泽东遗体。
一九五六年四月二十七号，毛泽东撰写《倡议实行火葬》一文，并且在火葬倡议书上签字。倡议书说，“凡是赞成火葬办法的国家机关 工作人员，请在后面签名。凡是签了名的就是表示，自己死后一定要实行火葬。后死者必须保证先死者实现其火葬的志愿。”
在这篇倡议书上第一个签名的是毛泽东，按照签名顺序，签名的还有朱德、彭德怀、邓小平等党内外一百三十六人。这份倡议书收于中共建政以来的《毛泽东文稿》书集第六册。
章立凡和浦志强的提案说，毛泽东遗体的处理方式，直接违背了逝者本人“死后一定要实行火葬”的志愿﹔而当时健在的共同签名者，也未履行“后死者必须保证先死者实现其火葬的志愿”的约定。此举不仅在法律上构成违约，也不符合中国“死者为大”和“入土为安”的习俗﹔无论在古代社会或现代社会，长期公开展示遗体，都是不文明和不人道的。
北京律师浦志强：“天安门作为中国的中轴线，有毛主席纪念堂这样一个建筑，实际上跟中国的传统文化不太一样。你看从景山钟鼓楼，然后到天坛天安门这一条线上、中轴线上，基本没有过这种陵墓。明清的皇帝，不管是十三陵还是东陵，他都有专门埋葬帝王的地方。把毛泽东放在这个地方，首先违反了毛泽东的遗愿﹔其次不符合中国的律法和传统习惯。”
提案也指出，毛氏当政以后，违背在野时的民主宪政承诺，先后废弃建国《共同纲领》和国家宪法，建立起个人独裁和个人崇拜。他长期 以阶级斗争和各种政治运动治国，造成“大跃进”的经济灾难和上千万人非正常死亡的大饥荒﹔并将全国人民拖入长达十年的“文化大革命”浩劫。
提案指出，当局继续保存毛泽东遗体并回避历史问责，不利于反思历史深化改革，也不利于中国的社会进步。
浦志强：“中国不管是反右，镇反，文化大革命，一系列的这种倒行逆施，都跟毛泽东有关。毛泽东一直在那个地方没有火化埋葬，他实际上会造成国民心理思维的一种撕裂。在我心中，毛泽东并不比希特勒好多少。实际上，我们在说日本人不去反思历史，我们往往是说德国人反思了纳粹屠杀的历史。但是中国有没有反思毛泽东荼毒天下的历史呢？其实也没有做到。”
这份提案建议将毛泽东遗体火化，骨灰交付亲属移往家乡归葬，毛主席纪念堂改作“中国文化大革命博物馆”。
浦志强表示，他们希望正在开会的人大代表或政协委员采用这份提案。但是至今还没有代表跟他们联系。
据了解，全世界有四位独裁国家领导人的遗体被移出水晶棺。捷克斯洛伐克领导人戈特瓦尔德的遗体，1956年被新的领导人要求火化。1961年苏共“22大”通过决议：斯大林的遗体从水晶棺移出。而保加利亚共产党领袖季米特洛夫，1990年也由家人迁出火化。2005年，蒙古国领导人乔巴山的遗体也被火化。
列宁的遗体早已大面积腐烂。为防止大面积腐烂的躯干影响头部，技术人员不得不将头颅取下，安装在人造躯体上。再将列宁的肉身躯干火化，舆论指称“仅10％列宁遗体存放在列宁墓内”。
有评论说，制作成肉干的死者永远没有安生不说，他的尸体还要经常被各种手段和药物摆弄和浸泡，曾经的不可一世，被专家和医生肆意进行着各种研究实验，更悲剧的则是，有一天这位生前不可一世的大人物成为民众愤怒的发泄口，被鞭尸、挫骨扬灰，那又是一件多么悲惨的事情！
采访编辑/秦雪 后制/李勇
《纽时》 昆明事件的两个版本
3月5号，中共官方媒体报导了国务院总理李克强在“两会”做政府工作报告时，脱稿谴责了昆明“3.01事件”的袭击者。李克强在1分多钟的即兴讲话中，并没有提到官方定性的所谓“新疆分裂势力”，只强调这是“挑战人类文明底线的暴恐犯罪”和“暴力恐怖份子”。而国际媒体驻京记者则提出了不同中共官方版本的昆明事件。请看下面这则报导。
《纽约时报》驻京记者杰安迪(Andrew Jacobs)，在评论文章《昆明事件的两个版本》中引述消息说，近来，维吾尔族与占中国人口大多数的汉族之间的矛盾日益加剧。这些袭击者可能是被逼入绝境的，因为他们多次试图从中国与老挝接壤的边境地区离开中国，皆未成功。
而近几个月来，有100多名维吾尔族人在新疆发生的暴力事件中，被警方枪击死亡或打死，当局宣称这些事件为“恐怖主义袭击”，但流亡组织则说，警方的所作所为与违法杀人没什么两样。
文章表示，流亡组织和人权倡导者说，中国政府夸大了受伊斯兰主义影响的暴力威胁，甚至将维吾尔族异见人士也说成是分裂主义者。
北京社会活动家胡佳：“维吾尔人因为信仰的问题，因为他们的诉求问题，往往会被轻易的就扣上疆独分子的帽子，当被定下这个罪名后，轻则牢狱，重则的话，它(中共)就是斩草除根，所以在这种环境之下，维吾尔的确有些人生存不下去，逃离了自己的家园在外面躲避。我也知道，维吾尔人和藏人是很难很难获得护照这些东西的。”
中共新疆维吾尔自治区党委书记张春贤，6号在“两会”的新疆代表团讨论中表示，对恐怖份子不能施仁政，只能是严打、高压。但是，对于暴恐事件如今在新疆发生如此频繁，并向北京、昆明等新疆以外地区蔓延，张春贤否认是“严打”造成。
而杰安迪表示，近年来，许多试图逃离中国的维吾尔族人，在中国与东南亚国家接壤的边境附近被捕获，随后被遣返原籍接受处罚。
胡佳：“像这样的事件，因为宗教自由被镇压，对藏人、对维吾尔人是常常发生的，我觉得他们逃离这个国家的可能性是存在的。”
旅美中国社会问题研究人士张健：“是什么样的原因，导致他们走向这样的一个毁自己又毁别人的这样一个过程﹖我们谴责任何暴力的同时，我们一定要去挖掘中共是不是在新疆、西藏等等问题上，一方面剥夺了少数民族的宗教信仰的权利，同时又把大量的汉人移民到这个地区，去占有有限的资源，去把资源变成中共的财产。”
张春贤还提出，“现在新疆的暴恐，90%是暴恐分子‘翻墙’（造成）。”
张健：“那么全世界除了中国和朝鲜、伊朗，这样被防火墙禁锢的国家以外，所有的人民都是恐怖份子。所有国家人民都可以自由流览互联网信息，为什么中国人不可以，如果让所有的中国人民去自由的浏览海外世界，他们知道民主、自由价值的时候，我相信中共一定会解体，而不是恐怖主义在中国大地上泛滥成灾。”
北京社会活动家胡佳表示，中共当局掌握政法机关，许多消息被封锁，没有揭开。胡佳说，现任官员也不能否认他的前任，不能否认共产党在新疆这些地方制定的铁血政策，所以只好继续作刽子手。
张健：“所有的毒瘤衍生是一党专制(造成)。不给人民自由的思想，禁锢着人民的言论，不让人民有宗教信仰，在这样的体制下，包括对待善良的法轮功人士进行反人类的活体摘除(器官)，中共就是最大一个恐怖组织。”
胡佳说，中共栽下的苦果，却要普通老百姓来吞。而且中共还会拿昆明血案来作为强化维稳、和继续高压政策的依据，所以会继续制造更多的矛盾和血债，然后反过来，还是老百姓成为了暴力恐怖份子的出气孔，成为血腥屠戮下的冤死鬼。
采访/朱智善 编辑/周平 后制/黎安安
追大老虎 曾庆红大秘抛“你懂的”
中共前政治局常委周永康案即将大白于天下，“打虎”成为中共“两会”最热的关键词。曾任中共前政治局常委曾庆红大秘的施芝鸿，日前在被问到“打大老虎”是否得到元老支持时，他套用了目前中共官员一句颇为流行的短语“你懂的”，作为回应。那么，这句话包含了什么含义？一起来听听评论员的分析。
多家香港媒体报导，3月5号，中共全国政协委员施芝鸿参加政协小组讨论，他在接受媒体采访时谈到“打大老虎”的问题。他强调，中共高层领导对于这个问题“高度一致”，但目前党内还未通报。至于“打虎是否得到中共元老支持”，他说：“这个大家都懂得的，你懂的。”
时事评论员任百鸣：“中共当局需要稳定局面，所以它也有一定的后顾之忧。所以现在这个情况一直在‘你懂的’这个台面上。但是‘你懂的’这个台面它也不是一个固定的模式，也有可能一下有一个大的发展，也有可能稳定在一定的妥协当中。”
对于有媒体指出“这是中共以反腐为名的政治斗争”，曾任中共前政治局常委曾庆红大秘的施芝鸿回应：“这是瞎掰。”
旅美中国问题独立评论员李善鉴：“施芝鸿他自己说‘不是’，跟他原来的老板没有关系，这个话没有什么份量。第一，他个人来讲，他跟曾庆红，他能到这个位置，肯定跟他（曾）有千丝万缕的联系。他自己应该不愿意承认。另外一个，如果联系很密切，他自己没有重新站队的话，他自己本身也会成为一个被清理的对像。所以你让（可能）被清理的人去说，其实没有任何价值。”
去年10月，曾有香港媒体报导，中共前政治局常委曾庆红的侄女曾宝宝，是四川商人吴兵的商业伙伴，而吴兵则是为中共上届的政法委书记周永康家族，打点资产的关键人物。因此，曾庆红被认为卷入周案。对此，施芝鸿说：“这又是瞎掰。”
李善鉴：“表面看（现在）中国民愤最大的事情，是贪腐，但是贪腐不是造成中国目前状况的根本原因，根本原因是共产党这么多年的统治，一方面不惜代价的发展经济，另外一方面对中国的人权、宗教信仰，特别是像对法轮功这种迫害，它实际上使本来已经相当恶化、被破坏的传统社会的价值观念，进一步的破坏。”
早前，有消息传出，周永康被调查，而调查周永康的500人工作组被称为“二号专案组”。所谓的“一号专案组”，则是针对曾庆红的调查。
香港《开放》杂志总编金钟，曾在《新唐人热点互动》直播节目中分析曾庆红出事的种种信号，他还披露，曾庆红以及他的家族都有案底，所以“中纪委书记王岐山是一定要查的”。
李善鉴：“现在周永康是个死老虎，下一个大老虎是谁？‘一号专案组’到底是谁？其实曾庆红的可能性还是相当大的，无论他现在怎样去否认。”
而《新唐人今日点击》节目主持人石涛认为，如今的曾庆红“四条腿”都已经被砍，除了透过海外媒体放话外，已是黔驴技穷。
时事评论员任百鸣提醒，现在中共局势非常诡异和紧急，习、江两派处于绞杀过程中，主要看习近平阵营有没有破釜沉舟的决心。但不管习、李联手想要做什么事情，都无法绕过法轮功的问题。
任百鸣：“因为法轮功问题长期存在，致使中国社会法律被糟蹋，人心大面积下滑，道德腐败，江泽民集团也是通过镇压这种信仰团体，培植了大量的腐败官员。所以这个核心问题不解决，其他什么问题都谈不上。”
当施芝鸿被记者问到，“打大老虎”的结果什么时候公布，他举了已经被判刑下台的中共前重庆市委书记薄熙来的例子说，该公布的时候就公布。至于“两会”之后是否会公布，他请“大家拭目以待”。
采访/陈汉 编辑/王子琦 后制/舒灿
“雾霾”和GDP 中共选哪一个？
中共国务院总理李克强在他的首份政府工作报告中表示，生态文明建设关系人民生活，关乎民族未来。雾霾天气范围扩大，环境污染矛盾突出，是大自然向粗放发展方式亮起的红灯。不过，李克强却在他的政府工作报告中，希望把GDP增速维持在7.5%。在当今的中国，抑制环境污染和GDP发展能共存吗？请看报导。
李克强在3月5号的中共第12届全国人大会议上强调，要像对贫困宣战一样，坚决向污染宣战。
李克强说：“必须加强生态环境保护，用硬措施完成硬任务。他表示，今年要淘汰燃煤小锅炉5万台，推进燃煤电厂脱硫改造1500万千瓦、脱硝改造1.3亿千瓦、除尘改造1.8亿千瓦，淘汰黄标车和老旧车600万辆等整治污染源措施。”
李克强的讲话是中共政府有史以来就空气污染发表的最强硬表态，而且使用了“雾霾”这个很少被官方提及的措辞。
不过，李克强在他任内首份政府工作报告中也指明，今年的经济增长目标是7.5%左右，与去年持平。
北京“达尔问环境研究所”所长赫晓霞认为，中共政府在很长时间内都会实施“把GDP放在首位”的政策。
北京达尔问环境研究所所长赫晓霞：“在很大程度上也的确是，经济发展的代价，一个是环境的破坏、一个是一些人的身体健康是代价，的确是这样。”
赫晓霞认为，从长远来看，经济发展和环境保护不会永远呈现矛盾。
不过，大陆《财经网》也承认，除新疆、西藏等个别省区外，中国大陆绝大多数省区市的环境污染都已经相当严重。而且，治理环境至少面临两大难题：一个是高污染，高耗能产业难以向外转移；另一个是能源结构难以改变。
中国民间环境保护人士张峻峰表示，目前，在中共上层和学术界对环境保护的理论不清楚，导致了中国处在经济发展与环境污染和生态恶化，这样一个怪圈之中。
中国民间环境保护人士张峻峰：“他们没有认识到，GDP所追求的数值，和这种环境的恶化，是一种必然的关系。从现实的角度来看，现在的发展模式和追求的这个目标，是有点造成我们现在这样的整体的环境，会造成极大的恶化。”
最近，中国大陆出现了最严重的雾霾天气，部分地区空气品质为“极重污染”或“危险”级别。
而中共官方发布的《国际城市蓝皮书：国际城市发展报告（2014）》中也认为，北京污染已接近不适合人类居住的程度。
实际上，在去年，由“亚洲开发银行”与北京“清华大学”众多专家，完成了《中国环境分析》报告。报告是根据对城市大气中的总悬浮颗粒物、二氧化硫、和二氧化氮这3种完全污染物的浓度来测定。报告指出，在全球“10大污染城市”中，中国有7个城市入榜，他们是：太原、北京、乌鲁木齐、兰州、重庆、济南和石家庄。
前中共总书记胡耀邦之子胡德平在去年撰文指出，三十年来中国GDP增长67倍，但人均国民收入只增长12倍。
而国家统计局对十几万户居民家庭的调查也发现，从1978年到2012年，扣除物价上涨因素后，全国城镇居民人均可支配收入实际增长10.5倍；全国农村居民人均纯收入实际增长10.8倍。
新加坡《国立大学东亚研究所》研究员陈刚在“英国广播公司《BBC》”撰文，他提出，在中国现有的权力和经济结构中，每年创造出来的新增财富有90%以上归了一小部分人口，那么大多数人对8%还是7%的GDP增速是毫无兴趣的。
陈刚指出，大城市的“住房梦”在GDP的呼啸声中离民众越来越远，交通、医疗、子女教育甚至就业，都在经济的快速增长中变得越来越困难；人际关系、亲情、友情也在经济发展中变得日益冷漠；社会治安、食品安全、人们的道德水准都呈下滑趋势。
陈刚认为，如果政府陷入追求GDP的疯狂游戏中，只能会令民众的生存“雪上加霾”。
采访/张天宇 编辑/宋风 后制/李智远
中国经济仍不能摆脱旧引擎 为啥？
中共总理在《政府工作报告》中，有关经济发展的目标前后矛盾，引起媒体和经济学家广泛关注。在雄心勃勃的任务清单中，最后关键问题还是落到了要把投资作为稳定经济增长的关键。那么，这么多年来，靠投资拉动国内生产总值（GDP）带来的大量浪费，和环境污染等诸多弊端的模式，为什么还是会定位为未来稳定经济增长的关键呢? 我们来看看专家分析。
中共总理李克强在《政府工作报告》中，承诺保持快速增长、抑制通货膨胀、创造1000万个新的就业机会、遏制严重污染和应对不断增长的金融风险、同时转变中国的经济增长模式。
李克强也承认，今年“确保中国经济这艘巨轮行稳致远”的任务，将是“艰钜”的。李克强说，目前局面是“深层次矛盾凸显”，“经济下行压力依然较大”。
在《政府工作报告》中，中共政府将增长目标维持在7.5%，要实现这个目标，李克强强调，要“把投资作为稳定经济增长的关键”。
北京天则经济研究所副所长冯兴元：“基础设施投资在经济环境不好的时候，还是比较重要的，关键在于怎么弄啦，很多项目在一个公平竞争的环境下，让更多的民营企业同等的参与，但是现在这种司法、政府、地方的政府的权利没有受到有效约束下，腐败也是普遍存在的。 ”
旅美经济评论家杰森.马：“只有高速增长的经济，才能掩盖它很多，比如房地产泡沫，地方政府债务等这样的问题，另外也只有高速增长的经济，才能保证官员不断贪婪的错事，不会和老百姓直接发生冲突。”
去年7月，诺贝尔经济学奖得主，美国普林斯顿大学教授克鲁格曼（Paul R. Krugman），在《纽约时报》，发表《中国经济的庞氏骗局》文章中，指出中国经济就像骑在一架自行车上，不前行就会倒下，现在中国这辆“ 庞氏自行车”正冲向一堵墙。而中共政权的合法性主要是来自于经济上的成功。
克鲁格曼举例说，中国企业正在疯狂投资，可是投资不是用产能来服务消费者，现在在中国投资生产出来的产品，并无明确的最终买家。
多年从事中国经济研究的美国资深经济分析师简天伦博士指出，骑过自行车的人都知道，速度越快，自行车越稳，而放慢速度骑，对控制自行车的人技术要求越高，越容易摔倒。中国经济放缓后形成的鬼城、煤城，就是对克鲁格曼说法的印证。
去年10月21号，中共总理李克强在一次经济形势报告中，解释了中国在面临经济下行压力时的困境。他也用“骑自行车”来比喻中国经济的发展状态，他说﹕“不动就会像骑自行车，会摔下来”。
由于前些年靠投资拉动国内生产总值（GDP），造成钢铁和其他建筑相关产业的产能严重过剩。李克强表示，中国政府在今年就要淘汰钢铁2700万吨、水泥4200万吨、平板玻璃3500万标准箱等落后产能。
李克强在《政府工作报告》承诺，维持GDP在7.5%的同时，全年家庭消费增长目标也保持在14.5%不变，但中国政府去年未能达到的这一目标，去年零售额仅增长13.1%。
杰森.马：“中国的经济你不能看它的指标，当然它的增长速度一定会实现，不管是统计局给它实现的，还是印钞票、靠投资硬实现这个7.5%速度。他又要保证速度，同时他还希望改变中国的经济结构，这样的话，很可能将来出问题给社会造成的影响会更大，比如说地方债务还本上，金融体制出问题，他不得不大量开始印钞票，结果就是老百姓面临通胀，老百姓生活就会更加拮据。”
旅美经济评论家马杰森指出，中共用大量印制钞票，制造通货膨胀来解决问题，是最能蒙骗老百姓的，物价上涨后，民众想不到是政府发行过多钞票引起的，而是指责商家卖的太贵。
采访编辑/刘惠 后制/萧宇
