【新唐人2014年03月01日讯】第86届即将揭晓之际，本台记者采访到获得最佳特效提名，《霍比特人2》的视觉特效总监，乔•莱特瑞。他曾经获得过4个奥斯卡奖。来听听他的体会。
维塔视效总监乔•莱特瑞：“这部电影的伟大之处在于我们就是跳进去为这个故事创造各种各样疯狂的事物。”
对乔•莱特瑞（Joe Letteri）这位资深视觉效果艺术家来讲，《霍比特人2：史矛革之战》的故事情节本身还是深深吸引了他，他说影片中表示的中土世界充满了各种人物，怪物，也有无数的美妙景观。J•R•R•托尔金小说中丰富的描述是他们特效创作的创意源泉。龙这个角色更是充满了多样化的特性。
乔•莱特瑞：“对我来说，是史矛革(Smaug)， 我特别喜欢这条龙，还有他和比尔博•巴金斯(Bilbo)对话的方式。龙是这样神秘的动物，所有人都知道它们，所有人都考虑过它们的样子， 但是人们通常都认为它们是大而恐怖的生物。我们想表达它也是有人性的，它可以和比尔博这个小人对话，一个小人可以用他的言语打动这个动物，通过和他的谈话来发现它的特性。那对我们来说是最好玩的部分。”
最有挑战性的是让龙这个角色鲜活起来。
乔•莱特瑞：“最有挑战性的是让角色鲜活起来，尤其是像龙这样的角色，不是人类，很庞大，但是你又不想让它看起来很奇怪，你希望能真实感觉到它真正在和你说话。那是真正有艺术性的挑战。”
维塔视效总监乔•莱特瑞曾经也是电影《指环王》、《金刚》、《阿凡达》、《猩球崛起》等奥斯卡获奖或提名影片的特效总监。回忆起12年前参与《指环王》的制作以及如今又再次与共同的角色见面，乔•莱特瑞表示这是一种感情的旅程。
乔•莱特瑞：“我们上次做指环王已经是12年前了，忽然所有人都回来了。有咕噜(Gollum)，你可以听到他的声音，还有他的导演彼得•杰克逊，同样还有新人，像扮演还有他和比尔博•巴金斯(Bilbo)的马丁•弗里曼。这是历史和未来的融合。对我，这是最令人感动的 。”
乔•莱特瑞还表示，《霍比特人》中最令人感动的一个画面是咕噜和比尔博在地下深处猜谜的场面，因为这是他们开拍第一周就拍的镜头，让人回想起《指环王》中这两个同样的角色。
今年的第86届奥斯卡角逐中，《霍比特人》将面临《地心引力》的强大挑战。
新唐人记者苏湘岚、廖珍仪好莱坞报导
