【新唐人2014年03月01日訊】第86屆即將揭曉之際，本臺記者採訪到獲得最佳特效提名，《霍比特人2》的視覺特效總監，喬•萊特瑞。他曾經獲得過4個奧斯卡獎。來聽聽他的體會。
維塔視效總監喬•萊特瑞：「這部電影的偉大之處在於我們就是跳進去為這個故事創造各種各樣瘋狂的事物。」
對喬•萊特瑞（Joe Letteri）這位資深視覺效果藝術家來講，《霍比特人2：史矛革之戰》的故事情節本身還是深深吸引了他，他說影片中表示的中土世界充滿了各種人物，怪物，也有無數的美妙景觀。J•R•R•託爾金小說中豐富的描述是他們特效創作的創意源泉。龍這個角色更是充滿了多樣化的特性。
喬•萊特瑞：「對我來說，是史矛革(Smaug)， 我特別喜歡這條龍，還有他和比爾博•巴金斯(Bilbo)對話的方式。龍是這樣神秘的動物，所有人都知道牠們，所有人都考慮過牠們的樣子， 但是人們通常都認為牠們是大而恐怖的生物。我們想表達牠也是有人性的，牠可以和比爾博這個小人對話，一個小人可以用他的言語打動這個動物，通過和他的談話來發現牠的特性。那對我們來說是最好玩的部分。」
最有挑戰性的是讓龍這個角色鮮活起來。
喬•萊特瑞：「最有挑戰性的是讓角色鮮活起來，尤其是像龍這樣的角色，不是人類，很龐大，但是你又不想讓牠看起來很奇怪，你希望能真實感覺到牠真正在和你說話。那是真正有藝術性的挑戰。」
維塔視效總監喬•萊特瑞曾經也是電影《指環王》、《金剛》、《阿凡達》、《猩球崛起》等奧斯卡獲獎或提名影片的特效總監。回憶起12年前參與《指環王》的製作以及如今又再次與共同的角色見面，喬•萊特瑞表示這是一種感情的旅程。
喬•萊特瑞：「我們上次做指環王已經是12年前了，忽然所有人都回來了。有咕嚕(Gollum)，你可以聽到他的聲音，還有他的導演彼得•傑克遜，同樣還有新人，像扮演還有他和比爾博•巴金斯(Bilbo)的馬丁•弗里曼。這是歷史和未來的融合。對我，這是最令人感動的 。」
喬•萊特瑞還表示，《霍比特人》中最令人感動的一個畫面是咕嚕和比爾博在地下深處猜謎的場面，因為這是他們開拍第一週就拍的鏡頭，讓人回想起《指環王》中這兩個同樣的角色。
今年的第86屆奧斯卡角逐中，《霍比特人》將面臨《地心引力》的強大挑戰。
新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀好萊塢報導
