【新唐人2013年10月02日讯】【今日加州】10月1日完整版
提要
联邦政府关门 加州暂时不受影响
美新健保网站开跑 民众上网比价
好莱坞巨头告华裔公司侵权 近期将判
硅谷论坛 苹果共同创办人专访(上)
联邦政府关门 加州暂时不受影响
对于美国政府来说，10月1号可以说是充满戏剧性的一天。这一天，美国近几十年来对健保体系最大的改革，欧巴马总统的健保法案正式启动，而联邦政府却部分关闭了。毫无疑问,政府关闭是近期媒体的焦点， 而它现在真的发生了。 那么这轮来自华盛顿DC的冲击波在多大程度上会冲击到加州人的生活呢? 我们一起去看看。
凉爽的秋季终于降临了加州，但是如果今天也就是10月1号你打算去秋游，比如到优圣美地国家公园游玩，你的计划就会彻底失败。因为他们今天根本不开门，作为联邦政府管理的国家公园之一，随着联邦政府的关闭，所有的国家公园也关闭了。不仅如此，如果你现在去访问他们的网站，可能会大吃一惊。
是的，连他们的网站都关闭了。上面赫然写着一行字: 因为政府关闭，所以国家公园，包括它们的官方网站也同时关闭。然后网页就转到了美国内政部。
虽然感觉有点夸张，但是普通人的生活中，逛公园毕竟是很小的一部分内容。在联邦政府关闭的第一天，洛杉矶市中心依然繁华如故，没有人觉得政府关门和自己有关系。
联邦政府关门对你的生活有影响吗？
洛杉矶县执行总办公室的专员Brandon Dowling告诉我们，洛杉矶县和市的运作暂时没有受到任何影响。
洛杉矶县执行总办公室的专员Brandon Dowling: 联邦政府的关闭对洛杉矶县没有大的影响。很多我们花的钱都是联邦政府法定的花销，也就是说已经规划给各个政府部门的经费。 所以洛杉矶县花的钱已经在那里了，这样就确保我们的服务，例如图书馆，公园依旧向大众开放。
不过，在联邦政府关闭的第一周内,已经有80万政府员工的薪资被减少或被取消。从农业到国防, 从教育到能源，联邦政府机构的服务大部分被中断。有经济学家表示，政府关闭如果超过3周，它对民众生活和整个经济的影响都将突现出来。单单拿优圣美地国家公园来说，一年的游客400万人次左右，所带动的相关旅游业和餐饮业的经济规模非常客观。3周以上的损失对整体经济的影响是不能忽略不计的。而对洛杉矶县来说，政府长时间关闭最先影响到的将是最需要帮助的群体。
洛杉矶县执行总办公室 助理总执行官 Ryan Alsop: 因为我们是联邦政府各个项目在地方的执行者, 这些项目主要为那些最需要和最穷的人服务…..
所以我们有些担心长远来看，给这些最穷的人，老人、残疾人和无家可归的人发福利，食物圈等会有困难。
联邦政府关闭,对于加州不同县的影响也不同。例如Kern County的警察局和消防局就受到了一定影响，因为他们的部分资金来自联邦政府,而我打电话给洛杉矶警局的时候，他们表示警局的运作没有受到任何影响. 但是无论如何，联邦政府关闭,是美国两党之间不能调和的结果，这个问题得不到解决，接下来还会发生什么，这可能是很多美国人都在思考的问题。
新唐人记者萧茗、廖珍怡洛杉矶采访报导
美政府停摆 旅游经济影响大
女：光宇，今天美国政府停摆，有中国的朋友就问我，政府关门了，你们的生活有变化吗？我觉得，没有还什么特别的感觉，马路上的行人，上班的公司员工，一切，好像还在有序的进行着。
男：是呀，今天上午和几个美国朋友见面，他们甚至还不知道这件事。而且，看起来大家都很正常。其实，咱们中国人听说这事很新鲜，因为像中国那样的集权体制很难想像政府会关门。
女：不过，政府关门毕竟还是会有些影响，那么此次停摆造成的较大影响是什么？我们来看记者林澜的报导。
在纽约南码头外，渡轮公司提醒往来游人，无法和平常一样登上自由岛，只能凭船远眺。
此次政府关门，深受游客欢迎的多个景点，如黄石公园、林肯纪念堂、国家纪念馆等，也都将在预算通过前暂时关闭。
旅游，只是此次美国政府停摆影响的一部分。
从1977年到1996年19年间，联邦政府曾关门17次，几乎平均每年关门一次，最短1天。
其中1995年至1996年，克林顿政府曾两次关门，其中一次创下关门时间最长记录：21天，并造成超过14亿美元的经济损失。
经济学家预计，如果此次欧巴马政府停摆两周，美国第四季度经济增长率或将减少0.3%.如果长达3-4周，则会拖累1.4%以上。
停摆期间，联邦政府的200多万雇员中，约有80万-100万人将被迫无薪休假。其中商务部、司法部、劳工部等内政部门，都有超过80%的员工被迫休假。
圣塔.莫尼卡飞机坠毁：四人遇难
日前，圣塔•莫尼卡机场发生了有史以来第一次致命的喷气式飞机事故。机场官员周二上午表示，洛县验尸官已找到四具烧焦的尸体。其中两名遇难者的身份初步确定是南加最大建筑公司–莫利（Morley Builders）的总裁本杰明父子，另外两名遇难者的身份目前还不清楚。
一名联邦调查员表示，在飞机偏离跑道撞进机场库房前，飞行员没有报告任何问题。
圣塔•莫尼卡机场位于居民区，这次飞机坠毁事故让附近居民再次兴起几十年来一直辩论的话题：这个机场是否应该关闭。
国家气象中心发南加干燥火警通报
国家气象中心本周罕见的对南加发出干燥气候火警通报，预计从本周四傍晚至周六傍晚会有干燥而且强烈的圣安娜（Santa Ana）大风，(市区风速在20-30哩/小时，山区风速则达到50哩/小时) 吹袭南加州的大风，将造成高温干燥环境，这种气候容易触发蔓延迅速的山林大火，还请公众特别提高警惕。
最新分析：加州洛县贫困率全美最高
加州的公共政策研究所和斯坦福大学贫困研究中心联合开发了一项新的分析模型，发现洛杉矶县居民的贫困率在全美最高，来了解一下。
这个新的分析模型将政府补助和区域生活成本（包括交通、医疗和住房）的差异两大重要因素考虑在内，发现在2011年，洛杉矶县居民的贫困率高达27%，也就是260万人。整个加州的贫困率为22%。但是，联邦政府的贫困评估模型中忽略了政府补助和区域生活成本差异这两大因素，所以按此模型，洛杉矶县和加州的贫困只有18% 和16%。
如果这个新的贫困分析模型被联邦政府采用，可能会导致政府资金再分配的巨大变化。
南加大迈尔斯教授表示：洛杉矶的民众应该比密西西比州的人得到更多的政府帮助。
洛城警方呼吁受害者指证性侵罪犯
洛杉矶棕榈泉地区上周二早上，一名34岁男子在45钟之内，连续性侵了两名年轻男人，在接到第一名受害人报案后，警方于9月25日逮捕了犯罪嫌疑人约翰．佩里。9月30日洛城东北区警局召开新闻发布会，呼吁其他受害者能站出来指证犯罪嫌疑人。一起来看报导。
看到这双眼睛你可能想不到他是一个罪犯嫌疑人，他叫约翰．佩里，职业是摄影师，棕榈泉警察局于上周三逮捕了他。
footage 官方发言：“2013年9月24日周二早上7:30，34岁的约翰．埃弗雷特．佩里，在洛杉矶费利斯地区接近15岁的男性，并问他是否对当模特有兴趣，当受害者表示感兴趣以后，佩里把他引到了车里，在车里对他进行了性侵。”
45分钟后，犯罪嫌疑人用同样的手法在费利斯大道的一个星巴克，对25岁的男性受害人在附近的洗手间实施犯罪。警方相信很可能还有其他受害者，并希望其他受害者能站出来指证嫌疑人。
警察局东北区指挥官 Jeffrey Bert（杰弗里．伯特）：“我告诉我的四个女儿，陌生人或者任何人要带你去拍照，绝对不行，他们要试着带你上车，也绝对不行,尽你所能警惕你周围的陌生人。”
警方称洛城这种类型的案件发生得很少，但是年轻人要有防范意识，不要被别人利用而伤害自己。警方对佩里提出四项罪名，包括对16岁以下儿童进行猥亵。佩里将于10月21日被送上法庭。
如果你知道嫌疑人的信息或者受害人 可以电话联系警探 323-344-5742或 323-344-5701。
新唐人记者宋文迪、张景洛杉矶报导
美新健保网站开跑 民众上网比价
2010年，联邦政府通过了平价医疗法案（Affordable Care Act）俗称欧巴马医保，要求各州建立起自己的保险交易市场，新健保法将在2014年1月1号正式生效，不过，包括加州等九个州已经在10月1号开放网络比价和申请，让民众提前找到适合自己的健保计划．
为了让更多人关注新的健保并庆祝加州全保网站CoveredCA.com正式启动，十月一日，在洛杉矶中央车站的广场，有一连串的表演活动。
个人要加入新健保的公开登记截止日期是2014年三月底，加州预计会有四百万人能透过这个计划获得健康保险。
加州全保执行长 Peter V Lee：“很多人都有兴趣，事实上今天有五百万人拜访官网。”
曾有人担心官网会无法负担大批访客，但是十月一日整天，官网都是正常运作。
官网上可以看到金、银、铜以及白金这四个不同等级的保险。基本上可以覆盖60%到90%的医疗费用。选择月付额高者，自付额就低，反之亦然。
洛杉矶市长Eric Garcetti：“洛杉矶有两百万没有保险的人，您不认为实在是太多人了吗？这状况可从此时此地改变。买保险到加州全保官网可以简单搞定，也可以打电话买，保费可能比 家里的手机费用便宜。”
今天在场的Jason是保险公司的精算师，认为加州全保是件大好事。
举例来说，一个四十岁年收入十万的健康成年人，在无法获得补助的情况下，最低保费大约是每个月两百美元，比现在的五百美元低了很多。虽然有民众表示就医自付额金额大幅提高，但是有病能看医生心里感觉踏实多了。
想要知道加州全保对您的影响为何，只要上官网，输入您的姓名、收入和邮编，就可以看到新的保费为何。
新唐人记者黄文华、薛文洛杉矶报导
欧巴马健保：您需要了解的几件事
欧巴马总统努力推动的健保计划今天（10月1日）正式开始网上交易。那么个人和家庭都需要了解哪些情况呢？让我们一起看一看。
根据新的健保规定，凡是美国公民或绿卡持有者都可以参加健保。保险公司也不能因为有病而拒卖保险。
到2014 年1 月1 日仍然没有医疗保险者，就会被政府罚款$ 95 或工资收入的1%（取数目较大者）。
到2015年还不买保险者，将加重罚款，罚款额为$325或工资的2%﹔
到2016 年还不买保险者，每年罚款 $695 或2.5%工资。
现有白卡（Medcaid ）或红蓝卡（Medcare）持有者，已经有医疗保险，不需要再买保险。
65岁以下的低收入者（个人收入低于$15856，或四口之家收入低于$32499）也可以申请到白卡（Medcaid ）。
新的的健保分成 铜、银、金和白金 （bronze, silver, gold and platinum）四个级别。投保者可以自愿选择购买哪一种保险。保险费低，自付费则高。保险费根据投保者的具体情况而定。
如果投保者的个人收入低于$45960，或四口之家收入低于$94200，可申请政府健保补贴。
更多信息，可以到新唐人网站 www.ntdtv.com 查询。
安宁护理：很吃惊美国福利这么好
安宁护理，也称临终关怀，是指让用现代医学技术无法治愈的重症患者，能有尊严且平静的度过人生的最后一个阶段。但许多人可能并不了解，美国的Medicare、Medicaid以及多数私人保险都涵盖安宁护理服务。9月28日，在加州西柯汶纳橘谷女皇医院(Queen of the Valley Hospital，1115 South Sunset Ave. West Covina, CA 91790)举办的耆老安宁福慧共修研讨会上，业内人士向民众解释了这一特殊福利。
美国的Medicare、Medicaid以及多数私人保险都涵盖有安宁护理服务，但少数族裔，特别是华裔，对此却并不十分了解。
洛杉矶客家会馆常务董事陈金龙：“这方面应该很多人可能不知道。”
洛杉矶居民张澈：“这个也是很Surprise，美国政府有这么好的服务。”
安宁护理是指让病患舒适、安宁地走过人生最后的阶段，并为家属提供相应支持。其中包括身体治疗、心灵安抚以及具体事项的安排等。
健友医疗网(HealthCare Partners)营销项目主管阿弗拉罗女士(Marlo M Afflalo)：“如果您享有Medicare，那么Medicare将负责这笔费用，如果您享有Medicare以及Medicare Advantage Plan，那么Medicare Advantage Plan将支付安宁护理顾问的咨询费，帮助您确定最适合自己的计划。”
安宁护理由于其特殊性，其服务内容不仅仅是治疗方面。
橘谷健友医疗网(Citrus Valley Health Partners)精神护理主管阿吉拉牧师(Albert Aguilar)：“医生关注的是身体的状况，我们则关注每个人的情感和精神状况。”
要享有安宁护理，病患需要事先确认自己的意愿，如接受或不接受怎样的治疗，或者指定他人代自己做决定等。
健友医疗网(HealthCare Partners)内科医生张博士 (Jyh Chang)：“便于医院了解在发生紧急情况时如何行动。”
享有安宁护理的原则是预计弥留期不足六个月。
健友医疗网(HealthCare Partners)内科医生宋正煇博士：“那这六个月不一定，有时候你照顾的还好，那你也许可以再延期，所以这个可以每三个月再延期。”
Medicare的年龄要求是65岁以上，但即便不满65岁，也有机会享有安宁护理。
健友医疗网(HealthCare Partners)营销项目主管阿弗拉罗女士(Marlo M Afflalo)：“如果人们没有Medicare，比如未到年龄或者就是没有加入这个系统，Citrus Valley Hospice还有一个基金，能够以慈善形式提供安宁护理服务。”
病患可以选择在家、护理机构或医院等接受安宁护理。
橘谷安宁护理中心(Citrus Valley Hospice)主管休斯女士(Pam Hughes)：“除了上门安宁护理之外，我们还有十个住院床位，所以可以为情况紧急的患者提供安宁护理服务。”
美国的安宁护理服务是非常系统和细致的，针对这一特殊福利，华人朋友不妨更多了解一下。
健友医疗网(HealthCare Parners)安宁护理咨询电话：626.262.1383
新唐人记者黄宫瑞洛杉矶报导。
洛城警方联手好莱坞学校反欺凌
每年十月是全美预防欺凌月，洛杉矶警察局邀请了加州参议员、律师、特雷弗公益项目等到好莱坞学校（hollywood school house）跟孩子们一起讨论，如果遇到别人的嘲笑、欺凌该怎么办，以预防校园欺凌事件的发生。一起来看报导。
停止欺凌！这些是洛杉矶好莱坞学校的孩子们，对校园欺凌他们都有自己的看法。
好莱坞学校学生Phoebe (菲比)：“如果有人说你太高了，很奇怪。你可以回答我为我的身高感到自豪。”
好莱坞学校学生Alton (奥尔顿)：“有很多人嘲笑我长得矮小，我长得小，可是我很强大。”
好莱坞学校学生Calle (卡莱)：“不在意，你可以待在那儿，或者走开。”
当洛城警官问孩子们为什么反欺凌很重要，一个孩子说：“如果一个人被欺辱了，他会受伤很久。他举例，你问一个73岁的老人，如果他小时候在学校被欺负过，他肯定记得所有细节。”
加州参议员Ted W. Lieu（刘云平）：“因为很多数据表明很多孩子受到很大的心里伤害，有的孩子在被侮辱后甚至会导致自杀，我们还知道有时候通过网络和短信也会被欺凌。”
一位老师称，每年秋天有很多学生不愿意返校，原因之一就是校园“欺凌问题”，包括语言和身体上的，欺凌已经成为我们不能再忽视的问题。特雷弗公益项目是1995年获奥斯卡最佳短片奖的制片人创立的。
特雷弗公益项目经理Arquimides Pacheco（阿奎米德斯．帕切科）：“我们的一个服务项目是提供给孩子，在教室里我们教孩子怎么预防自杀，在社区、学校建立安全空间，怎么互相帮助，在受到欺辱或者遇到困难后，怎么寻求帮助。”
这个组织15年来常接到孩子们的求助热线。除了鼓励学生多交朋友，疏导孩子的心里负担，帮助孩子重新建立自信。建议家长，也要关注孩子离开学校后的心里变化，及时帮助孩子避免更严重的情况发生。
新唐人记者宋文迪、张景洛杉矶报导
好莱坞巨头告华裔公司侵权 近期将判
由六家好莱坞电影制片公司联合向互联网上提供音乐和电影下载平台的加拿大华裔公司IsoHunt发起的版权侵犯案将于近期进入法庭判决阶段。
IsoHunt公司由加拿大籍华裔Gary Fung于2003年创立，是一家向会员提供P2P平台下载音乐和电影服务的互联网公司。2006年，美国哥伦比亚电影公司首先向IsoHunt提起版权侵犯诉讼，并与2009年赢得了官司。随后，包括迪士尼和21世纪福克斯在内的其他六家电影公司也先后提起了诉讼。
脊椎病变 传统医学效果胜西医
古代中医以针灸、草药等方式有效的治愈了无数病患，现代有一间“自生韩方医院”，也以类似方法治愈脊椎相关疾病而闻名，并已在全世界开设了二十多间分院，他们洛杉矶分院的主治医师，特别为观众提供了一些生活建言。
洛杉矶富乐顿市(Fullerton)有间以另类疗法闻名的自生韩方医院Jaseng Center for the Alternative Medicine，他们用祖宗传下来的针灸和推拿，为病患解决各种背部疼痛，止痛效果比打麻药还好。
自生韩方医院医生Lee Vincent：“我们同时移动患者的关节和脊椎，这样会大幅降低体内的疼痛。”
这种被称作MST的疗法MST Motion Style Technique，今年七月在医学疼痛杂志Pain上有专文介绍。他们还擅长用草药消炎等传统中医疗法，大幅度降低包括腰间盘突出等病人，动手术的概率。
专业高尔夫选手金正宪表示，这间医院在南韩的政商以及运动界都很出名。
专业高尔夫选手金正宪：“今天第一次来接受治疗，疼痛消失了很多。”
他因为长期比赛和教人打高尔夫球导致胳膊疼痛。
病患吴云焕：“我经过六到八次治疗，脚后跟的疼痛症状消失了。”
李医生叮嘱观众们在季节变换之际，要特别小心脊椎受伤，运动后若感觉关节僵硬或肌肉受伤，要先冰敷再热敷。
自生医院医生Lee Vincent：“冰敷消炎，热敷帮助循环。”
使用按摩浴缸和多喝温热水也能减轻症状。
对长期有背痛问题的人，他有以下建议：“走路和游泳是最受推荐的运动，在游泳池水中，身体会自动浮起来，就会减压。”
除此之外，每个小时要起身动一动，回亚洲长途飞行时最好选择走道的位置，以方便活动。
如果只是背痛也许几天痊愈还行，但如果疼痛感蔓延到腿部，有像针刺甚至剧烈疼痛时，一定要立刻就医。
新唐人记者尉然、刘宁洛杉矶报导
硅谷论坛 苹果共同创办人专访(上)
旧金山南湾的硅谷(Silicon Valley)，虽然高科技公司云集，但今年才首度有了自己的大型高科技论坛。不少高科技界知名人士出席，其中之一是苹果公司的共同创办人沃兹尼亚克 (Steve Wozniak)。请看本台记者对他的专访。
南湾圣荷西的会议中心，从9月26日到9月29日，一连四天，举办了名为“硅谷创意会聚”(Creative Convergence Silicon Valley) 的高科技会议及音乐节庆。苹果公司共同创办人沃兹尼亚克是众多论坛中的发言人之一，他特地对本台观众讲了一段话。
“哈啰﹗我是史帝夫‧沃兹尼亚克，我帮助开创了苹果电脑。我和我太太在8月8日08年下午8点钟结的婚，我的电话是888-888-8888，能和各位讲话真好 。”他给人的是一种平易近人的感觉。
来问他对于最近刚放映过的“乔布斯”(Jobs) 这部电影的看法。许多观众大概知道这是一部描写苹果电脑另一创办人，史帝夫‧乔布斯(Steve Jobs) 的影片﹔乔布斯已于2011年过世。
“人们真想看的故事，是一个公司是如何开创的，任何在硅谷的公司，这是美国梦，你知道，人们要的是多点这些故事。 所以你看了之后会觉得有点弱，起码我是这么感觉的。我也感到没有把史帝夫处理他人理念的天才表现出来。他有很高的眼光和才华，不过，我们都同意，他花了很长的时间，才成熟和长了耐性，来做出成功的产品。”
那么，他觉得该影片的架构不是很好，也没有妥当的描绘出他多年创业伙伴的真面目，他又指出：“你得重新创造出当时的情景，具有某种意义在内的。这意义是否正确﹖在这部电影中，很多时候它的含意是错误的。”
不过他本人在影片中宽厚、笃实的形象，倒是反应出他真实的个性。
目前在什么方向发展呢﹖
“我经常对年轻人说很多鼓舞的话，要有好的科技，有创意，做出自己的思考，相信你自己的理念之类。”
他对他的人生感到满意。
新唐人记者洪玮莲加州圣荷西采访报导
