【新唐人2013年10月02日訊】【今日加州】10月1日完整版
提要
聯邦政府關門 加州暫時不受影響
美新健保網站開跑 民眾上網比價
好萊塢巨頭告華裔公司侵權 近期將判
硅谷論壇 蘋果共同創辦人專訪(上)
聯邦政府關門 加州暫時不受影響
對於美國政府來說，10月1號可以說是充滿戲劇性的一天。這一天，美國近幾十年來對健保體系最大的改革，歐巴馬總統的健保法案正式啟動，而聯邦政府卻部分關閉了。毫無疑問,政府關閉是近期媒體的焦點， 而它現在真的發生了。 那麼這輪來自華盛頓DC的衝擊波在多大程度上會衝擊到加州人的生活呢? 我們一起去看看。
涼爽的秋季終於降臨了加州，但是如果今天也就是10月1號你打算去秋遊，比如到優聖美地國家公園遊玩，你的計劃就會徹底失敗。因為他們今天根本不開門，作為聯邦政府管理的國家公園之一，隨著聯邦政府的關閉，所有的國家公園也關閉了。不僅如此，如果你現在去訪問他們的網站，可能會大吃一驚。
是的，連他們的網站都關閉了。上面赫然寫著一行字: 因為政府關閉，所以國家公園，包括它們的官方網站也同時關閉。然後網頁就轉到了美國內政部。
雖然感覺有點誇張，但是普通人的生活中，逛公園畢竟是很小的一部分內容。在聯邦政府關閉的第一天，洛杉磯市中心依然繁華如故，沒有人覺得政府關門和自己有關係。
聯邦政府關門對你的生活有影響嗎？
洛杉磯縣執行總辦公室的專員Brandon Dowling告訴我們，洛杉磯縣和市的運作暫時沒有受到任何影響。
洛杉磯縣執行總辦公室的專員Brandon Dowling: 聯邦政府的關閉對洛杉磯縣沒有大的影響。很多我們花的錢都是聯邦政府法定的花銷，也就是說已經規劃給各個政府部門的經費。 所以洛杉磯縣花的錢已經在那裏了，這樣就確保我們的服務，例如圖書館，公園依舊向大眾開放。
不過，在聯邦政府關閉的第一週內,已經有80萬政府員工的薪資被減少或被取消。從農業到國防, 從教育到能源，聯邦政府機構的服務大部分被中斷。有經濟學家表示，政府關閉如果超過3週，它對民眾生活和整個經濟的影響都將突現出來。單單拿優聖美地國家公園來說，一年的遊客400萬人次左右，所帶動的相關旅遊業和餐飲業的經濟規模非常客觀。3週以上的損失對整體經濟的影響是不能忽略不計的。而對洛杉磯縣來說，政府長時間關閉最先影響到的將是最需要幫助的群體。
洛杉磯縣執行總辦公室 助理總執行官 Ryan Alsop: 因為我們是聯邦政府各個項目在地方的執行者, 這些項目主要為那些最需要和最窮的人服務…..
所以我們有些擔心長遠來看，給這些最窮的人，老人、殘疾人和無家可歸的人發福利，食物圈等會有困難。
聯邦政府關閉,對於加州不同縣的影響也不同。例如Kern County的警察局和消防局就受到了一定影響，因為他們的部分資金來自聯邦政府,而我打電話給洛杉磯警局的時候，他們表示警局的運作沒有受到任何影響. 但是無論如何，聯邦政府關閉,是美國兩黨之間不能調和的結果，這個問題得不到解決，接下來還會發生甚麼，這可能是很多美國人都在思考的問題。
新唐人記者蕭茗、廖珍怡洛杉磯採訪報導
美政府停擺 旅遊經濟影響大
女：光宇，今天美國政府停擺，有中國的朋友就問我，政府關門了，你們的生活有變化嗎？我覺得，沒有還甚麼特別的感覺，馬路上的行人，上班的公司員工，一切，好像還在有序的進行著。
男：是呀，今天上午和幾個美國朋友見面，他們甚至還不知道這件事。而且，看起來大家都很正常。其實，咱們中國人聽說這事很新鮮，因為像中國那樣的集權體制很難想像政府會關門。
女：不過，政府關門畢竟還是會有些影響，那麼此次停擺造成的較大影響是甚麼？我們來看記者林瀾的報導。
在紐約南碼頭外，渡輪公司提醒往來遊人，無法和平常一樣登上自由島，只能憑船遠眺。
此次政府關門，深受遊客歡迎的多個景點，如黃石公園、林肯紀念堂、國家紀念館等，也都將在預算通過前暫時關閉。
旅遊，只是此次美國政府停擺影響的一部分。
從1977年到1996年19年間，聯邦政府曾關門17次，幾乎平均每年關門一次，最短1天。
其中1995年至1996年，克林頓政府曾兩次關門，其中一次創下關門時間最長記錄：21天，並造成超過14億美元的經濟損失。
經濟學家預計，如果此次歐巴馬政府停擺兩週，美國第四季度經濟增長率或將減少0.3%.如果長達3-4週，則會拖纍1.4%以上。
停擺期間，聯邦政府的200多萬僱員中，約有80萬-100萬人將被迫無薪休假。其中商務部、司法部、勞工部等內政部門，都有超過80%的員工被迫休假。
聖塔.莫尼卡飛機墜毀：四人遇難
日前，聖塔•莫尼卡機場發生了有史以來第一次致命的噴氣式飛機事故。機場官員週二上午表示，洛縣驗屍官已找到四具燒焦的屍體。其中兩名遇難者的身份初步確定是南加最大建筑公司–莫利（Morley Builders）的總裁本杰明父子，另外兩名遇難者的身份目前還不清楚。
一名聯邦調查員表示，在飛機偏離跑道撞進機場庫房前，飛行員沒有報告任何問題。
聖塔•莫尼卡機場位於居民區，這次飛機墜毀事故讓附近居民再次興起幾十年來一直辯論的話題：這個機場是否應該關閉。
國家氣象中心發南加乾燥火警通報
國家氣象中心本週罕見的對南加發出乾燥氣候火警通報，預計從本週四傍晚至週六傍晚會有乾燥而且強烈的聖安娜（Santa Ana）大風，(市區風速在20-30哩/小時，山區風速則達到50哩/小時) 吹襲南加州的大風，將造成高溫乾燥環境，這種氣候容易觸發蔓延迅速的山林大火，還請公眾特別提高警惕。
最新分析：加州洛縣貧困率全美最高
加州的公共政策研究所和斯坦福大學貧困研究中心聯合開發了一項新的分析模型，發現洛杉磯縣居民的貧困率在全美最高，來了解一下。
這個新的分析模型將政府補助和區域生活成本（包括交通、醫療和住房）的差異兩大重要因素考慮在內，發現在2011年，洛杉磯縣居民的貧困率高達27%，也就是260萬人。整個加州的貧困率為22%。但是，聯邦政府的貧困評估模型中忽略了政府補助和區域生活成本差異這兩大因素，所以按此模型，洛杉磯縣和加州的貧困只有18% 和16%。
如果這個新的貧困分析模型被聯邦政府採用，可能會導致政府資金再分配的巨大變化。
南加大邁爾斯教授表示：洛杉磯的民眾應該比密西西比州的人得到更多的政府幫助。
洛城警方呼籲受害者指證性侵罪犯
洛杉磯棕櫚泉地區上週二早上，一名34歲男子在45鐘之內，連續性侵了兩名年輕男人，在接到第一名受害人報案後，警方於9月25日逮捕了犯罪嫌疑人約翰．佩裡。9月30日洛城東北區警局召開新聞發佈會，呼籲其他受害者能站出來指證犯罪嫌疑人。一起來看報導。
看到這雙眼睛你可能想不到他是一個罪犯嫌疑人，他叫約翰．佩裡，職業是攝影師，棕櫚泉警察局於上週三逮捕了他。
footage 官方發言：“2013年9月24日週二早上7:30，34歲的約翰．埃弗雷特．佩裡，在洛杉磯費利斯地區接近15歲的男性，並問他是否對當模特有興趣，當受害者表示感興趣以後，佩裡把他引到了車裡，在車裡對他進行了性侵。”
45分鐘後，犯罪嫌疑人用同樣的手法在費利斯大道的一個星巴克，對25歲的男性受害人在附近的洗手間實施犯罪。警方相信很可能還有其他受害者，並希望其他受害者能站出來指證嫌疑人。
警察局東北區指揮官 Jeffrey Bert（傑弗里．伯特）：“我告訴我的四個女兒，陌生人或者任何人要帶你去拍照，絕對不行，他們要試著帶你上車，也絕對不行,儘你所能警惕你周圍的陌生人。”
警方稱洛城這種類型的案件發生得很少，但是年輕人要有防範意識，不要被別人利用而傷害自己。警方對佩裡提出四項罪名，包括對16歲以下兒童進行猥褻。佩裡將於10月21日被送上法庭。
如果你知道嫌疑人的信息或者受害人 可以電話聯繫警探 323-344-5742或 323-344-5701。
新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯報導
美新健保網站開跑 民眾上網比價
2010年，聯邦政府通過了平價醫療法案（Affordable Care Act）俗稱歐巴馬醫保，要求各州建立起自己的保險交易市場，新健保法將在2014年1月1號正式生效，不過，包括加州等九個州已經在10月1號開放網絡比價和申請，讓民眾提前找到適合自己的健保計劃．
為了讓更多人關注新的健保並慶祝加州全保網站CoveredCA.com正式啟動，十月一日，在洛杉磯中央車站的廣場，有一連串的表演活動。
個人要加入新健保的公開登記截止日期是2014年三月底，加州預計會有四百萬人能透過這個計劃獲得健康保險。
加州全保執行長 Peter V Lee：「很多人都有興趣，事實上今天有五百萬人拜訪官網。」
曾有人擔心官網會無法負擔大批訪客，但是十月一日整天，官網都是正常運作。
官網上可以看到金、銀、銅以及白金這四個不同等級的保險。基本上可以覆蓋60%到90%的醫療費用。選擇月付額高者，自付額就低，反之亦然。
洛杉磯市長Eric Garcetti：「洛杉磯有兩百萬沒有保險的人，您不認為實在是太多人了嗎？這狀況可從此時此地改變。買保險到加州全保官網可以簡單搞定，也可以打電話買，保費可能比 家裏的手機費用便宜。」
今天在場的Jason是保險公司的精算師，認為加州全保是件大好事。
舉例來說，一個四十歲年收入十萬的健康成年人，在無法獲得補助的情況下，最低保費大約是每個月兩百美元，比現在的五百美元低了很多。雖然有民眾表示就醫自付額金額大幅提高，但是有病能看醫生心裡感覺踏實多了。
想要知道加州全保對您的影響為何，只要上官網，輸入您的姓名、收入和郵編，就可以看到新的保費為何。
新唐人記者黃文華、薛文洛杉磯報導
歐巴馬健保：您需要了解的幾件事
歐巴馬總統努力推動的健保計劃今天（10月1日）正式開始網上交易。那麼個人和家庭都需要了解哪些情況呢？讓我們一起看一看。
根據新的健保規定，凡是美國公民或綠卡持有者都可以參加健保。保險公司也不能因為有病而拒賣保險。
到2014 年1 月1 日仍然沒有醫療保險者，就會被政府罰款$ 95 或工資收入的1%（取數目較大者）。
到2015年還不買保險者，將加重罰款，罰款額為$325或工資的2%﹔
到2016 年還不買保險者，每年罰款 $695 或2.5%工資。
現有白卡（Medcaid ）或紅藍卡（Medcare）持有者，已經有醫療保險，不需要再買保險。
65歲以下的低收入者（個人收入低於$15856，或四口之家收入低於$32499）也可以申請到白卡（Medcaid ）。
新的的健保分成 銅、銀、金和白金 （bronze, silver, gold and platinum）四個級別。投保者可以自願選擇購買哪一種保險。保險費低，自付費則高。保險費根據投保者的具體情況而定。
如果投保者的個人收入低於$45960，或四口之家收入低於$94200，可申請政府健保補貼。
更多信息，可以到新唐人網站 www.ntdtv.com 查詢。
安寧護理：很吃驚美國福利這麼好
安寧護理，也稱臨終關懷，是指讓用現代醫學技術無法治癒的重症患者，能有尊嚴且平靜的度過人生的最後一個階段。但許多人可能並不了解，美國的Medicare、Medicaid以及多數私人保險都涵蓋安寧護理服務。9月28日，在加州西柯汶納橘谷女皇醫院(Queen of the Valley Hospital，1115 South Sunset Ave. West Covina, CA 91790)舉辦的耆老安寧福慧共修研討會上，業內人士向民眾解釋了這一特殊福利。
美國的Medicare、Medicaid以及多數私人保險都涵蓋有安寧護理服務，但少數族裔，特別是華裔，對此卻並不十分了解。
洛杉磯客家會館常務董事陳金龍：“這方面應該很多人可能不知道。”
洛杉磯居民張澈：“這個也是很Surprise，美國政府有這麼好的服務。”
安寧護理是指讓病患舒適、安寧地走過人生最後的階段，並為家屬提供相應支持。其中包括身體治療、心靈安撫以及具體事項的安排等。
健友醫療網(HealthCare Partners)營銷項目主管阿弗拉羅女士(Marlo M Afflalo)：“如果您享有Medicare，那麼Medicare將負責這筆費用，如果您享有Medicare以及Medicare Advantage Plan，那麼Medicare Advantage Plan將支付安寧護理顧問的諮詢費，幫助您確定最適合自己的計劃。”
安寧護理由於其特殊性，其服務內容不僅僅是治療方面。
橘谷健友醫療網(Citrus Valley Health Partners)精神護理主管阿吉拉牧師(Albert Aguilar)：“醫生關注的是身體的狀況，我們則關注每個人的情感和精神狀況。”
要享有安寧護理，病患需要事先確認自己的意願，如接受或不接受怎樣的治療，或者指定他人代自己做決定等。
健友醫療網(HealthCare Partners)內科醫生張博士 (Jyh Chang)：“便於醫院了解在發生緊急情況時如何行動。”
享有安寧護理的原則是預計彌留期不足六個月。
健友醫療網(HealthCare Partners)內科醫生宋正煇博士：“那這六個月不一定，有時候你照顧的還好，那你也許可以再延期，所以這個可以每三個月再延期。”
Medicare的年齡要求是65歲以上，但即便不滿65歲，也有機會享有安寧護理。
健友醫療網(HealthCare Partners)營銷項目主管阿弗拉羅女士(Marlo M Afflalo)：“如果人們沒有Medicare，比如未到年齡或者就是沒有加入這個系統，Citrus Valley Hospice還有一個基金，能夠以慈善形式提供安寧護理服務。”
病患可以選擇在家、護理機構或醫院等接受安寧護理。
橘谷安寧護理中心(Citrus Valley Hospice)主管休斯女士(Pam Hughes)：“除了上門安寧護理之外，我們還有十個住院床位，所以可以為情況緊急的患者提供安寧護理服務。”
美國的安寧護理服務是非常系統和細緻的，針對這一特殊福利，華人朋友不妨更多了解一下。
健友醫療網(HealthCare Parners)安寧護理諮詢電話：626.262.1383
新唐人記者黃宮瑞洛杉磯報導。
洛城警方聯手好萊塢學校反欺凌
每年十月是全美預防欺凌月，洛杉磯警察局邀請了加州參議員、律師、特雷弗公益項目等到好萊塢學校（hollywood school house）跟孩子們一起討論，如果遇到別人的嘲笑、欺凌該怎麼辦，以預防校園欺凌事件的發生。一起來看報導。
停止欺凌！這些是洛杉磯好萊塢學校的孩子們，對校園欺凌他們都有自己的看法。
好萊塢學校學生Phoebe (菲比)：「如果有人說你太高了，很奇怪。你可以回答我為我的身高感到自豪。」
好萊塢學校學生Alton (奧爾頓)：「有很多人嘲笑我長得矮小，我長得小，可是我很強大。」
好萊塢學校學生Calle (卡萊)：「不在意，你可以待在那兒，或者走開。」
當洛城警官問孩子們為甚麼反欺凌很重要，一個孩子說：「如果一個人被欺辱了，他會受傷很久。他舉例，你問一個73歲的老人，如果他小時候在學校被欺負過，他肯定記得所有細節。」
加州參議員Ted W. Lieu（劉雲平）：「因為很多數據表明很多孩子受到很大的心裡傷害，有的孩子在被侮辱後甚至會導致自殺，我們還知道有時候通過網絡和短信也會被欺凌。」
一位老師稱，每年秋天有很多學生不願意返校，原因之一就是校園「欺凌問題」，包括語言和身體上的，欺凌已經成為我們不能再忽視的問題。特雷弗公益項目是1995年獲奧斯卡最佳短片獎的製片人創立的。
特雷弗公益項目經理Arquimides Pacheco（阿奎米德斯．帕切科）：「我們的一個服務項目是提供給孩子，在教室裡我們教孩子怎麼預防自殺，在社區、學校建立安全空間，怎麼互相幫助，在受到欺辱或者遇到困難後，怎麼尋求幫助。」
這個組織15年來常接到孩子們的求助熱線。除了鼓勵學生多交朋友，疏導孩子的心裡負擔，幫助孩子重新建立自信。建議家長，也要關注孩子離開學校後的心裡變化，及時幫助孩子避免更嚴重的情況發生。
新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯報導
好萊塢巨頭告華裔公司侵權 近期將判
由六家好萊塢電影製片公司聯合向互聯網上提供音樂和電影下載平臺的加拿大華裔公司IsoHunt發起的版權侵犯案將於近期進入法庭判決階段。
IsoHunt公司由加拿大籍華裔Gary Fung於2003年創立，是一家向會員提供P2P平臺下載音樂和電影服務的互聯網公司。2006年，美國哥倫比亞電影公司首先向IsoHunt提起版權侵犯訴訟，並與2009年贏得了官司。隨後，包括迪士尼和21世紀福克斯在內的其他六家電影公司也先後提起了訴訟。
脊椎病變 傳統醫學效果勝西醫
古代中醫以針灸、草藥等方式有效的治癒了無數病患，現代有一間「自生韓方醫院」，也以類似方法治癒脊椎相關疾病而聞名，並已在全世界開設了二十多間分院，他們洛杉磯分院的主治醫師，特別為觀眾提供了一些生活建言。
洛杉磯富樂頓市(Fullerton)有間以另類療法聞名的自生韓方醫院Jaseng Center for the Alternative Medicine，他們用祖宗傳下來的針灸和推拿，為病患解決各種背部疼痛，止痛效果比打麻藥還好。
自生韓方醫院醫生Lee Vincent：「我們同時移動患者的關節和脊椎，這樣會大幅降低體內的疼痛。」
這種被稱作MST的療法MST Motion Style Technique，今年七月在醫學疼痛雜誌Pain上有專文介紹。他們還擅長用草藥消炎等傳統中醫療法，大幅度降低包括腰間盤突出等病人，動手術的機率。
專業高爾夫選手金正憲表示，這間醫院在南韓的政商以及運動界都很出名。
專業高爾夫選手金正憲：「今天第一次來接受治療，疼痛消失了很多。」
他因為長期比賽和教人打高爾夫球導致胳膊疼痛。
病患吳雲煥：「我經過六到八次治療，腳後跟的疼痛症狀消失了。」
李醫生叮囑觀眾們在季節變換之際，要特別小心脊椎受傷，運動後若感覺關節僵硬或肌肉受傷，要先冰敷再熱敷。
自生醫院醫生Lee Vincent：「冰敷消炎，熱敷幫助循環。」
使用按摩浴缸和多喝溫熱水也能減輕症狀。
對長期有背痛問題的人，他有以下建議：「走路和游泳是最受推薦的運動，在游泳池水中，身體會自動浮起來，就會減壓。」
除此之外，每個小時要起身動一動，回亞洲長途飛行時最好選擇走道的位置，以方便活動。
如果只是背痛也許幾天痊癒還行，但如果疼痛感蔓延到腿部，有像針刺甚至劇烈疼痛時，一定要立刻就醫。
新唐人記者尉然、劉寧洛杉磯報導
硅谷論壇 蘋果共同創辦人專訪(上)
舊金山南灣的硅谷(Silicon Valley)，雖然高科技公司雲集，但今年才首度有了自己的大型高科技論壇。不少高科技界知名人士出席，其中之一是蘋果公司的共同創辦人沃茲尼亞克 (Steve Wozniak)。請看本臺記者對他的專訪。
南灣聖荷西的會議中心，從9月26日到9月29日，一連四天，舉辦了名為「硅谷創意會聚」(Creative Convergence Silicon Valley) 的高科技會議及音樂節慶。蘋果公司共同創辦人沃茲尼亞克是眾多論壇中的發言人之一，他特地對本臺觀眾講了一段話。
「哈囉﹗我是史帝夫‧沃茲尼亞克，我幫助開創了蘋果電腦。我和我太太在8月8日08年下午8點鐘結的婚，我的電話是888-888-8888，能和各位講話真好 。」他給人的是一種平易近人的感覺。
來問他對於最近剛放映過的「喬布斯」(Jobs) 這部電影的看法。許多觀眾大概知道這是一部描寫蘋果電腦另一創辦人，史帝夫‧喬布斯(Steve Jobs) 的影片﹔喬布斯已於2011年過世。
「人們真想看的故事，是一個公司是如何開創的，任何在硅谷的公司，這是美國夢，你知道，人們要的是多點這些故事。 所以你看了之後會覺得有點弱，起碼我是這麼感覺的。我也感到沒有把史帝夫處理他人理念的天才表現出來。他有很高的眼光和才華，不過，我們都同意，他花了很長的時間，才成熟和長了耐性，來做出成功的產品。」
那麼，他覺得該影片的架構不是很好，也沒有妥當的描繪出他多年創業夥伴的真面目，他又指出：「你得重新創造出當時的情景，具有某種意義在內的。這意義是否正確﹖在這部電影中，很多時候它的含意是錯誤的。」
不過他本人在影片中寬厚、篤實的形象，倒是反應出他真實的個性。
目前在甚麼方向發展呢﹖
「我經常對年輕人說很多鼓舞的話，要有好的科技，有創意，做出自己的思考，相信你自己的理念之類。」
他對他的人生感到滿意。
新唐人記者洪瑋蓮加州聖荷西採訪報導
