【新唐人2013年08月12日讯】最近，海外中文媒体连续放风声称，中共高层正在北戴河闭门恶斗，而对前中央政法委书记周永康不利的传闻接连爆出。评论认为，周永康将作为承担中共体制多年来血腥维稳的棋子被抛出，打破“入常无罪”的做法或许能暂时纾缓一下中共所面临的巨大压力。但是，薄熙来、周永康和江泽民等主导的活摘法轮功学员器官的更大罪恶，迟早会被全面曝光，好戏还在后头。
近期，对周永康不利的传闻不断涌现在各个海外中文媒体，中共政坛宛如出现“高温火热”的盛夏状况。
《德国之声》撰文指称，对薄熙来的“世纪审判”在即，他的盟友周永康或“摊上大事”。
香港《苹果日报》报导又爆出，周永康的儿子周斌已经三次携老婆长期离境避风头，辗转于香港、新加坡与马来西亚之间，现在下落不明。
《希望之声国际广播电台》则引述独家来源透露，一位匿名曝料人士从大陆公安高层得知，周斌已经被捕快2个月，一同被抓的还有四川富豪、周家的“金主”邓宏。
中共十八大后，以前四川省委副书记李春城为开端，包括四川政商两界，以及政法委系统内大量官员相继被调查，调查的职位逐渐被引向中央政法委高层。
到目前为止，周永康三大亲信李春城、湖北政法委书记吴永文与前四川省副省长郭永祥已经被剪除，近日又有消息传出，涉嫌为周永康家族侵吞数百亿国有资产的四川商人吴兵在北京被捕。
时事评论员夏小强认为，虽然现在中共高层还没有释放明确信号拿周永康“开刀”，但是目前，中共政权危机四伏，民怨民愤将要爆发，周永康被“绞杀”这种舆论气氛正在形成。
时事评论员夏小强：“由于周永康充当了中共刽子手的角色，利用政法委维稳系统对中国民众犯下了无法偿还的罪恶，可以说是血债累累，这样的人物角色，往往是政权统治者在政权危机时抛出充当替罪羊来缓解民怨和压力的首选。
外界普遍认为，中共高层每年7月底到8月中例行召开的北戴河闭门会议正在进行中。
《苹果日报》此前发表评论文章认为，今年北戴河会议的纷争有一明一暗两条主线：今秋三中全会的经济改革方案是明线﹔而暗线则是薄熙来案。
时事评论员刘国华表示，薄熙来案审结之际，对他的政治同盟周永康的问罪传言，应该不是空穴来风。
时事评论员刘国华：“他（周永康）主要是两点，一个是参与薄熙来政变。他不仅是参与，而且是政变的一个重要的主使人物。另一点是他担任政法委期间，对中国法制的破坏是相当严重的。他眼中根本没有法律，在他手里制造的冤案相当多。
中共历次的北戴河暑期办公都是重大政治斗争和重要决策出笼的时候，香港《东方日报》发文分析，鉴于近期涌现“公知”对中共体制的激烈批判和喉舌媒体极力否定宪政、民主的反应，预感这次的北戴河会议必有“疾风暴雨”。
美国纽约城市大学政治学教授夏明：“这种反周永康的呼声，包括有的人挺薄熙来，有的人反温家宝，另外有的人直指习近平，这些东西反映出中共内部目前权力斗争的激烈程度。同时也反映出中国国内意识形态上矛盾冲突达到白热化的程度。
夏小强还表示，如果周永康被中共抛出，很可能将以贪腐名义治罪。这种做法虽然暂时能缓解一部分当局所面临的压力。但是，被掩盖的薄熙来、周永康、江泽民活摘法轮功学员器官的罪恶和真相，迟早会被全面曝光。夏小强强调，该来的迟早要来，好戏还在后头。
采访/常春 编辑/李明飞 后制/萧宇
Rumors Over Fate of Zhou Yongkang During CCP Beidaihe Meeting.
Overseas Chinese media has recently reported on the
Communist regimes inner struggle taking place in Beidaihe.
In particular, rumors circulated regarding Zhou Yongkang,
former secretary of the Central Politics and Law Commission.
Zhou is thought to be one of the first standing
committee members to be punished for his crimes.
The purpose for this is to maintain the stability of the regime.
This signals that it may only be a matter of time before
the truth is revealed about Bo Xilai, Zhou Yongkang,
and Jiang Zemin being involved in live organ harvesting.
Rumors have circulated recently in overseas
Chinese media about Zhou Yongkang.
It seems the Communist officials
are in a heated state of struggle.
Deutsche Welle comments that while Bo Xilai’s
“trial of the century" is around the corner,
his ally Zhou Yongkang is also in trouble.
Hong Kong based Apple Daily reports that Zhou Yongkang’s
son, Zhou Bin, has brought his wife overseas three times.
This is thought to be in order to
escape from the political storm.
They’ve been to Hong Kong, Singapore and
Malaysia, and now he’s reported missing.
Sound of Hope Radio reported from an exclusive source,
that Zhou Bin ha been detained for nearly 2 months.
According to a high official in the Chinese public security,
along with Zhou Bin’s arrest, it also involves Zhou’s
financial supporter Deng Hong, as well as Sichuan tycoon.
Since the 18th CCP National Congress,
investigations began on former deputy
secretary of Sichuan, Li Chuncheng.
Both business and political circles are involved.
Along with many investigations within the
Politics and Law Committee, the Central
Political Committee are now being investigated.
So far, three of Zhou Yongkang’s
supporters, have been removed;
Li Chuncheng; Wu Yongwen, Hubei Secretary
of the Politics and Law Committee; and
Guo Yongxiang, Vice Governor of Sichuan.
Sichuan businessman Wu Bing, alleged to have
embezzled tens of Billions of state assets for
Zhou Yongkang, is also under arrest in Beijing.
Political commentator Xia Xiaoqiang indicates that the
regime has not issued the arrest for Zhou Yongkang.
However, the regime is endangered by domestic anger, and
is forming an opinion to strangle Zhou Yongkang for relief.
Xia Xiaoqiang: “Zhou Yongkang
was an executioner for the CCP.
He has carried with him countless bloody crimes with
his leadership role in the Politics and Law Committee.
A person like him is often the top choice for a scapegoat
for the regime, to ease domestic discontent and stress.”
The annual closed-door CCP meeting held in Beidaihe
between July and August is currently taking place.
Apple Daily pointed out the two potential subjects in
the Beidaihe meeting this year are the Third Plenary
Session of economic reforms, and the Bo Xilai’s case.
Political commentator Liu Guohua believes that
while Bo Xilai’s case is in trial, the rumors about his
political ally Zhou Yongkang are not groundless.
Liu Guohua: “Zhou Yongkang has two main issues.
One is that he was not only involved, but also the
main initiator of Bo Xilai’s plan for a military coup.
The other is with regards to his role as
Secretary of the Politics and Law Committee.
He used the legal system, and
created countless injustices in China.”
Historically, the CCP’s political movements and struggles
have taken place during the Beidaihe summer retreat.
Hong Kong based Oriental Daily analyzed
the growing “storm” in Beidaihe meeting.
They highlighted the recent domestic criticisms
of the CCP and the regimes official media’s
statements on anti-constitution and anti-democracy.
Xia Ming, Professor of Political Science at New York
University: “The inner struggle of the CCP is getting serious.
This is reflected in various voices, some of which are
anti Zhou Yongkang, while others are pro Bo Xilai.
Some are anti Wen Jiabao, and even are against Xi Jinping.
This also reflects that the intensity of domestic
ideological conflicts has reached a peak.”
Xia Xiaoqiang believes that if Zhou Yongkang
is arrested, he will be charged with corruption.
This will help to relieve the pressure on the authorities.
However, the live organ harvesting of Falun Gong
practitioners conducted by Bo Xilai, Zhou Yongkang,
and Jiang Zemin will not remain hidden for long.
Xia Xiaoqiang stresses that it’s only a matter of time.
