【新唐人2013年08月02日讯】纽约市议长柯魁英近日又提出新议案。将给予纽约城市大学里，协助政府进行双语翻译的学生减免一半的学费。一起来看报导。
在纽约这样大型的移民城市，凭借双语优势为政府打工，就可以省下一半的学费。这无论对于海外留学生，或当地的华人学子来说都是一个不错的建议。
纽约市长参选人柯魁英今天提出，如果她当选市长，将为100位城市大学的学生，提供参与勤工俭学机会，通过为政府部门翻译来减免学费。
“如果你参加兼职的口译工作，将得到相当于半年学费的奖学金。”
这100名学生将在政府各部门参与翻译。
“各种政府部门如教育部、卫生部、市立医院等，只要是有需要的地方。”
相比在其他地方，为政府打工也是不错的选择。
“每周工作大约10小时至20小时。”
按照学校每年近6千美元的学费来计算。学生们可省下不少花销。
“第一年的奖学金有30万美元，分给100位学生。”
柯魁英表示，这是一个双赢的提议。既减轻了学生们的负担，又为政府省下一笔翻译费。
“我对这个计划的实施非常乐观。”
对于经济紧张的双语学生们，这项提议自然非常受欢迎。
“对双语学生很有帮助，因为这样他们就有机会支付学费，从而取得成功。”
当然，要为政府打工还需经过考核成为市府翻译员。柯魁英说，这并不会影响现有的专职翻译人员。只是提供更多的双语服务。
新唐人记者李书彦、奥利弗纽约采访报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/08/02/a942369.html
