【新唐人2013年06月20日讯】网友：刘志军到底把钱送给了谁？
大陆媒体《21世纪经济报导》6月18号发表文章，披露原铁道部部长刘志军受贿案庭审中，不为外界所知的细节。
报导揭露，刘志军在6月9号庭审中有争议的4900万受贿款，其中4400万元流向中纪委，500万元流向中组部。
消息在网上传开后，大批网友追问：刘志军到底把钱送给了谁？
有人评论说，中纪委、中组部，这是红墙内的顶级权力部门。许多老百姓虽然痛恨地方政府腐败，但始终天真的相信中央坚守着廉洁。但如今刘案说的很清楚，从上到下，都是腐败的。
还有人问：涉案者会被追究吗？
朱瑞峰：审雷政富是迫于舆论压力
重庆“不雅视频”事件主角，中共前重庆北碚区区委书记雷政富涉嫌受贿案，6月19号在重庆开庭审理。
大陆媒体报导说，雷政富对受贿数字提出异议。对其中最大一笔300万元，雷自称是受到重庆商人肖烨的欺骗。
公开“不雅视频”的中国调查记者朱瑞峰，向“英国广播公司”《BBC》中文网表示，中共当局庭审雷政富，只不过是为了审判“不雅视频”中涉嫌敲诈勒索的女主角赵红霞等人，预先打下的一个“伏笔”。
朱瑞峰认为，像雷政富这样的官员不知道贪了多少钱，当局只是在网民的声讨下，没办法才把他拉到法庭审判一下。
朱瑞峰说：“他们根本没有真的要起诉或审判他的意思，就只是拿这300万说事，目地就是为了到时候审判肖烨和赵红霞等人。”
打击基督教 两书店负责人判重刑
中共当局一贯严厉打击宗教信仰，最近，山西一间基督教书店的负责人任拉成，被重判五年。而协助书店成立的一名外地书店高层人员李文习，也被当局由北京诱骗到山西拘捕，当局以“涉嫌非法经营罪”对他判监两年。
据《自由亚洲电台》报导，案件于5月9号，在太原一审判决，李文习的妻子李彩虹认为李无罪，不服判决，目前正与律师准备上诉。
据了解，经营基督教书店数年的北京“晨光书店”副总经理李文习，几年前到山西太原试图帮助当地基督徒、大学生教会牧者任拉成，建立宗教书店“恩雨书房”。但“恩雨书房”去年12月突然被国保查封，并被没收了几百本由李文习送出的宗教书籍。几天后，太原警方打电话给身处北京的李文习，表示可以将书籍还给他。但当李文习到达太原后，立刻被警方拘捕。
编辑/周玉林
Who Has Received Money From Liu Zhijun In The End?
On June 18,"21st Century Business Herald" published details
of Liu Zhijun, former Minister of Railways bribery case.
Reports revealed that from Liu Zhijun’s 49 million yuan bribe,
44 million went to CCDI (Central Committee
of Discipline and Inspection),
and 5 million yuan went to the Central
Organization Department.
After this news circulated widely on the Internet, netizens
asked who did Liu Zhijun give the money to in the end.
Some people commented that CCDI and Central
Organization Department are two high power sectors.
Many citizens hate the corrupt local government,
but believe the central government is honest.
Now, Liu’s case tells them clearly that
it is corrupt from top to bottom.
Others ask: Will those involved be prosecuted?
Zhu Ruifeng: Zheng Fu Lei’s Trial Forced By Public Opinion
On June 19, Lei Zheng Fu is on trial for bribery in Chongqing.
Lei, former Communist Party secretary of Chongqing Beibei
District, is the protagonist of the “indecent video” incident.
Mainland media reported that Lei raised objections
against three million yuan bribery.
He claimed to be a victim of businessman
Xiao Hua’s deception.
Investigative reporter Zhu Ruifeng told BBC Chinese network,
that Chinese officials do not want to put Lei on trial.
They do so to lay some groundwork for the coming trial
of Zhao Hongxia for extortion.
Zhu Ruifeng believes that no one knows how much money
greedy officials like Lei Zheng Fu have accepted.
Authorities have to put him on trial to calm the public.
Zhu Ruifeng said: “They did not really want
to charge him for that.
However, they just take that amount of bribe to aim
at the trial of Xiao Hua and Zhao Hongxia et al.”
Two Bookstore Managers Get Heavy Penalties
Chinese authorities have always suppressed
religious belief.
Recently, a manager of a Christian bookstore in
Shanxi Province was sentenced to five years.
Li Wenxi from Beijing, who helped to establish
the bookstore, was lured to Shanxi.
Li was also sentenced to two years by authorities
on “suspicion of illegal business.”
According to “Radio Free Asia", Li’s wife
Li Caihong thinks her husband is innocent.
She is working with lawyers to appeal his conviction.
It is understood that Li Wenxi was an assistant
manager of the Christian bookstore “Morning Light Bookstore” for some years.
He also helped local Christian groups and students to
establish a religious bookstore, “En Yu Bookstore.
Last December, En Yu Bookstore was seized by
state security, and hundreds of books were confiscated.
A few days later, Taiyuan police called Li Wenxi and
told him that he could have his books back.
When Li Wenxi arrived in Taiyuan,
he was immediately arrested.
