【新唐人2013年06月20日訊】網友：劉志軍到底把錢送給了誰？
大陸媒體《21世紀經濟報導》6月18號發表文章，披露原鐵道部部長劉志軍受賄案庭審中，不為外界所知的細節。
報導揭露，劉志軍在6月9號庭審中有爭議的4900萬受賄款，其中4400萬元流向中紀委，500萬元流向中組部。
消息在網上傳開後，大批網友追問：劉志軍到底把錢送給了誰？
有人評論說，中紀委、中組部，這是紅牆內的頂級權力部門。許多老百姓雖然痛恨地方政府腐敗，但始終天真的相信中央堅守著廉潔。但如今劉案說的很清楚，從上到下，都是腐敗的。
還有人問：涉案者會被追究嗎？
朱瑞峰：審雷政富是迫於輿論壓力
重慶「不雅視頻」事件主角，中共前重慶北碚區區委書記雷政富涉嫌受賄案，6月19號在重慶開庭審理。
大陸媒體報導說，雷政富對受賄數字提出異議。對其中最大一筆300萬元，雷自稱是受到重慶商人肖燁的欺騙。
公開「不雅視頻」的中國調查記者朱瑞峰，向「英國廣播公司」《BBC》中文網表示，中共當局庭審雷政富，只不過是為了審判「不雅視頻」中涉嫌敲詐勒索的女主角趙紅霞等人，預先打下的一個「伏筆」。
朱瑞峰認為，像雷政富這樣的官員不知道貪了多少錢，當局只是在網民的聲討下，沒辦法才把他拉到法庭審判一下。
朱瑞峰說：「他們根本沒有真的要起訴或審判他的意思，就只是拿這300萬說事，目地就是為了到時候審判肖燁和趙紅霞等人。」
打擊基督教 兩書店負責人判重刑
中共當局一貫嚴厲打擊宗教信仰，最近，山西一間基督教書店的負責人任拉成，被重判五年。而協助書店成立的一名外地書店高層人員李文習，也被當局由北京誘騙到山西拘捕，當局以「涉嫌非法經營罪」對他判監兩年。
據《自由亞洲電臺》報導，案件於5月9號，在太原一審判決，李文習的妻子李彩虹認為李無罪，不服判決，目前正與律師準備上訴。
據了解，經營基督教書店數年的北京「晨光書店」副總經理李文習，幾年前到山西太原試圖幫助當地基督徒、大學生教會牧者任拉成，建立宗教書店「恩雨書房」。但「恩雨書房」去年12月突然被國保查封，並被沒收了幾百本由李文習送出的宗教書籍。幾天後，太原警方打電話給身處北京的李文習，表示可以將書籍還給他。但當李文習到達太原後，立刻被警方拘捕。
編輯/周玉林
Who Has Received Money From Liu Zhijun In The End?
On June 18,"21st Century Business Herald" published details
of Liu Zhijun, former Minister of Railways bribery case.
Reports revealed that from Liu Zhijun’s 49 million yuan bribe,
44 million went to CCDI (Central Committee
of Discipline and Inspection),
and 5 million yuan went to the Central
Organization Department.
After this news circulated widely on the Internet, netizens
asked who did Liu Zhijun give the money to in the end.
Some people commented that CCDI and Central
Organization Department are two high power sectors.
Many citizens hate the corrupt local government,
but believe the central government is honest.
Now, Liu’s case tells them clearly that
it is corrupt from top to bottom.
Others ask: Will those involved be prosecuted?
Zhu Ruifeng: Zheng Fu Lei’s Trial Forced By Public Opinion
On June 19, Lei Zheng Fu is on trial for bribery in Chongqing.
Lei, former Communist Party secretary of Chongqing Beibei
District, is the protagonist of the “indecent video” incident.
Mainland media reported that Lei raised objections
against three million yuan bribery.
He claimed to be a victim of businessman
Xiao Hua’s deception.
Investigative reporter Zhu Ruifeng told BBC Chinese network,
that Chinese officials do not want to put Lei on trial.
They do so to lay some groundwork for the coming trial
of Zhao Hongxia for extortion.
Zhu Ruifeng believes that no one knows how much money
greedy officials like Lei Zheng Fu have accepted.
Authorities have to put him on trial to calm the public.
Zhu Ruifeng said: “They did not really want
to charge him for that.
However, they just take that amount of bribe to aim
at the trial of Xiao Hua and Zhao Hongxia et al.”
Two Bookstore Managers Get Heavy Penalties
Chinese authorities have always suppressed
religious belief.
Recently, a manager of a Christian bookstore in
Shanxi Province was sentenced to five years.
Li Wenxi from Beijing, who helped to establish
the bookstore, was lured to Shanxi.
Li was also sentenced to two years by authorities
on “suspicion of illegal business.”
According to “Radio Free Asia", Li’s wife
Li Caihong thinks her husband is innocent.
She is working with lawyers to appeal his conviction.
It is understood that Li Wenxi was an assistant
manager of the Christian bookstore “Morning Light Bookstore” for some years.
He also helped local Christian groups and students to
establish a religious bookstore, “En Yu Bookstore.
Last December, En Yu Bookstore was seized by
state security, and hundreds of books were confiscated.
A few days later, Taiyuan police called Li Wenxi and
told him that he could have his books back.
When Li Wenxi arrived in Taiyuan,
he was immediately arrested.
