【新唐人2013年05月21日讯】（中央社华盛顿20日路透电）东南亚国家缅甸呼吁外界使用其官方国名“Myanmar”，取代旧称“Burma”，今天获得白宫进一步支持，美国总统欧巴马打破美国历来传统，以“Myanmar”称呼缅甸。
缅甸军政府于1980年代宣布更改英文国名，美国历任政府都拒绝承认，多年来仍以“Burma”称呼这个有6000万人口的国家，也不承认其军政府的合法性。
然而，白宫为示认可缅甸总统登盛（Thein Sein）推动多项政治改革，已承认现在以“Myanmar”来称呼缅甸的频率较之前高。
白宫发言人卡尼（Jay Carney）表示：“我们已作出回应，包括扩大和缅甸政府之间的交往，放宽部分制裁，以及在适当背景下展现外交礼仪，更频繁地以‘Myanmar’称呼缅甸。”
登盛今天在白宫会晤欧巴马，成为47年来首位到访白宫的缅甸领导人。欧巴马在记者会上，全程以“Myanmar”称呼缅甸，而非“Burma”。
总统发言人则交互以两种名称称呼缅甸。（译者：中央社刘文瑜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/05/21/a901544.html
