【新唐人2013年05月15日讯】（中央社比利时布鲁塞尔14日法新电）欧洲联盟执行委员会（The European Commission）今天意外突检多家大型石油公司，调查他们是否违反欧盟反托辣斯规定，操纵石油价格。
欧盟执委会未公布突检公司名称，不过英国石油公司（BP）、荷兰皇家壳牌集团（Shell）、挪威国家石油公司（Statoil）都说办公室遭到搜索。
执委会这份声明解释，即便市场只遭到小规模扭曲，对“原油、精炼油品、生质燃料买卖价格都有重大影响，可能伤害最终端的消费者”。
英国石油公司发布声明证实“我们是遭到调查的公司之一…我们正全面协助调查，目前无法有更多评论”。
壳牌发言人则说：“我们可以证实，壳牌公司正在协助欧盟执委会调查相关交易。”
挪威国家石油公司与全球顶尖石油报价机构“普莱特油讯新闻”（Platts），也都证实遭到调查。
挪威政府占6成7股份的挪威国家石油说：“普莱特油讯新闻特别用于通报原油、精炼油产品与生物燃料价格的收盘市价单（MOC）估价程序涉嫌违反规定，且可能自2002年持续至今。”
欧盟执委会说，官员“在数家活跃于或提供服务给原油、精炼油品及生质燃料产业的公司，进行不公开稽查”。
声明说：“这些稽查是在两个欧盟成员国进行。”声明还说，欧洲经济区（EEA）一个成员国也涉案。挪威是欧洲经济区一员。
声明也说：“执委会担心，这些公司可能共谋…操控一些石油与生质燃料产品的公告价格。”
此外，这些公司“可能还阻止其他公司参与估价程序，为的是扭曲公告价格”。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/05/15/a898009.html
