【新唐人2013年05月15日訊】(中央社比利時布魯塞爾14日法新電)歐洲聯盟執行委員會(The European Commission)今天意外突檢多家大型石油公司,調查他們是否違反歐盟反托辣斯規定,操縱石油價格。
歐盟執委會未公布突檢公司名稱,不過英國石油公司(BP)、荷蘭皇家殼牌集團(Shell)、挪威國家石油公司(Statoil)都說辦公室遭到搜索。
執委會這份聲明解釋,即便市場只遭到小規模扭曲,對「原油、精煉油品、生質燃料買賣價格都有重大影響,可能傷害最終端的消費者」。
英國石油公司發布聲明證實「我們是遭到調查的公司之一…我們正全面協助調查,目前無法有更多評論」。
殼牌發言人則說:「我們可以證實,殼牌公司正在協助歐盟執委會調查相關交易。」
挪威國家石油公司與全球頂尖石油報價機構「普萊特油訊新聞」(Platts),也都證實遭到調查。
挪威政府占6成7股份的挪威國家石油說:「普萊特油訊新聞特別用於通報原油、精煉油產品與生物燃料價格的收盤市價單(MOC)估價程序涉嫌違反規定,且可能自2002年持續至今。」
歐盟執委會說,官員「在數家活躍於或提供服務給原油、精煉油品及生質燃料產業的公司,進行不公開稽查」。
聲明說:「這些稽查是在兩個歐盟成員國進行。」聲明還說,歐洲經濟區(EEA)一個成員國也涉案。挪威是歐洲經濟區一員。
聲明也說:「執委會擔心,這些公司可能共謀…操控一些石油與生質燃料產品的公告價格。」
此外,這些公司「可能還阻止其他公司參與估價程序,為的是扭曲公告價格」。(譯者:中央社鄭詩韻)
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/05/15/a898009.html