欧洲央行考虑买资产担保证券

【新唐人2013年05月13日讯】（中央社台北13日电）欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）说，欧洲央行将考虑购买资产担保证券（ABS），作为支持中小企业的可能选项之一。

德拉吉昨天在伦敦附近的艾尔斯伯里（Aylesbury）召开的7国集团（G7）财长会议后告诉记者：“我们仍在考虑此事，这是许多选项之一。当然，我们对此事没有立场。”

欧洲央行热衷于提高银行的借贷，因为这种借贷占欧元地区企业融资的大约80%，相较之下，美国只占不到20%。3月欧元区对家户和公司的贷款已连续第11个月萎缩，而在意大利和西班牙占雇用人数大多数的中小企业特别是受害者。

德拉吉说：“在贷款方面，我们见到情势仍很紧张，特别是欧元边陲地区，但不只限于边陲地区。”不过他说，尽管如此，“情势让人感觉逐渐没有那么糟。换句话说，仍然很紧张，但已没有过去那么紧张”。

欧洲央行执行理事阿斯穆森（Joerg Asmussen）本月8日说，欧洲央行已经讨论过购买资产担保证券。他的同僚默西（Yves Mersch）当天也说：“我们正在考虑重启资产担保证券市场的方式。”（译者：中央社简长盛）