美元飙 纽约油价连2黑

【新唐人2013年05月11日讯】（中央社台北11日电）纽约西德州中级原油（WTI）价格连续第2天下跌，主因美元升值损及以美元计价原物料投资魅力。

纽约油价挫跌0.4%，美元指数（Dollar Index）飙破83，是逾2周来首见，纽约金价则大跌2.2%。

由12个会员国组成的油国组织（OPEC）上月扩大产油。油国组织的需求预估维持不变。油价在收盘前30分钟一度强弹。

瑞穗证券美国公司（Mizuho Securities USA Inc.）驻纽约期货部门主管扬格（Bob Yawger）表示：“美元走升，冲击商品价跌。美元指数飙破83，打趴所有商品。”

纽约商品交易所6月交割WTI收挫35美分，每桶报96.04美元，盘中跌幅一度达到3.1%，全周则计涨0.5%，是连续3周周线收红。

布伦特6月原油期货收挫56美分或0.5%，报103.91美元。（译者：中央社赵蔚兰）