美元飆 紐約油價連2黑

【新唐人2013年05月11日訊】（中央社台北11日電）紐約西德州中級原油（WTI）價格連續第2天下跌，主因美元升值損及以美元計價原物料投資魅力。

紐約油價挫跌0.4%，美元指數（Dollar Index）飆破83，是逾2週來首見，紐約金價則大跌2.2%。

由12個會員國組成的油國組織（OPEC）上月擴大產油。油國組織的需求預估維持不變。油價在收盤前30分鐘一度強彈。

瑞穗證券美國公司（Mizuho Securities USA Inc.）駐紐約期貨部門主管揚格（Bob Yawger）表示：「美元走升，衝擊商品價跌。美元指數飆破83，打趴所有商品。」

紐約商品交易所6月交割WTI收挫35美分，每桶報96.04美元，盤中跌幅一度達到3.1%，全週則計漲0.5%，是連續3週週線收紅。

布倫特6月原油期貨收挫56美分或0.5%，報103.91美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）