【新唐人2013年05月10日讯】（中央社华盛顿9日路透电）美国国家航空暨太空总署（NASA）在网站上表示，国际太空站（ISS）外的冷却系统今天被侦测到氨气外泄，但不危及工作人员安全，且太空站仍正常运作。
NASA说，工作人员今天发现国际太空站飘出氨气凝结而成白色薄片。若要解决外泄问题，太空站部分冷却系统可能得暂停运作约48小时。
NASA说：“太空站仍继续正常运作，工作人员没有危险。”
加拿大籍指挥官赫德费德（Chris Hadfield）在NASA网站表示，他能看到1个冷却回路所在区域“以非常稳定的速度流出白色薄片和小型白色块状物”。
官员说，外泄情况似乎逐渐恶化。
NASA说，这些白色氨气凝结物似乎是从太空站P6桁架结构所在区域飘出，还不清楚这和上一次2012年末的外泄事故有无关连。
NASA表示，这些氨是用来冷却太空站系统的供电设备。每组太阳能电池都有自己的冷却回路。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/05/10/a895146.html
