【新唐人2013年05月10日訊】（中央社華盛頓9日路透電）美國國家航空暨太空總署（NASA）在網站上表示，國際太空站（ISS）外的冷卻系統今天被偵測到氨氣外洩，但不危及工作人員安全，且太空站仍正常運作。
NASA說，工作人員今天發現國際太空站飄出氨氣凝結而成白色薄片。若要解決外洩問題，太空站部分冷卻系統可能得暫停運作約48小時。
NASA說：「太空站仍繼續正常運作，工作人員沒有危險。」
加拿大籍指揮官赫德費德（Chris Hadfield）在NASA網站表示，他能看到1個冷卻回路所在區域「以非常穩定的速度流出白色薄片和小型白色塊狀物」。
官員說，外洩情況似乎逐漸惡化。
NASA說，這些白色氨氣凝結物似乎是從太空站P6桁架結構所在區域飄出，還不清楚這和上一次2012年末的外洩事故有無關連。
NASA表示，這些氨是用來冷卻太空站系統的供電設備。每組太陽能電池都有自己的冷卻回路。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/05/10/a895146.html
