【新唐人2013年05月01日讯】（中央社台北1日电）央行老兵点出，人口老化是首相安倍晋三（Shinzo Abe）力图重振经济的罩门。
根据彭博访调5位前日银官员，所有受访者皆预估，未来2年日本公债殖利率的任何涨势将有限，其中4位预估日银达成通膨目标2%的概率不大。
根据Bloomberg Rankings，65岁或65岁以上人口占2007-2011年日本总人口数22.1%，比例全球最高。
前欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）3月20日指出，人口老化是个大问题，日本亟需解决。
今年3月去职的前日银总裁白川方明（Masaaki Shirakawa）也发表类似的看法，并表示政府回应人口老化问题速度缓慢，侵蚀成长潜能，造成长期通缩。
前日银官员、目前担任第一生命经济研究所（Dai-Ichi Life Research Institute）首席经济师熊野英生（Hideo Kumano）表示，造成日本通缩的原因是人口老化。强劲的经济成长和商业机会提供终结通缩所需的未来收入。即使央行升高通膨旗帜，人们会不会跟进又是另一回事。
曾任职日银长达10年的熊野预估，未来2年日本政府公债殖利率将下滑。根据另一项针对16位经济师的调查，基准10年期公债殖利率在2014年9月前，可能从昨天的0.6%，攀升至0.93%，仍是开发中国家最低。
日本过去15年来面临物价持续下滑。中国大陆在2010年挤下日本，跻身全球第二大经济体。
根据日本国立社会保障和人口问题研究所的预估，2014年以前，日本人口将从目前的1.272亿，减少至1亿以下，为1966年以来首见。
曾任职日银，目前担任三菱东京日联银行 (Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ)策略师的关户孝洋（Takahiro Sekido）指出，日银购债不能解决人口萎缩或人口老化社会的问题。因为日本生产力增加空间有限，亟需避免人口萎缩，或鼓励更多女性劳工参与经济成长。
根据世界经济论坛（WEF）最新全球竞争力报告，2010年日本劳动市场女性对男性比为0.74，全球排名第87，相较于美国的0.86。安倍4月19日表示，他的成长策略将试图协助妇女，妇女是最少被运用的人力资源。（译者：中央社刘淑琴）
