【新唐人2013年05月01日訊】（中央社台北1日電）央行老兵點出，人口老化是首相安倍晉三（Shinzo Abe）力圖重振經濟的罩門。
根據彭博訪調5位前日銀官員，所有受訪者皆預估，未來2年日本公債殖利率的任何漲勢將有限，其中4位預估日銀達成通膨目標2%的機率不大。
根據Bloomberg Rankings，65歲或65歲以上人口占2007-2011年日本總人口數22.1%，比例全球最高。
前歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）3月20日指出，人口老化是個大問題，日本亟需解決。
今年3月去職的前日銀總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）也發表類似的看法，並表示政府回應人口老化問題速度緩慢，侵蝕成長潛能，造成長期通縮。
前日銀官員、目前擔任第一生命經濟研究所（Dai-Ichi Life Research Institute）首席經濟師熊野英生（Hideo Kumano）表示，造成日本通縮的原因是人口老化。強勁的經濟成長和商業機會提供終結通縮所需的未來收入。即使央行升高通膨旗幟，人們會不會跟進又是另一回事。
曾任職日銀長達10年的熊野預估，未來2年日本政府公債殖利率將下滑。根據另一項針對16位經濟師的調查，基準10年期公債殖利率在2014年9月前，可能從昨天的0.6%，攀升至0.93%，仍是開發中國家最低。
日本過去15年來面臨物價持續下滑。中國大陸在2010年擠下日本，躋身全球第二大經濟體。
根據日本國立社會保障和人口問題研究所的預估，2014年以前，日本人口將從目前的1.272億，減少至1億以下，為1966年以來首見。
曾任職日銀，目前擔任三菱東京日聯銀行 (Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ)策略師的關戶孝洋（Takahiro Sekido）指出，日銀購債不能解決人口萎縮或人口老化社會的問題。因為日本生產力增加空間有限，亟需避免人口萎縮，或鼓勵更多女性勞工參與經濟成長。
根據世界經濟論壇（WEF）最新全球競爭力報告，2010年日本勞動市場女性對男性比為0.74，全球排名第87，相較於美國的0.86。安倍4月19日表示，他的成長策略將試圖協助婦女，婦女是最少被運用的人力資源。（譯者：中央社劉淑琴）
