【新唐人2013年05月01日讯】（中央社台北30日电）美国4月商业活动意外陷入萎缩，为逾3年来首见，显露本季制造业贡献经济成长力道恐减小的迹象。
国际市场新闻社芝加哥报告（MNI Chicago Report）传统上称作芝加哥采购经理人指数（PMI）的商情晴雨指数，从3月的52.4下滑至49，来到2009年9月以来最低点，也跌破景气荣枯分水岭50。彭博社访查51名经济师的预估中值为52.5。
随着联邦政府支出全面性删减机制在3月启动，占美国经济比重约12%的制造业正开始降温。在此同时，在购车需求带动下，民间消费可能会防止制造业更剧烈回档，并有助于让组装线持续运转。
多伦多BMO资本市场（BMO Capital Markets）资深经济师李（Jennifer Lee）在报告出炉前表示：“随着预算删减生效，我们开始见到制造业略为趋缓。这就像美国经济多数层面发生的情况一样。制造业将持续扩张，只是速度不同罢了。”
彭博社调查统整的预估值，介于51和54.2之间。
这份报告显示，人力雇用指数从前月的55.1下滑至48.7，为今年最弱水准。生产指数由51.8滑降至49.9。
唯一的亮点是接单有撑住，意味上月低迷可能只是短暂现象。新增订单指数自53攀升至53.2。
即使需求变化有限，积压订单指数仍从45下滑至40.6，创逾3年来新低。库存指数也滑落至2009年12月以来最低点40.6。
本月所付物价指数自3月的61骤降至51，创2009年10月以来新低。（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/05/01/a889812.html
