【新唐人2013年04月30日讯】（中央社首尔30日法新电）美国和南韩（又译韩国）今天结束联合军事演习，由于美韩联合军演触怒北韩（又译朝鲜），因此军演告终有望舒缓两韩跨境军事紧张关系。
“鹞鹰”（Foal Eagle）陆海空军事演习为期两个月，约有1万多名美军，以及更大规模的南韩军方人员参与。
南韩国防部发言人金(王民)奭告诉记者：“演习已结束，但南韩和美国军队将持续观察北韩可能的挑衅行为，包含发射飞弹。”
金(王民)奭说，北韩东部沿海仍部署有飞弹和飞弹发射器。北韩近期将飞弹移至东部沿海，似乎是在为发射做准备。
平壤当局一再谴责美韩联合军演是在为入侵准备，不过首尔和华府当局坚称，演习仅属防御性质。
首尔智库世宗研究所（Sejong Institute）北韩问题专家白鹤淳说：“军事演习结束，至少我们不用那么担心任何擦枪走火演变成全面战争的情况。”
他说，美国总统欧巴马和南韩总统朴槿惠预定5月7日于华府举办高峰会，这场会议对于定调朝鲜半岛关系可能更为重要。
他说：“一旦北韩不满意或不接受峰会结果，便意味着我们必须持续活在恐惧中，担心边界附近爆发军事挑衅。”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/04/30/a889461.html
