【新唐人2013年04月30日訊】（中央社首爾30日法新電）美國和南韓（又譯韓國）今天結束聯合軍事演習，由於美韓聯合軍演觸怒北韓（又譯朝鮮），因此軍演告終有望舒緩兩韓跨境軍事緊張關係。
「鷂鷹」（Foal Eagle）陸海空軍事演習為期兩個月，約有1萬多名美軍，以及更大規模的南韓軍方人員參與。
南韓國防部發言人金(王民)奭告訴記者：「演習已結束，但南韓和美國軍隊將持續觀察北韓可能的挑釁行為，包含發射飛彈。」
金(王民)奭說，北韓東部沿海仍部署有飛彈和飛彈發射器。北韓近期將飛彈移至東部沿海，似乎是在為發射做準備。
平壤當局一再譴責美韓聯合軍演是在為入侵準備，不過首爾和華府當局堅稱，演習僅屬防禦性質。
首爾智庫世宗研究所（Sejong Institute）北韓問題專家白鶴淳說：「軍事演習結束，至少我們不用那麼擔心任何擦槍走火演變成全面戰爭的情況。」
他說，美國總統歐巴馬和南韓總統朴槿惠預定5月7日於華府舉辦高峰會，這場會議對於定調朝鮮半島關係可能更為重要。
他說：「一旦北韓不滿意或不接受峰會結果，便意味著我們必須持續活在恐懼中，擔心邊界附近爆發軍事挑釁。」（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/04/30/a889461.html
