【新唐人2013年04月20日讯】（中央社罗马20日综合外电报导）在意大利政党领袖要求连任以化解恶化的政治危机后，87岁总统纳波里塔诺今天同意成为连任候选人，以求尽快结束严重两极化的国会无法组成新政府所造成的冲击。
曾一再以高龄为由拒绝连任的纳波里塔诺（Giorgio Napolitano），在一项声明中表示，“我别无选择，不得不向全国担负起责任”，并表示“我考量有必要奉献我的一切。”
纳波里塔诺是位有着卓越政治手腕的前共产党员，曾在2011年前总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）被黜下台后，推动前欧洲联盟委员会委员蒙蒂（Mario Monti）出任意大利总理，并在今年2月大选未获结果后，致力整合龃龉不休的政党领袖。
他的7年任期正值意大利处于自第二次世界大战期间以来最严重的经济衰退时期。
纳波里塔诺能否在今天稍后国会第二轮投票赢得连任，端视各政治领袖能否说服他们争吵不休的党派捐弃成见，共同支持纳波里塔诺连任。如果当选连任，纳波里塔诺将是意大利第一位获得连任的总统。
纳波里塔诺出身在那不勒斯（Naples）一个知识分子的家庭里，在二战期间开始历练自己的政治生涯，参加反德国纳粹和法西斯主义军队的阵营，并在1942年成立一个共党团体。
1945年二战结束后，他成为意大利共党成员，进入政界，并在取得法律学位后，于1953年首度获选为国会议员。
纳波里塔诺不久即成为共党全国委员会一位重要的组织工作成员，并且是共党改革派最有影响力的领导人之一，尽管他因支持1956年前苏联入侵匈牙利而一度声名狼藉。
前苏联瓦解后，意大利共党也于1991年正式宣告解散，主要继承者是现在的民主党。
纳波里塔诺于1992-1994年出任众议院议长，随后从1996-1998年在普罗迪（romano Prodi）首任的中间偏左派政府出任内政部长。
他于1999年在法国史特拉斯堡（Strasbourg）的欧洲议会赢得一席之地，直到2004年。
纳波里塔诺于2006年当选总统，成为第一位前共产党员出身的总统。
他结婚至今已将近60年，是两个孩子的父亲。
