【新唐人2013年04月16日讯】（中央社华盛顿15日综合外电报导）美国波士顿马拉松发生爆炸案，总统奥巴马敦促全国不要妄下断言，也未事件称为“恐怖行动”；不过，1名白宫官员说，已将两案当作“恐怖行动”处理。
奥巴马透过电视镜头发表声明说：“我们还不知道何人犯下此案以及动机为何，在我们掌握全面真相之前，大家也不应妄加猜测。”
“但请别误会，我们会调查到底，我们会查明这是何人所为，也会查明他们的动机何在。”
奥巴马并未将两起爆炸称为攻击案，并强调现在对两案的了解并不多；但白宫官员说，任何涉及多枚爆裂装置的事件，“明显是恐怖行动，也会当作恐怖行动处理”。
这位官员说：“然而，我们还不知道这起攻击是谁做的，我们将彻底调查，以判定这是不是由我国或外国的恐怖团体策划与执行。”
奥巴马已指示联邦政府加强美国各地维安。
奥巴马在美东时间下午3时获知波士顿两起爆炸案，随即致电波士顿市长梅尼诺（Tom Menino）与麻萨诸塞州州长派崔克（Deval Patrick），并提供联邦协助。欧巴马已听取联邦调查局（FBI）局长穆勒（Bob Mueller）与国土安全部长纳波里塔诺（Janet Napolitano）简报。
奥巴马说：“我绝对有信心，波士顿人会团结在一起，彼此照顾、向前迈进。”
美国副总统拜登（Joe Biden）也在讨论加强枪支管制的电话会议中，为事件受害者祷告。
他在会议中看到电视画面时表示：“我在这里说话的同时，办公室的人刚刚打开电视，显然发生了爆炸案。我不知道有关事件动机与何人所为的细节。我现在还不相信发生了爆炸案。”
“但我的祈祷与在波士顿受伤的人同在。”（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/04/16/a881247.html
