【新唐人2013年03月13日讯】【中国禁闻】完整版
提要
中共打算推出房产统一登记制度
中共新领导层班底 人物去向渐明
老虎开会苍蝇乱飞 中国百姓得自保
深圳数千人反污染抗议示威
继广东揭西上浦村发生大规模群体抗争事件后，在中共“两会”期间，广东深圳宝安区松岗镇又有数千市民集会示威，抗议“燕川污泥深度脱水处理厂”排放臭气污染环境，影响民众的健康。
由于没有官员出面处理，部分示威者堵塞了107国道松岗段，导致交通陷入瘫痪，车龙绵延数公里。
3月12号，示威者拉起多张大横幅，上面写着：“反对燕川污泥处理厂偷排臭气，还我清新空气”、“民生工程，为何民不潦生？”“保护松岗生态环境”、“排放毒气危害健康天理难容”等，并手持大“拆”、“滚”字标语牌。
当局派出大批警察和警犬到场维持秩序。
据了解，燕川污泥深度脱水处理厂建在人口密集区，周边的学校、医院、居民小区、工业区众多，而这家工厂发出的恶臭味已持续一个多月。
人权组织谴责中国网络监视
3月12号是“世界反网络审查日”，人权组织“记者无疆界”发表题为《互联网之敌》的报告，指责中国、越南、叙利亚、伊朗、巴林等五个国家，对国民互联网活动进行监视。
报告指出：网络监视已经给职业记者或公民记者、网民和人权捍卫者带来越来越大的威胁。截至目前，全球有180位在网络上捍卫公民权利的人士被监禁。其中，中国就有30名记者和69名网民，因发表新闻或信息被拘禁，是全球最多的。
世维大会将在日内瓦召开中国族群研讨会
3月11号，世界维吾尔代表大会在日内瓦举行关于中国新疆、内蒙古和西藏的人权问题的国际研讨会，来自21个国家的近百名民主活动家、学者及见证人，共同讨论人权抗争的新策略。
编辑/周玉林
中共拟推房产统一登记制度
中共国务委员兼国务院秘书长马凯10号表示，为预防及惩治贪腐，中国大陆将建立“不动产统一登记”制度，以公民身份证号码和组织机构代码为基础，建立统一的社会信用代码。但许多专家学者认为，这个举措可能对反腐败有益，但是不是反腐败的根本措施。
马凯是在说明“国务院机构改革和职能转变方案”时提出这项计划。有网友认为，这代表个人名下的不动产将会全国联网。
而“中央民族大学”哲学和宗教学系教授赵士林认为，这样一些措施有利于信息公开透明，有利于反腐败。但是，赵士林说，根本上还是要通过政治体制改革，把政治运作透明化、权力公开化来限制权力。
中央民族大学哲学和宗教学系教授赵士林：“比如审判权，行政审批权，因为涉及到不动产信息这样一些问题。这个举措固然重要，但是根本上解决房地产问题，还是应该靠解决土地财政的问题，政府不能手里把着土地作为财源，这是中国房地产泡沫乃至高房价，乃至整个房地产腐败的最根本原因。如果从这个角度来解决问题，比如从土地私有化，农民真的掌握土地等等，这样一些层面来解决问题的话，那么房地产腐败也好，房地产泡沫也好，才能真正解决。”
“北京大学”法学院教授张千帆则认为，这是建立中国社会信用体系的一个步骤，对于打击腐败还是有益的。
北京大学法学院教授张千帆：“因为现在对于贪官来说，银行有多少账户，有多少套房子，当然有一些登记，但是估计有很多是没有登记，所以说要查处确实也是有一些技术上的困难。所以这个举措应该说对防治腐败来说应该还是有用的。”
“中国人民大学”政治学教授张鸣表示，这个举措是学习美国的经验，可以进一步完善公民信息，确实对反腐败有一定效果，可能对取消户籍制度也有一些好处。但是，张鸣说，这种做法应该伴随政治民主化，才能防止变成为加强控制公民的一种手段。
中国人民大学政治学教授张鸣：“目前看还是好事。但是我担心它会……如果政治不民主化的话，这种信息加强控制，对你的信息进一步网络化，电子化的控制，可能会导致对公民的自由有可能是一种伤害。但是现在我主要肯定它这种做法。因为这种做法可能有助于户籍制度的改革，以及对官员财产的跟踪。”
不过，赵士林还表示，在目前中共的体制下，任何政策的出台，权贵都可能有办法逃避。
赵士林：“一个是中央政令不畅通。马凯这样讲了，中央这样讲了，地方政府它还有很多办法。它通过比如隐瞒信息，或通过其他一些变通的办法，或甚至通过一些很下流的手段，来回避，来规避，或冲淡，或扭曲，使这些举措的边际效应递减。非常可能。”
赵士林说明，中央和地方政令不畅通，最根本的原因就是政治体制改革不到位，而使得权力永远超越法律、法规，那么，制定法律和法规本身的意义何在？他说，因为有超越法律的权力，法律因此被制约、扭曲，甚至被阉割。
虽然，中国最高人民检察院检察长曹建明周日表示，过去5年，检察机关共立案侦查16万多件贪污贿赂案，涉案者21万多人，其中包括30名省部级以上官员。但，这可能只是冰山的一角，更大面积的腐败仍被掩盖在水面以下。
采访编辑/秦雪 后制/萧宇
金正恩存款在上海 联合国制裁不及
《朝鲜日报》日前报导，美、韩当局已经确认﹕朝鲜首领金正恩在中国上海等地拥有假名、借名账户数十个，存款规模达到数十亿美元，而这些账户，不包含在最近联合国安理会对朝鲜制裁的项目内。因此，外界质疑安理会的制裁效果。请看报导。
韩国政府一位消息人士10号表示：韩美两国经过数十年追查，于去年年底，在中国上海等地找出了怀疑为金正恩统治资金的数十个银行账户，规模达数十亿美元，其中一部分是金正日时期所设立的。
据了解，韩美当局向中共当局表明，这些账户应该包括在制裁朝鲜的项目当中，但中共却采取消极反应。
这位消息人士还说：朝鲜实施第三次核子试验后，中方对制裁朝鲜稍微采取积极态度，但在触碰致命点方面仍为消极。
联合国安理会3月7号全票通过对朝鲜的最严厉制裁决议，要求成员国一旦被怀疑与核及导弹开发有关，则禁止现金等金融资产转移，或提供金融服务，并禁止朝鲜银行在联合国成员国内开展新业务等。
时事评论家李天笑：“中国虽然参与了联合国对朝鲜的制裁，但是它参与进去主要目地不是说加强对朝鲜的制裁，而是为了软化和弱化对朝鲜的制裁。很明显的，他在联合国最新的决议当中，中共方面抵制了对朝鲜的金融制裁。”
时事评论家李天笑指出，中共赞成联合国制裁朝鲜，主要目地是交换美国在钓鱼岛和南海问题上，对日本以及南海国家进行施压﹔以及对台湾从经济、军事方面统战的时候，让美国保持中立。所以中共还是会想办法让朝鲜维持下去。
中共在联合国投下了赞成制裁朝鲜的一票，但官方媒体9号用头版头条，报导了金正恩视察部队，并用望远镜远望的照片，对金正恩最近频频视察多支前线部队也采取及时报导。
时事评论员蓝述：“我觉得这一次国际制裁，平壤和北京根本就是周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨，演了这么一出戏。因为金正恩上台了以后，他很年轻，政权并不是非常的稳固。他的核试验就像中共政权以前发导弹、发卫星、发飞船一样，它能够煽动这种民族情绪。对国际的制裁，平壤和北京之间有一个默契。”
在中共9号的全国人大全体会议期间，外交部长杨洁篪在一个新闻发布会上表示，“中方始终认为，制裁不是安理会行动的目地，也不是解决有关问题的根本办法。”
《纽约时报》对此指出，这是中共不放弃朝鲜的信号。
不过，香港《凤凰卫视》2月12号在《正点新闻》指出，“朝鲜已经不能成为增加我们外交筹码的一个工具。我们单方面的对于援助朝鲜六十几亿美金一年的援助，我们要考虑减半或者完全取消，让朝鲜的金正恩感受到一巴掌的重量跟刺痛。”
《凤凰卫视》的报导，揭穿了中共每年对朝鲜援助的实际金额。
《新唐人》特约经济评论专家马杰森：“朝鲜就是靠中国活着，它的食品、它的能源、这一切都是靠中国。如果没有中国，朝鲜一个月都活不下去，生存不下去。”
李天笑表示，在朝鲜最致命的三大弱点上，粮食、石油、金融，中共政权都给予最强大的支持和补充。
可是靠中共输血的朝鲜，金正恩个人账号却有几十亿美元存款。
其实，这并不奇怪。其他独裁者如﹕利比亚前总统卡札菲家族至少拥有70亿美元财产﹔埃及前总统穆巴拉克家族财产，外界的估值也在10亿至700亿美元之间。
这可能也是独裁者死保权力的原因。
采访/陈汉 编辑/宋风 后制/李智远
中共新领导层班底 人物去向渐明
中共全国人大会议，即将敲定国家与国务院人事布局。而在名单还未正式公布之前，有消息指称，政治局委员李源潮可能成为中共副主席，而另一名政治局委员汪洋，则是内定的副总理人选。
14号，中共人大代表团全体会议，将选举人大常务委员会委员长、副委员长、秘书长与常务委员会委员，以及大陆国家主席、副主席和中央军事委员会主席。
《路透社》引述北京消息人士的话说，政治局委员李源潮本周可能成为国家副主席，而这个职位将会提升李源潮的形象，使他有机会在外交事务上发挥作用，并进一步巩固即将接任国家主席习近平的地位。
报导说，提升李源潮可能也显示习近平愿意实施所谓“有限的改革”。
而“英国广播公司”《BBC》中文网则表示，习近平挫败了中共前党魁江泽民的企图。江泽民原本想安插主管宣传的刘云山担任国家副主席。
美国中文媒体《北京之春》杂志主编胡平指出，从这次整个权力布局可以看出，江派的影响在减弱，更表现出习、李的安排，因此比较引人注意。
美国《北京之春》杂志主编胡平：“比如李源潮的安排，问题在李源潮没有能够进常委，那么，他在政治上今后能扮演多重要的角色，还要取决于5年之后所谓19大上他能不能够进入常委，因为就算他当了国家副主席也算是备胎，可上可下，也可能根本就是闲职，也可能他成为下一步的更上一层楼的一个台阶。”
美国“布鲁金斯协会”高级研究员李成，在接受《BBC》的采访中曾经说：“李源潮代表了很多社会力量，包括开明知识份子，包括呼吁政治改革势力，包括海归万人计划，包括大学生村官，所以他没有进常委，将在中国政坛引起轰动。”
另外，稍早前有媒体猜测，中共中央政治局委员汪洋是内定的副总理人选。
时事评论员林子旭：“目前习近平和王岐山联手反腐，主要的打击对像很多又都是江派的人员，十八大之后，江派取得的优势局面一时间似乎全都化为了乌有。最近又有消息传来，胡锦涛在十八大结束后突然袭击，以全退为代价，彻底掐断了江泽民继续干政的路。江不行了，江的马仔们现在也是步步受挫，处处受限，看来江时代 真的是要落幕了。”
胡平还表示，全国人大只是一个橡皮图章﹗尤其全国人大委员长吴邦国3月8号在讲话中强调，人大要自觉的充当党的工具。
胡平：“人大要比起党代会还更没有看头，因为他实际上没有党代会重要，尽管党代会本身也是一个橡皮图章，所有重大的决定，都在党代会之前，就已经决定了。开大会，只是照剧本演戏，人大也是如此，实际上在十八大之后，那么高层的权利分配基本上就已经定下来了。”
此外，中共喉舌《新华社》报导，全国政协第十二届一次会议周一下午选举俞正声为全国政协主席，包括现任中共中央统战部长令计划在内的23人为副主席。
令计划被称为胡锦涛时代的“大内总管”。他在去年3月任职中央办公厅主任期间，曾指令中央警卫局抓捕原中共重庆市委书记薄熙来。而《路透社》的报导说，令计划作为卸任国家主席胡锦涛的亲信，曾经被降职。如今，令计划成为中国政协副主席，这也是为了让胡锦涛不必在尴尬中退位的一种做法。
不过，旅居加拿大的中国资深媒体人姜维平另有不同的看法。他认为，令计划虽然在职务级别上有所上升，但他从主持中共统战转而主持政协工作，很可能是胡锦涛“裸退”的延续。也就是说，胡锦涛彻底退下来，秘书、办公厅主任都不沾光。
姜维平分析，这可能是一个既定的方针，或者，也是令计划和习近平、李克强共同研究的结果。
采访编辑/常春 后制/柏妮
老虎开会苍蝇乱飞 中国百姓得自保
中国大陆持续发生地方官员私自租售村民的集体土地，中饱私囊等贪污腐败问题。广东省揭西县上浦村自今年2月开始，村民因抗议村委会官员涉嫌腐败，而发起集体示威，却遭到当局暴力镇压。另一方面，官方媒体上，每天刊登中共领导人习近平有关“老虎苍蝇一起打”的反腐口号，却不见上浦村民被镇压的只字词组。
3月10号凌晨，广东揭阳市揭西县棉湖镇政府出动上千名的武警、上百辆警车和强力吊车，突袭上浦村，先切断全村电源，再施放大量催泪弹，防暴警察见人就打。事件造成约十辆车被烧毁，数十名村民受伤住院，其中多人重伤。
广东政法委周日发出微博表示，已拘捕原村委负责人李宝玉等十人。正追捕涉嫌恶势力头目吴桂存等21人。原村委签订的土地承包合同已被揭西法院裁定撤销﹔棉湖镇委书记和镇长被免职。
一位年轻村民对媒体说：10号当天防暴警察一句话都没说，就开始发射催泪弹，并以棍棒殴打村民。村民们敲锣示警，数百村民冲出去帮助遭殴打的人，但遭到约3000名安全人员逐退。
目前互联网微博上输入“上浦村”或“揭西县”，都无法获得任何搜索结果，显示﹕上浦村反抗征地又成为另一个被禁止议论的话题。
据了解，上浦村村民因不满官商勾结贱卖村里的近500亩田地，自今年2月22号开始，村民占领村广场示威，指称当地官员出卖土地涉嫌腐败，并要求选出新的村委会负责人。
2月24号，当地官员雇佣“黑社会人士”清场，但遭到抗议村民的反抗，现场一片混乱，有大约30辆车被砸。警方逮捕了多名抗议村民，并包围了上浦村。村民则在村内设立路障，阻挡警察进入村内。双方对峙了数周。
时政评论家蓝述表示，现在中共北京的两会还没有完全结束，领导人口中信誓旦旦、响亮的反腐改革口号声言犹在耳，但是广东这边却出现了暴力镇压的维权事件。
时政评论家蓝述：“村民的要求民主、要求惩治这些村官的贪污腐败的行为，这东西本来村民的要求，是和中共第五代接班以后，在过去几个月里面所释放出来的信息是非常一致的，可是呢，他们（中共）不但没有按照以前的乌坎事件那样进行处理，相反的是出现暴力镇压、暴力执法的事情，这是一个很让人疑惑的信号。”
有媒体表示，胡春华主政广东之后，各界都对这个中共第六代的明日之星寄予厚望，希望他能拨乱反正，在农村基层乱象中寻找出一条根本解决之道，但没想到胡春华仍然以武力镇压为手段，与民意背道而驰。
时政评论家蓝述：“这件事情它所释放出来的信号，和前一段时间北京释放出来的，所有的停止劳改制度，或者是要进行改革等等这一切信号，完完全全是背道而驰的，会让外界对北京未来的走向，多打很多个问号，这个是非常令国际社会感到疑惑的一件事情。”
网友“广州角落”说，村民对政府的行为很失望，村民难以忘记凌晨的暴行，村民忍着疼痛呼喊着，村民呻吟着。村民永远记得2013年3月10日凌晨。
北京宪政学者陈永苗：“所以他说要改革，也是嘴巴说说，那改变不了它（中共）运转的机制，例如地方财政需要依赖于这个征地，抢夺农民的地，这一点是永远不会变的。”
网友阿智说，看到那些血肉模糊的照片眼泪都快涌出来了。我爱我的祖国，但我讨厌我们的政府！半夜三更一群人手拿盾牌和警棍，还扔催泪弹，扫荡了整个村子，你们和当年鬼子进村有什么区别吗？
采访/刘惠 编辑/黄亿美 后制/郭敬
中共称反腐立法需五年 引质疑
今年中共“两会”上，有关“反腐”的话题再次成为舆论关注的焦点。中共人大常委会法工委副主任郎胜说，反腐败是今后5年的立法重点。评论指出，中共已病入膏肓，它现在说反腐立法，只是在拖延，敷衍公众的舆论。
3月9号，在中共十二届人大会议的新闻发布会上，郎胜解读“未来5年的立法规划”时，提到“完善反腐败方面的立法，真正形成惩治和预防腐败体系”是今后5年的立法重点。他还说，与之配套的是国家机关组织运行法治化，也就是约束公权力方面的法律，也是今后5年立法的主要内容。
有网民认为：“5年后可能所有的贪官都已经洗白了，人民的财富也瓜分完了”。
在美的中国社会问题研究人士张健指出，如果法律面前人人平等，反腐只需要5天，甚至5个小时。
旅美中国社会问题研究人士张健：“真正反腐的话，从中国目前的宪法和刑法已经完全足够了，只要它们愿意真正的把自己的法律施行了，不要视法律为儿戏，不要视法律为挡箭牌，不要视法律为是自己的一个合法的这样一个保护伞的话，贪污的问题在中国容易而解，这个体制也会立马崩溃，所以中共它不想这样做，它就是玩弄人民。”
早在1988年，中共人大就提出了官员财产公示立法议案﹔1994年，人大常委会还把“财产收入申报法”正式列入5年立法规划，可时至今日，相关议案仍举步维艰。据调查，97%的官员反对财产公示。
自从中共总书记习近平上台后，又掀起了“反腐”风潮，中国民间也大力跟进，除了联署呼吁中共官员财产公示外，更有一批批民众走上街头，用行为艺术表达对腐败的不满。
两会前，中国网友张昆和阮云华等人，走访了12个城市，征集要求官员财产公示的民间签名活动，当他们“两会”前到达北京，准备向人大递交征签名单及要求“官员公示财产”建议书时，被多名警察带走，至今音信全无。
原《河北人民广播电台》编辑朱欣欣指出，中共体制内所谓的反腐，只是派系斗争的工具，和安抚老百姓的作秀，几十年都反不了，五年更反不了。
原《河北人民广播电台》编辑朱欣欣：“它要真正的想反腐败，必须从整个制度上要动大手术，可是它自己给自己动手术是不可能的，中共这个反腐败，可以说没法进行下去，因为它们内部，它自己就是一个利益集团，它不可能冲着自己来开刀。它现在所说的这个，只不过是在拖延，在敷衍这个公众的舆论。”
张健指出，中共篡政60多年以来，所干的一切都是盘剥人民，维护利益集团和它的专制统治。
张健：“为了维护这个统治，中共有太多这种的系统，它可以卫星定位，到每一个人的手机，它可以去监听、窃听每一个人的聊天记录，它可以做到这样全世界最庞大的一个户籍网路，它可以发动网路战争，但是它不能反腐，这难道不是滑天下之大稽？”
当年，前中共总理朱镕基上台时曾声称，“准备了一百口棺材，也有我一口，大不了一起死。”﹔而现任的中共总书记习近平也矢言，反腐要“老虎”、“苍蝇”一起打。
张健：“所有的人能看清中共的本质的话，都会对中共反腐这样一个话题而嗤之以鼻。中共的官员一次又一次玩弄中国老百姓的智商，把生活在中国的百姓置于嘲讽之中，对于中共历史上的定位，我相信中共它自己所干的一切早已被定在历史的耻辱柱上。”
朱欣指出，中共已经病入膏肓，整个国家机器已经烂掉了，不管谁上台都只能是一步步的走向死亡。
采访编辑/李韵 后制/萧宇
